Le 60 più belle Frasi sulla Libertà in Francese (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sulla libertà in francese. Frasi ricche di significato, intense e riflessive, perfette per fare delle considerazioni sul modo in cui stiamo vivendo la nostra vita, sull’importanza che diamo a noi stessi e ai nostri sogni.

Frasi sulla libertà di essere diversi, unici, liberi di pensare fuori dagli schemi, liberi di allontanare la negatività e le persone nocive. Perché essere liberi significa dare peso alla felicità, essere consapevoli di meritare il meglio, evitando di sprecare la propria vita accontentando gli altri. Ecco 60 frasi sulla felicità in francese (con traduzione).

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Libertà in Francese

Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur.

Inginocchiatevi solo per raccogliere un fiore. (Jacques Prévert)

La liberté n’offre qu’une chance d’être meilleur.

La libertà non è altro che una possibilità per essere migliori. (Albert Camus)

Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer ; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.

Se dovessi ricominciare la mia vita, non vorrei cambiare nulla; solo vorrei aprire gli occhi un po’ di più. (Jules Renard)

Ceux qui prétendent favoriser la liberté, et pourtant déprécier l’agitation, sont des hommes qui veulent des récoltes sans labourer le sol.

Coloro che si professano a favore della libertà, e tuttavia deprecano l’agitazione, sono quelle persone che vogliono i raccolti senza arare il terreno. (Mark Twain)

Ton devoir réel est de sauver ton rêve.

Il tuo unico dovere è salvare i tuoi sogni. (Amedeo Modigliani)

Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le faire.

Se puoi sognarlo, puoi farlo. (Walt Disney)

La liberté est le droit de faire ce que les lois permettent.

La libertà è il diritto di fare ciò che le leggi permettono. (Montesquieu)

La vie mérite d’etre vécue.

La vita merita di essere vissuta. (Anonimo)

Pour ne pas être les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de poésie, de vertu, à votre guise.

Per non essere schiavi martirizzati dal tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Di vino, di poesia o di virtù, come vi pare. (Charles Baudelaire)

Le premier des droits de l’homme c’est la liberté individuelle, la liberté de la propriété, la liberté de la pensée, la liberté du travail.

Il primo dei diritti umani è la libertà individuale, la libertà di proprietà, la libertà di pensiero, la libertà di lavoro. (Jean Jaurès)

Je suis né pour te connaître. Pour te nommer. Liberté.

Sono nato per conoscerti. Per darti un nome. Libertà. (Paul Éluard)

Être libre, c’est accomplir une oeuvre qui nous ressemble.

Essere liberi significa compiere un lavoro che ci assomiglia. (Henri Bergson)

Nul n’est plus esclave que celui qui se croit libre sans l’être.

Nessuno è più schiavo di colui che crede di essere libero senza esserlo. (Johann Wolfgang von Goethe)

C’est de Paris que prend son vol l’essaim des aigles.

È da Parigi che le aquile prendono il volo. (Victor Hugo)

Si la liberté signifie quelque chose, cela signifie le droit de dire aux gens ce qu’ils ne veulent pas entendre.

Se la libertà significa qualcosa, significa il diritto di dire alla gente ciò che non vuole sentire. (George Orwell)

Tomber sept fois, se relever huit fois.

Cadi sette volte, rialzati otto. (Proverbio giapponese)

La liberté, c’est le droit d’avoir tort.

La libertà è il diritto di avere torto. (Eugène Marbeau)

Il y a des voyages qui se font avec un seul bagage: le cœur.

Ci sono viaggi che si fanno con un unico bagaglio: il cuore. (Audrey Hepburn)

Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.

Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua. (Confucio)

Il faut toujours abuser de sa liberté.

Devi sempre abusare della tua libertà. (Paul Éluard)

Il est bien plus difficile de conserver la liberté que de l’acquérir.

È molto più difficile mantenere la libertà che acquisirla. (Charles Dubois)

Pour être irremplaçable, il faut être différent.

Per essere insostituibili bisogna essere diversi. (Coco Chanel)

La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime.

Il mare più profondo ha un fondo, la montagna più alta ha un picco. (Proverbio cinese)

Celui qui a une maison, n’en a qu’une. Celui qui n’en a aucune, en a mille.

Chi ha una casa ne, ha una sola. Chi non ne ha, ne ha mille. (Proverbio indiano)

La santé est la première des libertés, et le bonheur en est la base.

La salute è la prima libertà, e la felicità è la base. (Henri-Frédéric Amiel)

Un sourire coûte moins cher que l’électricité, mais donne autant de lumière.

Un sorriso costa meno dell’elettricità, ma dà più luce. (Abbé Pierre)

Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire.

Per sognare non bisogna chiudere gli occhi, bisogna leggere. (Michel Foucault)

Lorsque les mots perdent leur sens, les gens perdent leur liberté.

Quando le parole perdono il loro significato, le persone perdono la libertà. (Confucio)

On vit avec un coeur trop plein dans un monde trop vide. Et sans avoir usé de rien, on est désabusés de tout.

Viviamo con un cuore troppo pieno in un mondo troppo vuoto. E senza aver provato nulla, siamo delusi da tutto. (François-René de Chateaubriand)

Face à la mer, le bonheur est une idée simple.

Di fronte al mare la felicità è un’idea semplice. (Jean-Claude Izzo)

Tout ce qui augmente la liberté, augmente la responsabilité.

