Le 50 più belle Frasi sulle Farfalle (in inglese e italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sulle farfalle. Frasi dedicate a queste creature meravigliose, famose per i loro colori e la loro eleganza. Una bella farfalla cattura sempre il nostro sguardo, sia che si stia librando in cielo o che si sia appena posata su un fiore. Oltre ad essere belle, leggere e raffinate, le farfalle si prestano anche a varie metafore sulla vita, le attese, e i cambiamenti in positivo. Per via dell’affascinante processo che porta il bruco a chiudersi nel bozzolo da cui poi uscirà una splendida farfalla.

Le farfalle ci insegnano che la bellezza spesso si nasconde dietro le apparenze, ci insegnano che ognuno di noi può impegnarsi per donare al mondo la sua versione migliore. Le farfalle possono donarci immagini splendide, rendono magici i giardini, trasmettono un senso di stupore e meraviglia. Sono animali che piacciono un po’ a tutti, grazie alle loro colorazioni variegate sono le perfette protagoniste per delle foto all’aria aperta. Ecco 50 frasi sulle farfalle (in inglese e in italiano):

Aforismi, Pensieri, Citazioni e Frasi sulle Farfalle

Life is like a butterfly. You can chase, or you can let it come to you.

La vita è come una farfalla. La puoi inseguire, o puoi lasciarla venire da te. (Ruth Brown)

Don’t waste your time chasing butterflies. Mend your garden, and the butterflies will come.

Non correre dietro alle farfalle. Cura il tuo giardino, e le farfalle verranno da te. (Mário Quintana)

The caterpillar does all the work, but the butterfly gets all the publicity.

Il bruco fa tutto il lavoro, ma è la farfalla che si prende tutta la pubblicità. (George Carlin)

Everything you can imagine, nature has already created.

Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l’ha già creata. (Albert Einstein)

At the rays of sunset a butterfly flying over the city.

Ai raggi del tramonto una farfalla vola sulla città. (Takarai Kikaku)

I’d be a butterfly, born in a bower, Where roses and lilies and violets meet.

Avrei voluto essere una farfalla, nata in un pergolato, dove si incontrano rose, gigli e violette. (Thomas Haynes Bayly)

Nature is painting for us, day after day, pictures of infinite beauty.

La natura dipinge per noi, giorno dopo giorno, immagini di infinita bellezza. (John Ruskin)

A power of butterfly must be the aptitude to fly, meadows of majesty concedes and easy sweeps of sky.

La potenza della farfalla sta nella sua attitudine al volo, che le concede prati di maestà e facili volteggi nel cielo. (Emily Dickinson)

Butterfly, folded this love letter seeks a flower address.

Farfalla: un biglietto d’amore piegato in due che cerca l’indirizzo di un fiore. (Jules Renard)

Adopt the pace of nature: her secret is patience.

Adotta il ritmo della natura: il suo segreto è la pazienza. (Ralph Waldo Emerson)

The good man is the friend of all living things.

Un uomo buono è amico di tutti gli esseri viventi. (Mahatma Gandhi)

I only ask to be free. The butterflies are free.

Chiedo solo di essere libero. Le farfalle lo sono. (Charles Dickens)

Love is like a butterfly, a rare and gentle thing.

L’amore è come una farfalla, una cosa rara e delicata. (Dolly Parton)

Look deep into nature, and then you will understand everything better.

Guarda in profondità nella natura, e poi capirai tutto meglio. (Albert Einstein)

When writing about women, we must dip our pens in the rainbow and dry the ink with the dust of butterfly wings.

Quando si scrive delle donne, bisogna intingere la penna nell’arcobaleno e asciugare la pagina con la polvere delle ali delle farfalle. (Denis Diderot)

In every walk with nature one receives far more than he seek.

In ogni passeggiata con la natura si riceve molto più di quello che cerca. (John Muir)

Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

La felicità è una farfalla che, quando inseguita, è sempre appena al di là della tua portata, ma che, se ti siedi in silenzio, può posarsi su di te. (Nathaniel Hawthorne)

The butterfly is a real color factory.

La farfalla è una vera fabbrica di colori. (Primo Levi)

Just living is not enough… one must have sunshine, freedom, and a little flower.

Vivere non è abbastanza… bisogna avere il sole, la libertà e un piccolo fiore. (Hans Christian Andersen)

We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.

Ci deliziamo nella bellezza della farfalla, ma raramente ammettiamo i cambiamenti a cui ha dovuto sottostare per raggiungere quella bellezza. (Maya Angelou)

We must remain as close to the flowers, the grass, and the butterflies as the child is who is not yet so much taller than they are.

Bisogna saper essere vicini anche ai fiori, all’erba, alle farfalle come un bambino che non li supera di molto in altezza. (Friedrich Nietzsche)

Nature does not hurry, yet everything is accomplished.

