Citazioni Tumblr: le 200 più belle in lingua originale (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle citazioni tumblr. Frasi riflessive, dolci, intelligenti e cariche di significato. Frasi in grado di ispirarci, perfette per riflettere sulla nostra vita e da condividere con I nostri cari. Frasi che parlano di amore, vita, speranza, forza, futuro, sogni, ambizioni e natura.

Citazioni da cui possiamo imparare molto, partendo dalle parole di autori come Jane Austen, William Shakespeare, Oscar Wilde, Antoine de Saint-Exupéry e Charlotte Brontë. Oppure grazie alle riflessioni di artisti come Leonardo da Vinci e Frida Kahlo, stelle del mondo del cinema come Marilyn Monroe e Audrey Hepburn, innovatori come Albert Einstein, o personaggi chiave per la conquista dei diritti umani come Martin Luther King, Gandhi e Nelson Mandela. Ecco 200 citazioni tumblr:

Frasi e Citazioni Tumblr

Be the change that you wish to see in the world.

Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo. (Gandhi)

Those who are crazy enough to think they can change the world usually do.

Coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo di solito lo fanno. (Steve Jobs)

Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.

Ogni volta che ti trovi a fronteggiare qualcuno, conquistalo con l’amore. (Gandhi)

Life’s most persistent and urgent question is: “What are you doing for others?”

La domanda più persistente e urgente della vita è: “Cosa stai facendo per gli altri?” (Martin Luther King)

One touch of nature makes the whole world kin.

Un tocco di natura rende affine il mondo intero. (William Shakespeare)

People don’t like to think, if one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.

La gente non ama pensare. Se uno pensa, deve poi giungere a delle conclusioni. E le conclusioni non sempre sono piacevoli. (Helen Keller)

There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.

Vi è sicurezza nella riservatezza, ma non attrazione. Non si può amare una persona riservata. (Jane Austen)

The time is always right to do what is right.

È sempre il momento giusto per fare ciò che è giusto. (Martin Luther King)

On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.

Si vede bene solo con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi. (Antoine de Saint-Exupéry)

Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.

Tienimi lontano dalla saggezza che non piange, dalla filosofia che non ride e dalla grandezza che non si piega davanti ai bambini. (Khalil Gibran)

Giving is living. If you stop wanting to give, there’s nothing more to live for.

Dare è vivere. Se smetti di voler dare, non c’è più nessun motivo per cui vivere. (Audrey Hepburn)

There is no charm equal to tenderness of heart.

Non c’è fascino pari alla tenerezza del cuore. (Jane Austen)

A people that elect corrupt politicians, imposters, thieves and traitors are not victims, but accomplices.

Un popolo che elegge corrotti, impostori, ladri e traditori, non è vittima, ma complice. (George Orwell)

The most important thing is to enjoy your life to be happy, it’s all that matters.

La cosa più importante è godersi la vita, essere felice  è tutto quello che conta. (Audrey Hepburn)

No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.

Nessuno è inutile in questo mondo se alleggerisce il fardello a qualcun altro. (Charles Dickens)

Give a girl the right shoes and she can conquer the world.

Date a una ragazza le scarpe giuste e conquisterà il mondo. (Marilyn Monroe)

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.

L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico. (Martin Luther King)

We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.

Siamo tutti apprendisti in un mestiere in cui nessuno diventa mai un maestro. (Ernest Hemingway)

Crying is for plain women. Pretty women go shopping.

Piangere è per le donne semplici. Le belle donne vanno a fare shopping. (Oscar Wilde)

We become not a melting pot, but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.

Non siamo un melting pot, ma un bellissimo mosaico. Persone diverse, credenze diverse, desideri diversi, speranze diverse, sogni diversi. (Jimmy Carter)

The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed; the thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures, whose charms were broken if revealed.

Il cuore umano ha tesori nascosti, custoditi in segreto, sigillati in silenzio; i pensieri, le speranze, i sogni, i piaceri, il cui fascino si distrugge se rivelati. (Charlotte Brontë)

We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.

Viviamo in un mondo in cui ci nascondiamo per fare l’amore, mentre la violenza e l’odio si diffondono alla luce del Sole. (John Lennon)

It’s far better to be unhappy alone than unhappy with someone.