Tutto ciò che aumenta la libertà, aumenta la responsabilità. (Victor Hugo)

La liberté de chacun a pour limite la liberté des autres.

La libertà di ognuno ha per limite la libertà degli altri. (Alphonse Karr)

S’aimer soi-même est le début d’une histoire d’amour qui durera toute une vie.

Amare se stessi è l’inizio di una storia d’amore lunga tutta una vita. (Oscar Wilde)

La liberté ne crée ni les grandes actions ni les grandes pensées, elle leur livre passage, elle leur ouvre la porte.

La libertà non crea grandi azioni o grandi pensieri, apre loro il passaggio, apre loro la porta. (Pierre-Claude-Victor Boiste)

La liberté d’opinion est une farce si l’information sur les faits n’est pas garantie et si ce ne sont pas les faits eux-mêmes qui font l’objet du débat.

La libertà d’opinione è una farsa se l’informazione sui fatti non è garantita e se l’oggetto del dibattito non sono i fatti. (Hannah Arendt)

Un homme qui prive un autre homme de sa liberté est prisonnier de la haine, des préjugés et de l’étroitesse d’esprit.

Chi priva gli altri della libertà è prigioniero dell’ odio, è chiuso dietro le sbarre del pregiudizio e della ristrettezza mentale. (Nelson Mandela)

Pour savoir qui te gouverne, il suffit de trouver qui tu n’es pas autorisé à critiquer.

Per capire chi vi comanda basta scoprire chi non vi è permesso criticare. (Voltaire)

Les Français ne sont pas faits pour la liberté : ils en abuseraient.

I francesi non sono fatti per la libertà: ne abuserebbero. (Voltaire)

C’est à l’ironie que commence la liberté.

È dall’ironia che comincia la libertà. (Victor Hugo)

Cela rend modeste de voyager. On voit quelle petite place on occupe dans le monde.

Viaggiare rende modesti. Ci mostra quanto è piccolo il posto che occupiamo nel mondo. (Gustave Flaubert)

Il n’y a point de laides amours, ni de belles prisons.

Non ci sono amori brutti, né prigioni belle. (Pierre Gringore)

Avec la liberté, des fleurs, des livres et la lune, qui ne serait pas parfaitement heureux?

Con la libertà, i libri, i fiori e la luna, chi non potrebbe essere felice? (Oscar Wilde)

Il n’est point de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage.

Non c’è alcuna felicità senza libertà, né libertà senza coraggio. (Pericle)

Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité, tu ne mérites ni l’une ni l’autre.

Colui che rinuncia alla sua libertà per la sicurezza non merita nessuna delle due. (Thomas Jefferson)

La liberté est un si grand bien que chacun veut avoir la sienne, et un peu de celle d’autrui.

La libertà è un bene così grande che tutti vogliono avere la propria, e un po’ di quella degli altri. (François Dominique de Reynaud)

Rien de grand ne s’est fait dans le monde sans passion.

Nulla di grande al mondo è stato fatto senza passione. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel)

La vie, c’est Paris. Paris, c’est la vie.

La vita è Parigi. Parigi è la vita. (Marie Bashkirtseff)

Celui-là seul est digne de la liberté, qui sait la conquérir.

È degno della libertà solo chi se la sa conquistare. (Charles Baudelaire)

La mer est un espace de rigueur et de liberté.

Il mare è un luogo di rigore e libertà. (Victor Hugo)

La liberté de l’homme consiste à ne jamais faire ce qu’il ne veut pas.

La libertà dell’uomo consiste nel non fare mai ciò che non vuole. (Jean-Jacques Rousseau)

Si il est dangereux de rêver un peu, le remède est non pas de moins rêver mais de rêver plus, de rêver tout le temps.

Se sognare un po’ è pericoloso, il rimedio non è sognare di meno, ma sognare di più, sognare tutto il tempo. (Marcel Proust)

Voir un monde dans un grain de sable et un paradis dans une fleur sauvage. Tenir l’infini dans la paume de sa main et l’éternité dans une heure.

Vedere un mondo in un granello di sabbia e un paradiso in un fiore selvatico, tenere l’infinito nel palmo della mano e l’eternità in un’ora. (William Blake)

La liberté commence où l’ignorance finit.

La libertà inizia dove finisce l’ignoranza. (Victor Hugo)

Si vous voulez que la vie vous sourie, apportez-lui d’abord votre bonne humeur.

Se vuoi che la vita sorrida, porta prima il tuo buon umore. (Baruch Spinoza)

Les gens à qui on ne donne pas leur liberté finissent toujours par la prendre.

Le persone a cui non viene data la loro libertà finiscono sempre per prenderla da sole.(Pierre-Jules Hetzel)

La plus grande liberté naît de la plus grande rigueur.

La massima libertà deriva dal massimo rigore. (Paul Valéry)

Le destin n’existe pas.

Il destino non esiste. (Anonimo)

Tout arrive pour une raison.

Tutto accade per una ragione. (Anonimo)

Rien de noble ne se fait sans risque.

Senza rischi non si fa nulla di grande. (Michel de Montaigne)

Vous devez être le changement que vous voulez voir dans le monde.

Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo. (Mahatma Gandhi)

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

La vita è una rosa dove ogni petalo è un’illusione ed ogni spina una realtà. (Alfred De Musset)

On ne va jamais aussi loin que lorsqu’on ne sait pas où l’on va.

Non andiamo così lontano come quando non sappiamo dove stiamo andando. (Cristoforo Colombo)