La natura non ha fretta, eppure tutto è compiuto. (Lao Tzu)

There are always flowers for those who want to see them.

Ci sono sempre fiori per coloro che vogliono vederli. (Henri Matisse)

I almost wish we were butterflies and liv’d but three summer days – three such days with you I could fill with more delight than fifty common years could ever contain.

Vorrei quasi che fossimo farfalle e vivessimo appena tre giorni d’estate, tre giorni così con te li potrei riempire con più gioia di quanto cinquanta anni comuni possano mai contenere. (John Keats)

The butterfly counts not months but moments, and has time enough.

La farfalla non conta i mesi ma i momenti, e ha tempo a sufficenza. (Rabindranath Tagore)

Even for the simple flight of a butterfly, the whole sky is necessary.

Anche per il semplice volo di una farfalla è necessario il cielo intero. (Paul Claudel)

Oh! To be a butterfly still, upon a flower, winking with its painted wings, happy in the hour.

Oh! Essere ancora una farfalla, su un fiore, ammiccante con le sue ali dipinte, felice nel presente. (Amy Lowell)

The fairest thing in nature, a flower, still has its roots in earth and manure.

La cosa più bella della natura è che un fiore ha ancora le sue radici nella terra e nel letame. (D. H. Lawrence)

Braving obstacles and hardships is nobler than retreat to tranquility. The butterfly that hovers around the lamp until it dies is more admirable than the mole that lives in a dark tunnel.

Affrontare ostacoli e difficoltà è più nobile che ritirarsi nella tranquillità. La farfalla che volteggia intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in un cunicolo buio. (Khalil Gibran)

Nature is not a place to visit. It is home.

La natura non è un posto da visitare. È la nostra casa. (Gary Snyder)

What the caterpillar calls the end, the rest of the world calls a butterfly.

Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo lo chiama farfalla. (Lao Tzu)

In nature a repulsive caterpillar turns into a lovely butterfly. But with human beings a lovely butterfly turns into a repulsive caterpillar.

In natura un bruco ripugnante si trasforma in una bella farfalla. Ma con gli esseri umani, è il contrario: una bella farfalla si trasforma in un bruco ripugnante. (Anton Čechov)

Well, I must endure the presence of a few caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.

Devo pur sopportare qualche bruco se voglio conoscere le farfalle. (Antoine de Saint-Exupéry)

There is nothing in a caterpillar that tells you it’s going to be a butterfly.

Non c’è niente in un bruco che annunci il suo divenir farfalla. (Richard Buckminster Fuller)

Always be the yellow butterfly that flies over the barbed wire.

Siate sempre come la farfalla gialla che vola sopra i fili spinati. (Liliana Segre)

The earth laughs in flowers.

La terra ride nei fiori. (Ralph Waldo Emerson)

Float like a butterfly, sting like a bee.

Vola come una farfalla, pungi come un’ape. (Muhammad Ali)

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

Sulla terra non c’è il paradiso, ma ci sono dei pezzi di esso. (Jules Renard)

Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you.

Studia la natura, ama la natura, stai vicino alla natura. Non ti deluderà mai. (Frank Lloyd Wright)

Butterflies are not insects, they are self-propelled flowers.

Le farfalle non sono insetti, sono fiori in movimento. (Robert A. Heinlein)

Colors are the smiles of nature.

I colori sono i sorrisi della natura. (Leigh Hunt)

All that the sun shines on is beautiful, as long as it is wild.

Tutto ciò che il sole illumina è bello, purché sia selvaggio. (John Muir)

We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.

Ancora non conosciamo un millesimo dell’uno per cento di ciò che la natura ci ha rivelato. (Albert Einstein)

External nature is only internal nature writ large.

La natura esterna è solo la natura interna scritta in grande. (Swami Vivekananda)

No winter lasts forever; no spring skips its turn.

Nessun inverno dura per sempre; nessuna primavera salta il suo turno. (Hal Borland)

Flowers are the sweetest things God ever made and forgot to put a soul into.

I fiori sono le cose più dolci che Dio abbia mai fatto e ha dimenticato di infondergli un’anima. (Henry Ward Beecher)

Colors speak all languages.

I colori parlano tutte le lingue. (Joseph Addison)

Nothing is art if it does not come from nature.

Niente è arte se non viene dalla natura. (Antoni Gaudí)

Nature always wears the colors of the spirit.

La natura indossa sempre i colori dello spirito. (Ralph Waldo Emerson)

Nature, in her indifference, makes no distinction between good and evil.

La natura, nella sua indifferenza, non fa distinzione fra il bene e il male. (Anatole France)

One of the first conditions of happiness is that the link between man and nature shall not be broken.

Una delle prime condizioni di felicità è che il legame tra l’uomo e la natura non si rompa. (Lev Tolstoj)

Animals don’t hate, and we’re supposed to be better than them.

Gli animali non odiano, e noi dovremmo essere migliori di loro. (Elvis Presley)