Frasi sull’Accontentarsi: le 50 più belle (in inglese e italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sull’Accontentarsi. Frasi sulla consapevolezza dei propri limiti, sul saper sorridere delle cose belle della vita, frasi sagge che possono aiutarci a riflettere meglio su ciò che desideriamo e ciò che possiamo ottenere. Frasi sulle illusioni, le speranze e i risultati di cui andare fieri.

Sapersi accontentare di ciò che si ha, certe volte può rivelarsi realmente una virtù. Passiamo la vita sperando sempre in qualcosa di più, qualcosa che spesso proprio non arriva. Abbiamo l’abitudine di osservare gli altri, di paragonarci al successo o ai fallimenti altrui, senza considerare davvero ciò che facciamo noi nel nostro piccolo ogni giorno. Ecco 50 frasi sull’Accontentarsi (in Inglese e in Italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sull’Accontentarsi

The virtuous man contents himself with dreaming that which the wicked man does in actual life.

Un uomo virtuoso si accontenta di sognare ciò che un uomo malvagio fa realmente. (Sigmund Freud)

Happiness is not a goal… it’s a by-product of a life well lived.

La felicità non è un obiettivo, è il risultato di una vita ben vissuta. (Eleanor Roosevelt)

To be content with little is hard. To be content with much, impossible.

Accontentarsi di poco è difficile. Accontentarsi di molto, impossibile. (Marie von Ebner-Eschenbach)

Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.

La vita è infinitamente più strana di qualsiasi cosa la mente dell’uomo possa inventare. (Arthur Conan Doyle)

To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares.

Accontentardi di poco è la più grande saggezza; e colui che accresce le sue ricchezze, accresce le sue preoccupazioni. (Akhenaton)

A great man is always willing to be little.

Un grande uomo è sempre disposto ad essere piccolo. (Ralph Waldo Emerson)

In the course of my life, I have often had to eat my words, and I must confess that I have always found it a wholesome diet.

Nel corso della mia vita, ho dovuto spesso rimangiare le mie parole e devo confessare che l’ho sempre trovata una dieta molto sana. (Winston Churchill)

It’s a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.

La vita è strana: se ti rifiuti di accettare qualsiasi cosa tranne il meglio, spesso lo ottieni. (Somerset Maugham)

On the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.

Anche sul trono più elevato del mondo, si è pur sempre seduti sul proprio sedere. (Michel de Montaigne)

If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.

Se ci troviamo con un desiderio che nulla in questo mondo può soddisfare, la spiegazione più probabile è che siamo stati creati per un altro mondo. (C.S. Lewis)

Do justly. Love mercy. Walk humbly. This is enough.

Fa’ ciò che è giusto. Ama con clemenza. Cammina con umiltà. Questo basta. (John Adams)

I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.

Non posso darti una formula sicura per il successo, ma posso darti la formula per il fallimento: cercare di accontentare tutti in ogni momento. (Herbert Bayard Swope)

A happy man is too satisfied with the present to dwell too much on the future.

Un uomo felice è troppo soddisfatto del presente per soffermarsi troppo sul futuro. (Albert Einstein)

Humility is a virtue all preach, none practise.

L’umiltà è una virtù che tutti predicano, ma che nessuno pratica. (John Selden)

Money cannot buy health, but I’d settle for a diamond-studded wheelchair.

I soldi non possono comprare la salute, ma mi accontenterei di una sedia a rotelle tempestata di diamanti. (Dorothy Parker)

The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.

La cosa più incomprensibile del mondo è che è comprensibile. (Albert Einstein)

Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.

Viaggiare rende modesti. Ci mostra quanto è piccolo il posto che occupiamo nel mondo. (Gustave Flaubert)

You’re only here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry. And be sure to smell the flowers along the way.

Sei qui solo per una breve visita. Non fare in fretta, non preoccuparti. E assicurati di annusare i fiori lungo la strada. (Walter Hagen)

He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.

Chi non si accontenta di poco, non si accontenta di niente. (Epicuro)

True humility does not know that it is humble. If it did, it would be proud from the contemplation of so fine a virtue.

La vera umiltà non sa di essere umile. Se così fosse, sarebbe orgogliosa della contemplazione di una così bella virtù. (Martin Lutero)

What frightens me is that men are content with what is not life at all.

Ciò che mi spaventa è che le persone si accontentano di ciò che non è affatto vivere. (Elizabeth Barrett Browning)

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will content to begin with doubts, he shall end in certainties.

Se un uomo parte con delle certezze finirà con dei dubbi; ma se si accontenta di iniziare con qualche dubbio, arriverà alla fine a qualche certezza. (Francesco Bacone)

As long as a woman can look ten years younger than her daughter, she is perfectly satisfied.

