Frasi di Ed Sheeran: le 30 più belle delle sue canzoni (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi e frasi di Ed Sheeran ci immergiamo a pieno nel dolce mondo di questo celebre cantante con tante frasi tenere ma anche riflessive, sul successo, l’amore e l’importanza di seguire sempre i propri sogni. Frasi tratte sia dalle sue canzoni sia dai suoi discorsi in pubblico.

Con le sue ballad romantiche, emoziona il mondo intero. Capelli rossi, chitarra alla mano e testi strappalacrime. Stiamo naturalmente parlando di Ed Sheeran, il giovane cantante britannico amato ormai a livello internazionale. A seguirlo è soprattutto il pubblico femminile, dato che i suoi testi sono noti per essere particolarmente dolci e romantici. Ecco 30 frasi di Ed Sheeran in inglese (con traduzione)

Frasi di Ed Sheeran

I’m dancing in the dark, with you between my arms. Barefoot on the grass, listening to our favorite song.

Sto ballando al buio con te tra le mie braccia. A piedi nudi sull’erba, ascoltando la nostra canzone preferita.

It’s alright to die, cause death is the only thing you haven’t tried.

È giusto morire, perché la morte è l’unica cosa che non hai provato.

What didn’t kill me, it didn’t make me stronger at all.

Ciò che non mi uccideva, non mi rendeva minimamente più forte.

Love flows deeper than the river every moment that I spend with you.

Il sangue scorre più in profondità di un fiume ogni momento che trascorro con te.

It was my love for the guitar that first got me into music and singing.

È stato il mio amore per la chitarra che più di tutto mi ha portato verso la musica e il canto.

I want to have a career that evolves as I go on.

Voglio avere una carriera che si evolva man mano insieme a me.

Pain is only relevant if it still hurts.

Il dolore è rilevante solo se fa ancora male.

If I ever have any back-up dancers, I want the penguins from Madagascar.

Se mai avessi ballerini di back-up, voglio i pinguini del Madagascar.

Before I save someone else, I have to save myself.

Prima di salvare qualcun altro, devo salvare me stesso.

Everything will be okay in the end. If it’s not okay, then it’s not the end.

Alla fine tutto andrà bene. Se non va bene, allora non è la fine.

If love what you can’t have, then you have to love what you’ve got.

Se ami ciò che non puoi avere, allora ama ciò che hai.

I’m thinkin’ bout how people fall in love in mysterious ways. Maybe its all part of a plan me. I fall in love with you every single day.

Sto pensando a come le persone si innamorano in modi misteriosi. Forse è tutto parte di un piano. Io mi innamoro di te ogni singolo giorno.

Some of my tattoos are a bit silly, but I know where and what time I got them.

Alcuni dei miei tatuaggi sono un po’ sciocchi, ma so dove e a che ora li ho fatti.

Success is the best revenge.

Il successo è la miglior vendetta.

Be happy, always smile, and appreciate the little thing because they can all be gone tomorrow.

Sii felice, sorridi sempre e apprezza le piccole cose perché domani potrebbero non esserci più.

The worst things in life come free to us.

Le cose peggiori della vita ci arrivano gratuitamente.

Just be you. That’s the best advice I can give. There are seven billion people in this world and there is no one like you.

Sii solo te stesso. Questo è il miglior consiglio che posso darti. Ci sono sette miliardi di persone in questo mondo e non c’è nessuno come te.

When the world’s against me is when I really come alive.

E quando il mondo è contro di me è il momento in cui mi sento davvero vivo.

The main thing that you have to remember on this journey is, just be nice to everyone and always smile.

La cosa principale che devi ricordare in questo viaggio è, sii gentile con tutti e sorridi sempre.

Be original; don’t be scared of being bold!

Sii originale; non aver paura di essere audace!

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own. And in your eyes you’re holding mine.

Ma tesoro, baciami lentamente, il tuo cuore è tutto ciò che possiedo. E nei tuoi occhi stringi i miei.

I don’t really do that whole ‘single life’ thing. I’m kind of heads down and get things done.

Non faccio proprio quella cosa chiamata “vita da single”. Sono un più da testa bassa e fare cose.

Loving can hurt, loving can hurt sometimes, but it’s the only thing that I know.

L’amore può far male, l’amore può ferirti a volte, ma è l’unica cosa che so.

Don’t tell me you need me if you don’t believe it.

Non dirmi che hai bisogno di me se non ci credi.

It’s ok to be not ok.

É ok non essere ok.

White lips, pale face. Breathing in snowflakes.

Labbra bianche, viso pallido. Respira tra i fiocchi di neve.

You are the earth that I will stand upon. You are the words that I will sing.

Tu sei la terra su cui starò. Tu sei le parole che canterò.

It’s too cold outside for angels to fly.

Fa troppo freddo fuori perché gli angeli possano volare.

I could live, I could die hanging on the words you say.

Potrei vivere, potrei morire appeso alle parole che dici.

Success is nothing if you have no one left to share it with.

Il successo è nulla se non hai nessuno con cui condividerlo.