50 Frasi sulla Religione (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sulla religione. Il rapporto tra uomo e religione è sempre stato complesso, ognuno di noi cerca di darsi delle risposte in merito ai misteri dell’Universo, alla creazione del nostro mondo e su cosa è effettivamente giusto o sbagliato.

La religione può unire gli uomini, ma può anche portare a degli scontri. La storia è ricca di esempi, e ci sono tensioni che si fanno sentire ancora oggi. Essere inclusivi non è così semplice, quando si parla della propria fede c’è il rischio di sentirsi superiori, viene spontaneo pensare di essere dalla parte della ragione. Nessuno può sapere con esattezza se esiste una verità assoluta, quel che è certo è che ognuno ha il diritto di vivere la propria religione e la propria identità con la massima libertà. Ecco 50 frasi sulla religione (in inglese e italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Religione

Religion is excellent stuff for keeping common people quiet.

La religione è una cosa eccellente per mantenere tranquilla la gente comune. (Napoleone Bonaparte)

If I got rid of my demons, I’d lose my angels.

Se mi fossi liberato dei miei demoni, avrei perso i miei angeli. (Tennessee Williams)

The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.

La mente ha in sé la propria dimora e in sé può fare di un inferno il paradiso e del paradiso un inferno. (John Milton)

Three things we have left of paradise: the stars, the flowers and children.

Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini. (Dante Alighieri)

Whatever is unnecessary is always respectable, for example, religion, fashionable clothing, and a knowledge of Latin grammar.

Tutto ciò che è inutile è sempre rispettabile, per esempio la religione, i vestiti alla moda, la conoscenza della grammatica latina. (Henry Louis Mencken)

Paradise is too perfect for humanity.

Il paradiso è troppo perfetto per l’umanità. (Dario Argento)

I can see how it might be possible for a man to look down upon the earth and be an atheist, but I cannot conceive how a man could look up into the heavens and say there is no God.

Posso capire che sia possibile guardare la terra ed essere atei; ma non capisco come si possa alzare gli occhi al cielo e dire che Dio non esiste. (Abraham Lincoln)

Religion is the hospital of the souls that the world has wounded.

La religione è l’ospedale per le anime che il mondo ha ferito. (Jean Antoine Petit-Senn)

Sincerity is the way to heaven.

La sincerità è la via per il paradiso. (Mencio)

The easy confidence with which I know another man’s religion is folly teaches me to suspect that my own is also.

La facilità con cui reputo che la religione di un altro sia folle mi insegna a sospettare anche della mia. (Mark Twain)

We change religion more easily than we change coffee.

Si cambia più facilmente la religione che il caffè. (Georges Courteline)

We are religious by nature.

Siamo religiosi per natura. (Charles Henry Parkhurst)

The air up there in the clouds is very pure and fine, bracing and delicious. And why shouldn’t it be? It is the same the angels breathe.

L’aria lassù tra le nuvole è molto pura e fine, frizzante e deliziosa. E perché non dovrebbe esserlo? È la stessa che respirano gli angeli. (Mark Twain)

If I had to choose a religion, the Sun as the universal giver of life would be my God.

Se dovessi scegliere una religione, il Sole come donatore universale della vita sarebbe il mio Dio. (Napoleone Bonaparte)

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sopra le nostre teste. (Henry David Thoreau)

Religion is like a pair of shoes. Find one that fits for you, but don’t make me wear your shoes.

La religione è come un paio di scarpe. Indossa quelle che ti calzano meglio, ma non farmi mettere le tue. (George Carlin)

Religion is the metaphysics of the masses.

La religione è la metafisica delle masse. (Arthur Schopenhauer)

Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.

Tutti vogliono andare in paradiso, ma nessuno vuole morire. (Joe Louis)

Fools rush in where angels fear to tread.

I pazzi osano dove gli angeli temono d’andare. (Alexander Pope)

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

Le brave ragazze vanno in paradiso. Le cattive ragazze vanno dappertutto. (Mae West)

Religions are all alike – founded upon fables and mythologies.

Le religioni sono tutte uguali: fondate su favole e mitologie. (Thomas Jefferson)

Science without religion is lame, religion without science is blind.

La scienza senza la religione è zoppa; la religione senza la scienza è cieca. (Albert Einstein)

A child is an angel whose wings diminish while his legs stretch.

Un bambino è un angelo le cui ali si accorciano mentre le sue gambe si allungano.

There is no higher religion than human service. To work for the common good is the greatest creed.