È meglio essere infelici da soli che essere infelici con qualcuno. (Marilyn Monroe)

Lo único de bueno que tengo es que ya voy empezando a acostumbrarme a sufrir.

L’unica cosa buona che ho è che sto iniziando ad abituarmi alla sofferenza. (Frida Kahlo)

Beauty is truth’s smile when she beholds her own face in a perfect mirror.

La bellezza è il sorriso della verità quando vede il proprio volto in uno specchio perfetto. (Rabindranath Tagore)

I can calculate the motion of heavenly bodies but not the madness of people.

Posso calcolare il movimento dei corpi celesti, ma non la follia della gente. (Isaac Newton)

We are each our own devil, and we make this world our hell.

Siamo noi i nostri stessi demoni e rendiamo il mondo il nostro inferno. (Oscar Wilde)

There are people who know everything, and unfortunately that’s all they know.

Ci sono persone che sanno tutto e purtroppo è tutto quello che sanno. (Oscar Wilde)

He that dies pays all debts.

Colui che muore paga tutti i debiti. (William Shakespeare)

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.

Le persone crescono attraverso l’esperienza se vanno verso la vita onestamente e coraggiosamente. É così che si costruisce il carattere. (Eleanor Roosevelt)

A different world cannot be built by indifferent people.

Un mondo differente non può essere costruito da persone indifferenti. (Peter Marshall)

I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal.

Non voglio che la gente sia troppo simpatica: questo mi risparmia il disturbo di volerle molto bene. (Jane Austen)

Five percent of the people think; ten percent of the people think they think; and the other eighty-five percent would rather die than think.

Il cinque percento delle persone pensa; il dieci per cento delle persone crede di pensare; e l’altro ottantacinque percento preferirebbe morire piuttosto che pensare. (Thomas Edison)

What are men to rocks and mountains?

Che cosa sono gli uomini rispetto alle rocce e alle montagne? (Jane Austen)

J’aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil.

Sono molto appassionato di tramonti. Vieni, andiamo a guardare un tramonto. (Antoine de Saint-Exupéry)

Stay away from negative people. They have a problem for every solution.

Stai lontano dalle persone negative. Hanno un problema per ogni soluzione. (Albert Einstein)

Nothing so needs reforming as other people’s habits.

Niente ha bisogno d’esser modificato quanto le abitudini degli altri. (Mark Twain)

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

Senza musica, la vita sarebbe un errore. (Friedrich Nietzsche)

This is the very ecstasy of love.

Questa è l’estasi dell’amore. (William Shakespeare)

Life is in colour, but black and white is more realistic.

Il mondo è a colori, ma la realtà è in bianco e nero. (Wim Wenders)

Too many people spend money they haven’t earned, to buy things they don’t want, to impress people that they don’t like.

Troppa gente spende soldi che non ha guadagnato, per comprare cose che non vuole, per impressionare gente che non gli piace. (Will Rogers)

So many books, so little time.

Così tanti libri, così poco tempo. (Frank Zappa)

Todo puede tener belleza, aun lo más horrible.

Tutto può avere bellezza, anche il più orribile. (Frida Kahlo)

Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.

Le nostre vite iniziano a finire il giorno in cui tacciamo sulle cose che contano. (Martin Luther King)

That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it.

Ci sono persone così. Si scagliano contro una cosa quando non la capiscono. (Mark Twain)

Never doubt that a small group of thoughtful, committed, citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has.

Non dubitare mai che un piccolo gruppo di cittadini coscienziosi e impegnati possa cambiare il mondo. In effetti, è l’unica cosa che è sempre accaduta. (Margaret Mead)

There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more.

Il mondo si divide in buoni e cattivi. I buoni dormono meglio ma i cattivi, da svegli, si divertono molto di più. (Woody Allen)

No matter what people tell you, words and ideas can change the world.

Indipendentemente da ciò che la gente ti dice, parole e idee possono cambiare il mondo. (Robin Williams)

Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.

Mai piegare la testa. Tienila sempre alta. Guarda il mondo dritto in faccia. (Helen Keller)

There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.

