Buon Compleanno in Inglese: 50 Frasi di Auguri (con traduzione)

Per chi non ha molta dimestichezza con la lingua, ecco una selezione delle più belle frasi di Buon compleanno in Inglese, da utilizzare per una dedica speciale su un biglietto d’auguri, oppure per fare gli auguri di buoncompleanno via messaggio o sui social. Tutte le frasi d’auguri in inglese sono tradotte in italiano, in modo che risulti più semplice la scelta.

Non sempre è facile trovare le parole giuste per fare gli auguri di felice compleanno. Una difficoltà ulteriore può essere quella di doverli fare in una lingua straniera, come l’inglese. Il giorno del compleanno è un momento importante, specie per ricordare quanto vogliamo bene ai nostri cari e ai nostri amici. Ecco 50 frasi di Tanti Auguri di Buon Compleanno in Inglese (con traduzione).

Frasi di Auguri di Buon Compleanno in Inglese

Happy Birthday!

Buon compleanno!

Birthday Greetings!

Tanti auguri!

Isn’t nature amazing? Every year it gives you a great excuse to eat more cake.

Non è meravigliosa la natura? Ogni anno ci dà un’ottima scusa per mangiare più torta.

The truth is that you are a year older than you think you are. On your first birthday you celebrated the end of your first year. Happy birthday!

La verità è che sei un anno più vecchio di quel che pensi. Durante il tuo primo compleanno hai festeggiato il termine del tuo primo anno di vita. Buon compleanno!

You look younger than ever! Happy birthday!

Sembri più giovane che mai! Buon compleanno!

It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect.

È il tuo compleanno. Ora sei cresciuto. Ogni anno stai diventando sempre più perfetto.

I hope that you’re surrounded by loved ones who feel the same way about you as I do. I’m really proud of you and the person you’ve become. Enjoy your day!

Ti auguro di essere circondato da persone care che provano lo stesso che provo io per te. Sono molto orgoglioso della persona che sei diventato. Goditi il tuo giorno!

Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend!

Grazie per essere stato un amico fantastico anche quest’anno. Buon compleanno caro amico!

For your birthday I got you hugs, kisses, and birthday wishes!

Per il tuo compleanno ti ho preso abbracci, baci e auguri di compleanno!

Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year. Happy birthday!

Giorno speciale, persona speciale e celebrazione speciale. Possano tutti i tuoi sogni e desideri diventare realtà nel prossimo anno. Buon compleanno!

Happy birthday to someone who is forever young!

Buon compleanno a colui che è per sempre giovane!

Did you know that in many cultures, age is a sign of wisdom that commands respect? So, how many years of respect should we dedicate to you today?

Sapevi che, in molte culture, l’età è un simbolo di saggezza che richiede rispetto? Dimmi, quanti anni di rispetto dobbiamo dedicarti oggi?

Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday!

Ti auguro una giornata piena di felicità e un anno pieno di gioia. Buon compleanno!

Birthday after birthday, time will pass, but every single day that I spend with you is a special one. I love you!

Un compleanno dopo l’altro, il tempo passa, ma ogni giorno che trascorro con te è un giorno speciale. Ti amo!

Do you know what famous person was born on this very special day? I’m not sure, I only know of you.

Conosci una persona famosa che è nata proprio questo giorno così speciale? Io so solo di te!

You’re older today than yesterday, but younger than tomorrow. Happy birthday!

Oggi sei più vecchio di ieri, ma più giovane di domani. Buon compleanno!

I am grateful that you are a part of my life. All the best on your birthday!

Sono felice che tu faccia parte della mia vita. Ti auguro il meglio per il tuo compleanno!

Thank you for all the memories we have. Without you the world would have been colorless to me. Happy birthday!

Grazie per tutti i ricordi che abbiamo. Senza di te il mondo sarebbe stato incolore per me. Buon compleanno!

Be who you are, because who you are is amazing. Happy birthday!

Sii chi sei, perché chi sei è fantastico. Buon compleanno!

Congratulations! You’ve made it to another orbit around the sun!

Complimenti! Anche questa volta ce l’hai fatta: un altro giro intorno al sole!

When I first met you, I had no idea how important you would be to me. Happy birthday to my best friend in the world!

Quando ti ho incontrato per la prima volta, non avevo idea di quanto tu saresti stato importante per me. Buon compleanno al mio migliore amico del mondo!

Some people can wish you Happy Birthday in multiple languages. However, I am learning English so I can say it in English, and since I’m not native, take into account that it means a lot to me!