Finché una donna può sembrare più giovane di dieci anni di sua figlia, è perfettamente soddisfatta.(Oscar Wilde)

Be an opener of doors to those who come after you, and don’t try to make the Universe a blind alley.

Sii uno che apre le porte a coloro che vengono dopo di te, e non cercare di rendere l’universo un vicolo cieco. (Ralph Waldo Emerson)

Limits, like fear, are often an illusion.

I limiti, come la paura, sono spesso un’illusione. (Michael Jordan)

The biggest human temptation is to settle for too little.

La più grande tentazione dell’umanità è accontentarsi di molto poco. (Thomas Merton)

Which of us is happy in this world? Which of us has his desire? or, having it, is satisfied?

Chi di noi è felice in questo mondo? Chi ha dei desideri o chi, avendoli soddisfatti, si sente pago? (William Makepeace Thackeray)

Stop every now and then. Stop and get caught up in the feeling of wonder towards the world.

Fermati ogni tanto. Fermati e lasciati prendere dal sentimento di meraviglia davanti al mondo. (Tiziano Terzani)

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

L’unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla. (Socrate)

The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.

L’unica cosa di cui non ne abbiamo mai abbastanza è l’amore; e l’unica cosa che non diamo mai abbastanza è l’amore. (Henry Miller)

My tastes are simple: I am easily satisfied with the best.

I miei gusti sono semplici: mi accontento facilmente del meglio. (Winston Churchill)

I know what I want, I have a goal, an opinion, I have a religion and love. Let me be myself and then I am satisfied. I know that I’m a woman, a woman with inward strength and plenty of courage.

So quello che voglio, ho uno scopo, un’opinione, una fede e un amore. Lasciatemi essere me stessa, e sarò contenta. So di essere donna, una donna con una forza interiore e tanto coraggio. (Anna Frank)

Be realistic, demand the impossible.

Siate realisti: chiedete l’impossibile. (Albert Camus)

The recipe for perpetual ignorance is: be satisfied with your opinions and content with your knowledge.

La ricetta per una perenne ignoranza: essere soddisfatti delle proprie opinioni e contenti del proprio sapere. (Elbert Hubbard)

Humility is nothing but truth, and pride is nothing but lying.

L’umiltà non è altro che verità, e l’orgoglio non è altro che mentire. (Vincenzo de’ Paoli)

In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.

Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno. (Lev Tolstoj)

Modesty is the only sure bait when you angle for praise.

La modestia è l’esca più efficace per procacciarsi una lode. (Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield)

Whoever is not in his coffin and the dark grave, let him know he has enough.

A chiunque non sia nell’oscurità di una bara, ricordagli che ha abbastanza. (Walt Whitman)

As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.

Finché ho un desiderio, ho una ragione per vivere. La soddisfazione è morte. (George Bernard Shaw)

Do you wish people to think well of you? Don’t speak well of yourself.

Vuoi che la gente pensi bene di te? Non parlare bene di te stesso. (Blaise Pascal)

Wise is the man who contents himself with the spectacle of the world.

Saggio è colui che si contenta dello spettacolo del mondo. (Fernando Pessoa)

The garden of the world has no limits, except in your mind.

Il giardino del mondo non ha limiti, tranne che nella tua mente. (Gialal al-Din Rumi)

There are two ways to get enough. One is to continue to accumulate more and more. The other is to desire less.

Ci sono due modi per sentirsi soddisfatti. Uno è continuare ad accumulare sempre di più. L’altro è desiderare di meno. (Gilbert Keith Chesterton)

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre. (Mahatma Gandhi)

The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.

I più semplici atti di gentilezza sono di gran lunga più potenti di mille teste che si inchinano in preghiera. (Mahatma Gandhi)

Show respect to all people, but grovel to none.

Mostra rispetto per tutti, ma non umiliarti davanti a nessuno. (Tecumseh)

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

Il tuo lavoro riempirà gran parte della tua vita e l’unico modo per essere veramente soddisfatto è quello di fare quello che credi sia un grande lavoro. E l’unico modo per fare un ottimo lavoro è amare quello che fai. Se non l’hai ancora trovato, continua a cercare. Non accontentarti. Come per tutte le questioni del cuore, saprai quando l’avrai trovato. (Steve Jobs)

Be careful not to lose yourself by hugging shadows.

Fai attenzione a non perderti abbracciando le ombre. (Esopo)

One person’s craziness is another person’s reality.

La follia di una persona è la realtà di un’altra. (Tim Burton)

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

Ognuno prende i limiti del suo campo visivo per i confini del mondo. (Arthur Schopenhauer)