Non c’è nulla di nobile nell’essere superiore a qualcun altro. La vera nobiltà è essere superiore a chi eravamo ieri. (Ernest Hemingway)

Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed.

La Terra offre abbastanza per soddisfare i bisogni degli uomini, ma non la loro avidità. (Mahatma Gandhi)

Ne vous demandez pas de quoi le monde a besoin. Demandez-vous ce qui vous rend vivant et faites-le. Le monde a besoin d’individus qui vivent.

Non chiederti di cosa ha bisogno il mondo. Chiediti che cosa ti rende felice e poi fallo. Il mondo ha solo bisogno di persone felici. (Antoine de Saint-Exupéry)

Les étoiles sont éclairées pour que chacun puisse un jour retrouver la sienne.

Le stelle sono illuminate in modo che tutti possano un giorno trovare la loro. (Antoine de Saint-Exupéry)

Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.

Continua a sorridere, perché la vita è una cosa meravigliosa e c’è così tanto da sorridere. (Marilyn Monroe)

I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

Ho imparato che la gente si dimentica quello che hai detto, la gente si dimentica quello che hai fatto, ma la gente non potrà mai dimenticare come li hai fatti sentire. (Maya Angelou)

Who ever loved that loved not at first sight?

Chi mai amò che non abbia amato al primo sguardo? (William Shakespeare)

Be yourself; everyone else is already taken.

Sii te stesso, tutto il resto è già stato preso. (Oscar Wilde)

The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.

Il mondo è il mio paese, tutta l’umanità sono miei fratelli e fare del bene è la mia religione. (Thomas Paine)

Les hommes n’ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n’existe point de marchands d’ amis, les hommes n’ont plus d’amis.

Gli uomini non hanno più il tempo di sapere nulla. Comprano cose già fatte dai mercanti. Ma poiché non ci sono mercanti di amici, gli uomini non hanno più amici. (Antoine de Saint-Exupéry)

There are journeys that are done with a single baggage: the heart.

Ci sono viaggi che si fanno con un unico bagaglio: il cuore. (Audrey Hepburn)

Try not to become a man of success. Rather become a man of value.

Cerca di non diventare un uomo di successo. Piuttosto diventa un uomo di valore. (Albert Einstein)

Vanity working on a weak head, produces every sort of mischief.

La vanità, quando lavora su un cervello debole, produce ogni tipo di danno. (Jane Austen)

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

Alla fine, non ricorderemo le parole dei nostri nemici, ma i silenzi dei nostri amici. (Martin Luther King)

All little girls should be told they are pretty, even if they aren’t.

A tutte le bambine dovrebbe essere detto che sono carine, anche quando non lo sono. (Marilyn Monroe)

No me hagas caso. Yo soy de otro planeta. Todavía veo horizontes donde tú dibujas fronteras.

Non far caso a me. Io vengo da un altro pianeta. Io ancora vedo orizzonti dove tu disegni confini. (Frida Kahlo)

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti. (Allen Saunders, attribuito impropriamente anche a John Lennon)

A quiet conscience makes one strong.

Una coscienza tranquilla rende forti. (Anna Frank)

Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami.

Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico. (Albert Camus)

Dame ilusión, esperanza, ganas de vivir y no me olvides.

Dammi speranza, speranza, desiderio di vivere e non dimenticarmi. (Frida Kahlo)

It is better to remain silent at the risk of being thought a fool, than to talk and remove all doubt of it.

È meglio tacere con il rischio di essere considerato uno sciocco che parlare e dissipare ogni dubbio.(Abraham Lincoln, attribuito anche a Maurice Switzer)

To be fond of dancing was a certain step towards falling in love.

Amare la danza era un passo verso l’innamoramento. (Jane Austen)

Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

Ogni uomo che legge troppo e usa troppo poco il proprio cervello finisce in pigre abitudini di pensiero. (Albert Einstein)

I believe, every day, you should have at least one exquisite moment.

Credo che ogni giorno bisognerebbe avere almeno un momento squisito. (Audrey Hepburn)

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

Non piangere perché è finita, sorridi perché è accaduto. (Dr. Seuss)

I live to suceed, not to please you or anyone else.