Certe persone possono dire “buon compleanno” in varie lingue. Io, tuttavia, sto imparando l’inglese e posso solo dirti: Happy Birthday! Siccome non sono madrelingua, tieni presente che significa molto per me!

Life’s too short to spend it with people you don’t love. That’s why I hang out with you so much. Happy birthday!

La vita è troppo breve per passarla con persone che non ti piacciono. Ecco perché esco così tanto con te. Buon compleanno!

I will always find a way to say how much I love. Best Birthday!

Troverò sempre un modo per dirti quanto amo. Buon compleanno!

You gave me more reasons to live. Thank you for loving me. Happy Bday!

Mi hai dato tanti motivi per vivere. Grazie per amarmi. Buon compleanno!

I am so thankful and happy that we are best friends. Enjoy your birthday and happy birthday wishes!

Sono così grato e felice che siamo migliori amici. Goditi il tuo compleanno e tanti auguri!

Wishing you every happiness on your special day.

Ti auguro ogni felicità nel tuo giorno speciale.

You are only young once, but you can be immature for a lifetime. Happy birthday!

Si è giovani una volta sola, ma si può essere immaturi per tutta la vita. Buon compleanno!

Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come. Happy birthday!

Dimentica il passato; attendi con ansia il futuro, perchè le cose migliori devono ancora venire. Buon compleanno!

Happy birthday to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder.

Buon compleanno a una delle poche persone il cui compleanno lo posso ricordare senza un promemoria di Facebook.

On this wonderful day, I wish you the best that life has to offer! Happy birthday!

In questa meravigliosa giornata, ti auguro il meglio che la vita ha da offrire! Buon compleanno!

May all your wishes come true. Happy Birthday!

Ti auguro che tutti i tuoi desideri diventino realtà. Buon Compleanno!

Birthday after birthday, time will pass, but every single day that I spend with you is a special one. I love you!

Compleanno dopo compleanno, il tempo passa, ma ogni giornata trascorsa insieme a te è speciale. Ti amo!

There’s no shortcut to reach your dreams, we all know that. Keep going in the right direction to reach them and you’ll achieve the life you’ve always wanted for yourself.

Non esiste una scorciatoia per i tuoi sogni, lo sappiamo. Continua nella direzione per raggiungerli e otterrai la vita che hai sempre voluto vivere.

Wishing you a beautiful day with good health and happiness forever. Happy birthday!

Ti auguro una bella giornata con salute e felicità per sempre. Buon compleanno!

Have a wonderful birthday!

Ti auguro un felice compleanno!

Many happy returns!

Cento di questi giorni!

You are my source of happiness, the one I wanted to see every day. Wonderful Bday!

Tu sei la mia fonte di felicità, quella che volevo vedere ogni giorno. Meraviglioso compleanno!

You are one of those who believe in me. Thank you for giving me strength and for all your support. I am forever grateful I have you. Best Bday!

Sei uno di quelli che han creduto in me. Grazie per avermi dato forza e per tutto il tuo supporto. Sono per sempre grato di averti. Buon compleanno!

I will never get tired of giving you surprises especially on your birthday. Thank you for the love and understanding. I am always praying for your good health and success. Wonderful Birthday my love! Looking forward for more years together. I love you!

Non mi stancherò mai di darti sorprese soprattutto per il tuo compleanno. Grazie per l’amore e la comprensione che mi dai. Prego sempre per la tua salute e il tuo successo. Meraviglioso Compleanno amore mio! In attesa di più anni insieme. Ti amo!

I want to wish you all the love and happiness in the world, all of which you deserve. Happy birthday my friend!

Voglio augurarti tutto l’amore e la felicità del mondo, tutto ci√≤ che meriti. Buon compleanno amico mio!

Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday!

Conta la tua vita con i sorrisi, non con le lacrime. Conta la tua età con gli amici, non con gli anni. Buon compleanno!

It’s your birthday! Which means it’s a great excuse to make some bad decisions, let’s party it up!

È il tuo compleanno! Il che significa che è un’ottima scusa per prendere decisioni sbagliate, festeggiamo!

It’s your day! But leave it in the capable hands of your best friends. We’ll treat you right!

È il tuo giorno! Ma lascialo nelle mani capaci dei tuoi migliori amici. Ti tratteremo bene!

There’s nothing bad about turning another year older. After all, the alternative is not worth considering. Let’s celebrate your birthday!

Non c’è niente di male nell’essere un anno più vecchio. D’altra parte, non vale nemmeno la pena di considerare l’alternativa. Dai, festeggiamo il tuo compleanno!