Non c’è religione superiore al servizio umano. Lavorare per il bene comune è il credo più grande. (Woodrow Wilson)

I would prefer an intelligent hell to a stupid paradise.

Preferisco un inferno intelligente a un paradiso stupido. (Blaise Pascal)

There lives more faith in honest doubt, believe me, than in half the creeds.

C’è più fede nell’onesto dubbio, credimi, che in metà delle religioni. (Lord Alfred Tennyson)

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion.

Quando faccio bene mi sento bene; quando faccio male mi sento male. Questa è la mia religione. (Abraham Lincoln)

If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.

Se in Paradiso non ci sono cani, allora quando morirò voglio andare dove vanno loro. (Will Rogers)

Religion is civilization, the highest.

La religione è civiltà, al suo punto più alto. (Benjamin Disraeli)

It is not known precisely where angels dwell whether in the air, the void, or the planets. It has not been God’s pleasure that we should be informed of their abode.

Non si sa con precisione se gli angeli dimorino nell’aria, nel vuoto o nei pianeti. Dio non ha voluto che fossimo informati sulla loro dimora. (Voltaire)

Religion is a culture of faith; science is a culture of doubt.

La religione è una cultura della fede; la scienza è una cultura del dubbio. (Richard P. Feynman)

For love is heaven and heaven is love.

Perché l’amore è il paradiso e il paradiso è amore. (Walter Scott)

The Bible teaches us the path to go to heaven, not how the sky is made.

La Bibbia ci insegna come andare in cielo, non come è fatto il cielo. (Galileo Galilei)

Paradise is open to all kind hearts.

Il paradiso è aperto a tutti i cuori gentili. (Pierre-Jean de Béranger)

God has no religion.

Dio non ha religione. (Mahatma Gandhi)

If men were angels, no government would be necessary.

Se gli uomini fossero angeli, nessun governo sarebbe necessario. (James Madison)

Religion is for people who fear hell, spirituality is for people who have been there.

La religione è per chi crede all’inferno, la spiritualità per chi l’inferno l’ha attraversato. (David Bowie)

Your daily life is your temple and your religion. When you enter into it take with you your all.

La vita quotidiana è il vostro tempio e la vostra religione. Ogni volta che vi entrate portate con voi tutto il vostro essere. (Khalil Gibran)

I don’t like to commit myself about heaven and hell – you see, I have friends in both places.

Non mi piace l’idea di andare o in Paradiso o all’Inferno, perché ho amici in entrambi i luoghi. (Mark Twain)

All religion, my friend, is simply evolved out of fraud, fear, greed, imagination, and poetry.

Tutta la religione, amico mio, si è semplicemente evoluta dalla frode, dalla paura, dall’avidità, dall’immaginazione, e dalla poesia. (Edgar Allan Poe)

My religion is very simple. My religion is kindness.

La mia religione è molto semplice. La mia religione è la gentilezza. (Dalai Lama)

Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.

Il paradiso funziona per favoritismi. Se si basasse sul merito, tu resteresti fuori e ci entrerebbe il tuo cane. (Mark Twain)

The true paradises are the paradises that we have lost.

I veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduto. (Marcel Proust)

Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.

Coloro che riescono a farti credere delle assurdità possono farti commettere delle atrocità. (Voltaire)

When I have a terrible need of religion, then I go out and paint the stars.

Quando ho un terribile bisogno della religione, esco fuori e dipingo le stelle. (Vincent van Gogh)

I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Non voglio andare in paradiso. Nessuno dei miei amici è lì. (Oscar Wilde)

The first requisite for the happiness of the people is the abolition of religion.

Il primo requisito per la felicità del popolo è l’abolizione della religione. (Karl Marx)

Here is an unspeakable secret: paradise is all around us and we do not understand.

Ecco un indicibile segreto: il paradiso è tutto intorno a noi e noi non lo capiamo. (Thomas Merton)

Morality is doing what is right, no matter what you are told. Religion is doing what you are told, no matter what is right.

La moralità è fare ciò che è giusto senza riguardo per ciò che ti viene detto. La religione è fare ciò che ti viene detto senza riguardo per ciò che è giusto. (Henry Louis Mencken)

Paradise is here or nowhere: you must take your joy with you or you will never find it.

Il paradiso è qui o da nessuna parte: devi prendere la tua gioia con te o non lo troverai mai. (Orison Swett Marden)

It is easier to change a man’s religion than to change his diet.

È più facile far cambiare religione a un uomo che fargli cambiare la dieta. (Margaret Mead)