Vivo per avere successo, non per compiacere te o qualcun altro. (Marilyn Monroe)

There is no friend as loyal as a book.

Non c’è nessun amico più leale di un libro. (Ernest Hemingway)

I have no special talents. I am only passionately curious.

Non ho talenti speciali. Sono solo appassionatamente curioso. (Albert Einstein)

The essence of immorality is the tendency to make an exception of myself.

L’essenza dell’immoralità è la tendenza a fare un’eccezione per se stessi. (Jane Addams)

Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas pa’ volar?

Piedi, a cosa mi servite, se ho ali per volare? (Frida Kahlo)

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.

Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, ma riguardo l’universo ho ancora dei dubbi. (Albert Einstein)

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

Ciò che non mi uccide, mi rende più forte.(Friedrich Nietzsche)

Beauty is being the best possible version of yourself, inside and out.

La bellezza è la migliore versione di te, dentro e fuori. (Audrey Hepburn)

A genuine leader is not a searcher for consensus but a molder of consensus.

Un vero leader non è un ricercatore di consenso, ma un modellatore di consenso. (Martin Luther King)

People are very inclined to set moral standards for others.

Le persone sono molto inclini a stabilire gli standard morali degli altri. (Ralph Waldo Emerson)

Make not your thoughts your prisons.

Non trasformare i tuoi pensieri nelle tue prigioni. (William Shakespeare)

If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.

Se vuoi sapere com’è un uomo, guarda bene come tratta i suoi inferiori, non i suoi pari. (JK Rowling)

The past, I think, has helped me appreciate the present and I don’t want to spoil any of it by fretting about the future.

Il passato, penso, mi ha aiutato ad apprezzare il presente e non voglio rovinarlo preoccupandomi del futuro. (Audrey Hepburn)

Siento que te quise siempre, desde que naciste, y antes, cuando te concibieron. Y a veces siento que me naciste a mí.

Sento di amarti sempre, da quando sei nato, e prima, quando sei stato concepito. E a volte sento che sei nato per me. (Frida Kahlo)

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

Molte persone credono di pensare mentre stanno semplicemente riordinando i loro pregiudizi. (William James)

The stroke of death is as a lovers pinch, Which hurts and is desired.

Il colpo della morte è come il morso dell’amante: fa male e si desidera. (William Shakespeare)

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.

Sono egoista, impaziente e insicura. Faccio degli errori, sono fuori controllo e a volte difficile da gestire. Ma se non puoi gestire la mia parte peggiore, allora sicuro come l’inferno non mi meriti quando sono al mio meglio.

You only live once, but if you do it right, once is enough.

Si vive una volta sola, ma se lo fai bene, una volta sola è abbastanza. (Mae West)

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Ci sono due modi di vivere la vita. Uno è pensare che niente è un miracolo. L’altro è pensare che ogni cosa è un miracolo. (Albert Einstein)

Die größte Entscheidung deines Lebens liegt darin, dass du dein Leben ändern kannst, indem du deine Geisteshaltung änderst.

La più grande rivoluzione della tua vita è che puoi cambiare la tua semplicemente cambiando atteggiamento mentale. (Albert Schweitzer)

Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.

Prima del matrimonio, una ragazza deve fare l’amore con un uomo per trattenerlo. Dopo il matrimonio, deve trattenerlo per fare l’amore con lui. (Marilyn Monroe)

I have learnt how to live… how to be in the world and of the world, and not just to stand aside and watch.

Ho imparato a vivere… come stare nel mondo ed esserne parte, non solo stando da parte e guardare. (Audrey Hepburn)

Friendship is born at that moment when one man says to another: “What! You too? I thought that no one but myself.

L’amicizia nasce nel momento in cui una persona dice ad un’altra: “Cosa? Anche tu? Credevo di essere solo io”.(C.S. Lewis)

Justice is truth in action.

La giustizia è verità in azione. (Benjamin Disraeli)

Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.

Pensa al passato soltanto quando il ricordarlo ti può dare piacere. (Jane Austen)

Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.

