40 Frasi di Auguri di Pronta Guarigione in inglese (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi di auguri di pronta guarigione in inglese. Frasi semplici ma dirette, dolci e anche divertenti, e tante riflessioni positive in merito all’importanza della salute. Frasi da dedicare ai nostri cari che stanno affrontando dei problemi legati alla salute. Frasi adatte ad un banale raffreddore come a qualcosa di più grave.

Quando una persona a cui vogliamo bene si ammala, o fa un incidente, oppure deve affrontare un’operazione in ospedale, necessita di tutto il nostro sostengo. È nel momento del bisogno che capiamo davvero su chi possiamo contare, chi ci porta sempre nel suo cuore e nei suoi pensieri. Fare gli auguri di pronta guarigione equivale a dimostrare i propri sentimenti, ci fa apparire interessanti e carichi di premure. Ecco 40 frasi di pronta guarigione in inglese (con traduzione)

Frasi di Auguri di Pronta Guarigione in inglese

Hope you feel better soon!

Spero ti rimetterai presto!

Use your superpowers and get well soon!

Usa i tuoi superpoteri e guarisci presto!

If I had my way I’d make health catching instead of disease.

Se dipendesse da me, renderei contagiosa la salute, anziche la malattia. (Robert Green Ingersoll)

He who has health, has hope; and he who has hope, has everything.

Chi ha la salute, ha speranza; e chi ha la speranza, ha tutto. (Thomas Carlyle)

Wishing you a speedy and full recovery. Hoping you feel much better really soon.

Ti auguro una pronta e completa guarigione. Spero che ti sentirai presto molto meglio.

Just a quick note to let you know you’re in my thoughts and hoping you get well soon.

Un piccolo messaggio per dirti che sei nei miei pensieri e che spero che tu guarisca presto.

Best wishes for a speedy recovery.

I migliori auguri di pronta guarigione.

Nothing is more fatal to health than an over care of it.

Nulla è più fatale alla salute che averne una cura eccessiva. (Benjamin Franklin)

Always laugh when you can; it is cheap medicine.

Ridi ogni volta che puoi: è una medicina a buon mercato. (George Gordon Byron)

Life is boring without you. Hurry up already!

La vita è noiosa senza di te. Sbrigati!

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

Fa’ che il cibo sia la tua medicina e che la medicina sia il tuo cibo. (Ippocrate)

The only way to keep your health is to eat what you don’t want, drink what you don’t like, and do what you’d rather not.

L’unico modo per mantenersi in buona salute è mangiare quello che non vuoi, bere ciò che non ti piace e fare ciò che non vorresti. (Mark Twain)

In health there is freedom. Health is the first of all liberties.

Nella salute c’è libertà. La salute è la prima di tutte le libertà. (Henri Frederic Amiel)

Best wishes that you will soon be back to doing all the things you love.

Ti auguro di tornare presto a fare tutte le cose che ami.

Feel better soon!

Guarisci presto!

Have the speediest of recoveries!

Ti auguro il più veloce dei recuperi!

I know that there is no fun in being in the hospital. I wish that you are kicked out of there quickly! Get well soon!

So che non è divertente essere in ospedale. Ti auguro di esser cacciato fuori da lì in fretta! Guarisci presto!

Miss seeing you around here. Get well soon!

Mi manca vederti qui intorno. Guarisci presto!

Our house isn’t the same without you here. Get better soon!

La nostra casa non è la stessa senza di te qui. Guarisci presto!

Missing your laughter. Feel better soon!

Mi manca la tua risata. Guarisci presto!

Hope your 100% soon!

Spero di vederti presto al 100%!

Hang in there, better days are coming.

Resisti, arriveranno giorni migliori.

Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.

L’allegria è la miglior portatrice di salute ed è una buona amica della mente e del corpo. (Joseph Addison)

Have a speedy recovery!

Buon recupero!

Sending you all my love and prayers. Get well soon!

Ti mando tutto il mio amore e le mie preghiere. Guarisci presto!

The best cure for the body is a quiet mind.

La migliore cura per il corpo è una mente tranquilla. (Napoleone Bonaparte)

Hope each day finds you stronger and full of joy. God Bless You.

Spero che ogni giorno ti trovi più forte e pieno di gioia. Che Dio ti benedica.

Thinking of you and wishing you a speedy recovery.

Ti penso e ti auguro una pronta guarigione.

Health is not everything, but without health, everything is nothing.

La salute non è tutto, ma senza salute tutto è niente. (Arthur Schopenhauer)

Wishing you all the best with your recovery. May you use this restful time to recharge and energize.

Ti auguro il meglio con la tua guarigione. Usa questo momento di riposo per ricaricarti e ritrovare l’energia.

It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.

La vera ricchezza non sta nel possedere oggetti d’oro o d’argento, ma nella salute. (Mahatma Gandhi)

Health is like money, we never have a true idea of its value until we lose it.

La salute è come il denaro, non abbiamo mai una vera idea del suo valore finché non la perdiamo. (Josh Billings)

Praying for you!

Prego per te!

Take care of your body. It’s the only place you have to live.

Prenditi cura del tuo corpo. È l’unico posto in cui devi vivere. (Jim Rohn)

If anything is sacred the human body is sacred.

Se c’è una cosa sacra, quella è il corpo umano. (Walt Whitman)

A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything.

Le due migliori cure che ci siano sono una bella risata e una lunga dormita. (Proverbio irlandese)

Remember that you’re not alone. We’ll be here by your side as you get through this.

Ricorda che non sei solo. Saremo qui al tuo fianco mentre lo supererai.

Money cannot buy health, but I’d settle for a diamond-studded wheelchair.

Il denaro non può comprare salute, ma mi accontenterei di una sedia a rotelle tempestata di diamanti. (Dorothy Parker)

Be sure to take extra care of yourself!

Assicurati di prenderti cura di te stesso!

The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryma.

I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo.(Jonathan Swift)

We’re sick without you. Get well soon!

Siamo malati senza di te. Guarisci presto!