Tutti gli adulti sono prima stati bambini, ma pochi di loro se ne ricordano. (Antoine de Saint-Exupéry)

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

Vivere è la cosa più rara al mondo. La maggior parte della gente esiste, ecco tutto. (Oscar Wilde)

Don’t stop when you’re tired; stop when you’re done.

Non fermarti quando sei stanco, fermati quando hai finito. (Marilyn Monroe)

There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.

Non c’è niente che non farei per quelli che sono veramente miei amici. Non so amare le persone a metà, non è nella mia natura. (Jane Austen)

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

La follia è nei singoli qualcosa di raro, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle epoche è la regola. (Friedrich Nietzsche)

Il vaut mieux être détesté pour ce que vous êtes que d’être aimé pour ce que vous n’êtes pas.

È meglio essere odiati per ciò che si è che essere amati per ciò che non si è. (Andrè Gide)

If I’d observed all the rules I’d never have got anywhere.

Se avessi osservato tutte le regole, non sarei mai arrivata da nessuna parte. (Marilyn Monroe)

Bebía porque quería ahogar mis penas, pero las malvadas aprendieron a nadar.

Ho bevuto perché volevo annegare i miei dolori, ma ora queste cose dannate hanno imparato a nuotare. (Frida Kahlo)

No one can make you feel inferior without your consent.

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo consenso. (Eleanor Roosevelt)

True friends are families which you can select.

I veri amici sono la famiglia che ti puoi scegliere. (Audrey Hepburn)

Mais si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.

Ma se mi addomesticherai, noi avremo bisogno l’uno dell’altro. Tu sarai per me unico al mondo. Io sarò per te unico al mondo. (Antoine de Saint-Exupéry)

I firmly believe that a smile is the most beautiful accessory a woman can wear.

Credo fermamente che un sorriso sia l’accessorio più bello che una donna possa indossare. (Audrey Hepburn)

The mind is like a parachute it only works when it’s open.

La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. (Albert Einstein)

The robbed that smiles, steals something from the thief.

Il rapinato che sorride, ruba qualcosa al ladro. (William Shakespeare)

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter don’t mind.

(anche se la traduzione italiana è letterale, nell’originale l’aforisma ha un senso leggermente diverso) Sii ciò che sei e di’ ciò che senti, perché quelli a cui importa non contano e a quelli che contano non importa. (Bernard M. Baruch)

Nobody minds having what is too good for them.

Nessuno si dispiace nell’avere ciò che è giusto per se stesso. (Jane Austen)

Te necesito tanto que me duele el corazón.

Ho bisogno di te così tanto che mi fa male il cuore. (Frida Kahlo)

The most beautiful in the world is, of course, the world itself.

La cosa più bella del mondo è, naturalmente, il mondo stesso. (Wallace Stevens)

People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.

Le persone come noi, che credono nella fisica, sanno che la distinzione tra passato, presente e futuro è solo un’illusione ostinatamente persistente. (Albert Einstein)

The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.

La vera sostanza dell’ambizione è semplicemente l’ombra di un sogno. (William Shakespeare)

You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.

Puoi saperne di più su una persona con ciò che dice sugli altri di quanto tu possa saperne con ciò che gli altri dicono di lei. (Audrey Hepburn)

I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.

Io sono così intelligente che a volte non capisco una sola parola di quello che sto dicendo.(Oscar Wilde)

Ahí les dejo mi retrato, pa´ que me tengan presente, todos los días y las noches, que de ustedes yo me ausente.

Lì ti lascio il mio ritratto, così che tu mi tenga a mente, ogni giorno e notte, che da te io mi assento. (Frida Kahlo)

A girl doesn’t need anyone who doesn’t need her.

Una ragazza non ha bisogno di nessuno che non abbia bisogno di lei. (Marilyn Monroe)

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

Tra venti anni non sarete delusi dalle cose che avete fatto… ma da quelle che non avete fatto. Levate dunque l’ancora, abbandonate i porti sicuri, catturate il vento nelle vostre vele. Esplorate. Sognate. Scoprite. (Mark Twain, attribuito anche a H. Jackson Brown Jr)

If you tell the truth, you don’t have to remember anything.

Se dici sempre la verità non hai bisogno di ricordare ogni cosa. (Mark Twain)

The happiness and unhappiness of men depends as much on their ethics as on fortune.

La felicità e l’infelicità degli uomini dipendono tanto dalla loro etica quanto dalla fortuna.(François de La Rochefoucauld)

A friend is someone who knows all about you and still loves you.

Un amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. (Elbert Hubbard)

Como siempre, cuando me alejo de ti, me llevo en las entrañas tu mundo y tu vida, y de eso es de lo que no puedo recuperarme.

Come sempre, quando vado via da te, porto nello stomaco il tuo mondo e la tua vita, e questo è ciò di cui non posso riprendermi. (Frida Kahlo)

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

Perdona sempre i tuoi nemici; nulla li infastidisce così tanto. (Oscar Wilde)

Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.

I codardi muoiono molte volte prima della loro morte; i valorosi assaggiano la morte una volta sola. (William Shakespeare)

They say love is the best investment; the more you give, the more you get in return.

Dicono che l’amore è il miglior investimento; più dai, più ottieni in cambio. (Audrey Hepburn)

I learned to walk as a baby and I haven’t had a lesson since.

Ho imparato a camminare da piccola e da allora non ho mai preso lezioni in merito. (Marilyn Monroe)

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.

In tre parole posso riassumere tutto quello che ho imparato sulla vita: si va avanti. (Robert Lee Frost)

Te quiero más que a mi propia piel.

Ti amo più della mia stessa pelle. (Frida Kahlo)

Our scars make us know that our past was for real.

Le nostre cicatrici ci ricordano che il passato è reale. (Jane Austen)

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Sai che sei innamorato, quando non riesci a dormire perchè finalmente la realtà è migliore dei tuoi sogni. (Dr. Seuss)

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre. (Gandhi)

Pinto autorretratos porque estoy mucho tiempo sola. Me pinto a mí misma, porque soy a quien mejor conozco.

Dipingo autoritratti perché sono sola. Dipingo me stessa, perché sono ciò che conosco meglio. (Frida Kahlo)

Love is a smoke made with the fume of sighs.

L’amore è un fumo che nasce dalla nebbia dei sospiri. (William Shakespeare)

You’ve gotta dance like there’s nobody watching,

Love like you’ll never be hurt,

Sing like there’s nobody listening,

And live like it’s heaven on earth.

Balla come se nessuno stesse guardando,

ama come se nessuno ti avesse mai ferito,

canta come se nessuno stesse ascoltando,

vivi come se il paradiso fosse sulla terra.

(William W. Purkey)

Sine libris cella, sine anima corpus est.

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima. (Marco Tullio Cicerone)

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

Essere se stessi in un mondo che cerca continuamente di cambiarti è la più grande delle conquiste. (Ralph Waldo Emerson)

Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité.

Rendi la tua vita un sogno e un sogno, una realtà. (Antoine de Saint-Exupéry)

If your morals make you dreary, depend on it, they are wrong.

Se i tuoi principi morali ti rendono triste, puoi essere certo che sono sbagliati. (Robert Louis Stevenson)

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

La tenebra non può scacciare la tenebra: solo la luce può farlo. L’odio non può scacciare l’odio: solo l’amore può farlo. (Martin Luther King)

Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow.

Salutarsi è una pena così dolce che ti direi addio fino a domani. (William Shakespeare)

The best thing to hold onto in life is each other.

La miglior cosa a cui aggrapparsi nella vita è l’uno all’altro. (Audrey Hepburn)

Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope for a cure.

L’egoismo deve sempre essere perdonato perché, sapete, non vi è alcuna speranza di guarigione. (Jane Austen)

Those who cannot change their minds cannot change anything.

Chi non può cambiare idea non può cambiare nulla. (George Bernard Shaw)

Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.

I bambini devono essere molto indulgenti nei confronti degli adulti. (Antoine de Saint-Exupéry)

If I cannot do great things, I can do small things in a great way.

Se non posso fare grandi cose, posso fare piccole cose in un modo fantastico. (Martin Luther King)

The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.

Il vero amore è l’uomo che ti fa emozionare baciandoti la fronte, sorridendo nei tuoi occhi o semplicemente fissando il vuoto. (Marilyn Monroe)

Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.

È molto più difficile giudicare se stessi che giudicare gli altri. (Antoine de Saint-Exupéry)

A smart girl leaves before she is left.

Una ragazza intelligente se ne va prima di essere lasciata. (Marilyn Monroe)

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

L’educazione è l’arma più potente che si può usare per cambiare il mondo. (Nelson Mandela)

Es tan desagradable sentir que una mujer es capaz de vender cada pedacito de sus convicciones o sentimientos sólo por la ambición de dinero o escándalo.

È così spiacevole sentire che una donna è capace di vendere ogni parte delle sue convinzioni o sentimenti solo per l’ambizione di denaro o per scandalo. (Frida Kahlo)

You cannot simultaneously prevent and prepare for war.

Non si può contemporaneamente prevenire e prepararsi alla guerra. (Albert Einstein)

I have a dream that one day little black boys and girls will be holding hands with little white boys and girls.

Ho un sogno, che un giorno i ragazzini bianchi stringeranno la mano ai ragazzini di colore come se fossero fratelli e sorelle. (Martin Luther King)

Hear my soul speak. Of the very instant that I saw you, Did my heart fly at your service.

Ascolta la mia anima parlare. Nell’istante stesso in cui ti ho vista, il mio cuore ha volato al tuo servizio. (William Shakespeare)

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

Come è meraviglioso che non vi sia nessun bisogno di aspettare un singolo attimo prima di iniziare a migliorare il mondo. (Anna Frank)

Happy girls are the prettiest.

Le ragazze felici sono le più carine. (Audrey Hepburn)

Never delay kissing a pretty girl or opening a bottle of whiskey.

Mai rimandare di baciare una bella ragazza od aprire una bottiglia di whisky. (Ernest Hemingway)

Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.

Piccolo è il numero di persone che vedono con i loro occhi e pensano con le loro menti. (Albert Einstein)

Every place is under the stars, every place is the center of the world.

Qualunque posto è sotto le stelle, qualunque posto è al centro del mondo. (John Burroughs)

Les hommes? Il en existe, je crois, six ou sept… Mais on ne sait jamais où les trouver.

Uomini? Ne esistono, credo, sei o sette… Ma non sai mai dove trovarli.(Antoine de Saint-Exupéry)

Give every man thy ear, but few thy voice.

Dai ad ogni uomo il tuo orecchio, ma a pochi la tua voce. (William Shakespeare)

I’ve been lucky. Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.

Sono stata fortunata. Le occasioni non capitano spesso. Quindi, quando lo fanno, devi prenderle. (Audrey Hepburn)

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

Impara da ieri, vivi per oggi, spera per domani. L’importante è non smettere di farsi domande. (Albert Einstein)

There are as many forms of love as there are moments in time.

Ci sono tante forme di amore quanti sono i momenti nel tempo. (Jane Austen)

Beneath the makeup and behind the smile I’m just a girl who wishes for the world.

Sotto il trucco e dietro un sorriso sono solo una ragazza che vuole sognare per il mondo. (Marilyn Monroe)

A man who won’t die for something is not fit to live.

Un uomo che non è pronto a morire per qualcosa non è adatto a vivere. (Martin Luther King)

You must be prepared to work always without applause.

Devi essere preparato a lavorare sempre senza ricevere applausi. (Ernest Hemingway)

Les mots sont la source de malentendus.

Le parole sono fonte di malintesi. (Antoine de Saint-Exupéry)

The only source of knowledge is experience.

L’unica fonte di conoscenza è l’esperienza. (Albert Einstein)

To have beautiful lips, say beautiful things. To have beautiful eyes, look at people and see the good in them.

Per avere labbra belle, pronuncia parole belle. Per avere occhi belli, cerca il lato buono delle persone. (Audrey Hepburn)

How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a weary world.

Come arrivano lontano i raggi di una piccola candela, così splende una buona azione in un mondo malvagio. (William Shakespeare)

Qu’il s’agisse de la maison, des étoiles ou du désert, ce qui fait leur beauté est invisible!

Che si tratti della casa, delle stelle o del deserto, quello che fa la loro bellezza è invisibile! (Antoine de Saint-Exupéry)

Before you react, think. Before you spend, earn. Before you criticize, wait. Before you quit, try.

Prima di agire, ascolta. Prima di reagire, pensa. Prima di spendere, guadagna. Prima di criticare, aspetta. Prima di pregare, perdona. Prima di mollare, prova. (Ernest Hemingway)

No one really knows why they are alive until they know what they’d die for.

Nessuno sa davvero perché è vivo fino a quando non sa per cosa è destinato a morire. (Martin Luther King)

There are more important things than outward appearance. No amount of makeup can cover an ugly personality.

Ci sono cose più importanti dell’aspetto esteriore. Nessuna quantità di trucco può coprire una brutta personalità. (Audrey Hepburn)

Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi. (Marilyn Monroe)

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

Ho deciso di stare dalla parte dell’amore. L’odio è un peso troppo grande da sopportare. (Martin Luther King)

We wait always for something that does not come.

Aspettiamo sempre qualcosa che non arriva. (Ernest Hemingway)

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.

Se non hai i due terzi della tua giornata per te stesso, sei uno schiavo. (Friedrich Nietzsche)

I am a citizen of the world.

Sono un cittadino del mondo. (Sylvia Beach)

If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.

Se ci troviamo con un desiderio che nulla in questo mondo può soddisfare, la spiegazione più probabile è che siamo stati creati per un altro mondo. (C.S. Lewis)

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Felicità nel matrimonio è interamente una questione di fortuna. (Jane Austen)

Travel far enough, you meet yourself.

Viaggia lontano, incontra te stesso. (David Mitchell)

Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.

Non andare in giro a dire che il mondo ti deve qualcosa. Il mondo non ti deve nulla; era qui prima di te. (Mark Twain)

The happiest people aren’t necessarily those who enjoy the best of everything, but those that gain the best of wht they have.

Le persone più felici non sono necessariamente coloro che hanno il meglio di tutto, ma coloro che traggono il meglio da ciò che hanno. (Khalil Gibran)

The true mystery of the world is the visible, not the invisible.

Il vero mistero del mondo è il visibile, non l’invisibile. (Oscar Wilde)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Se vuoi dire la verità alla gente, falla ridere, altrimenti ti uccideranno. (George Bernard Shaw)

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

Mi piace camminare sotto la pioggia, così nessuno può vedermi piangere. (Charlie Chaplin)

The more I learn about people, the more I like my dog.

Più conosco le persone, più mi piace il mio cane. (Mark Twain)

The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that’s the essence of inhumanity.

Il peggior peccato verso i nostri simili non è l’odio ma l’indifferenza; questa è l’essenza della disumanità. (George Bernard Shaw)

Mass society does not want culture, but only entertainment.

La società di massa non vuole cultura, ma svago. (Hannah Arendt)

A Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.

La società perdona spesso il delinquente, non perdona mai il sognatore. (Oscar Wilde)

To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.

Per gestire te stesso, usa la testa; per gestire gli altri usa il cuore. (Eleanor Roosevelt)

Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.

Gli errori sono sempre perdonabili, se si ha il coraggio di ammetterli. (Bruce Lee)

The highest result of education is tolerance.

Il più grande risultato dell’educazione è la tolleranza. (Helen Keller)

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

Con quello che otteniamo ci guadagniamo da vivere, con quello che diamo ci costruiamo una vita. (Winston Churchill)

Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.

Il perdono è la fragranza che la violetta lascia sul calcagno che l’ha schiacciata. (Mark Twain)

Natura non rompe sua legge. (Leonardo da Vinci)

Chi biasima la pittura, biasima la natura. (Leonardo da Vinci)

Anche il più piccolo felino è un capolavoro. (Leonardo da Vinci)

Il matrimonio è come mettere la mano in un sacco di serpenti nella speranza di tirarne fuori un’anguilla. (Leonardo da Vinci)

Il dipintore disputa e gareggia colla natura. (Leonardo da Vinci)

D’ogni cosa la parte ritiene in sé la natura del tutto. (Leonardo da Vinci)

La società sarà civile quando chi uccide un cane sarà processato come chi uccide un uomo. (Leonardo da Vinci)