Frasi sull’Apparenza: le 50 più belle (in inglese e italiano)

Con questa raccolta di Frasi sull’Apparenza scopriamo insieme le più belle frasi sulle prime impressioni e la superficialità, ma anche frasi sull’essere e sulla forza interiore, ciò che c’è in profondità dentro di noi, l’essere se stessi e la trasparenza. Frasi intense e sagge da cui possiamo sicuramente imparare qualcosa, su noi stessi e su chi ci circonda: essere non apparire.

Le apparenze ingannano. È una frase fatta, eppure trasmette un messaggio carico di verità. Spesso le persone tendono ad indossare una maschera per piacere al prossimo, ma anche per ingannare, e sta a noi stabilire dove si trova la verità. Chi ci vuole veramente bene non mente e non usa scorciatoie, essere se stessi certe volte è la prova più ardua, come inquadrare gli altri per ciò che sono davvero. Ecco 50 frasi sull’apparenza (in inglese e italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sull’Apparenza

Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?

Chi vede correttamente il volto umano: il fotografo, lo specchio o il pittore? (Pablo Picasso)

It is not your outward appearance that you should beautify, but your soul, adorning it with good works.

Non è il tuo aspetto esteriore che dovresti abbellire, ma la tua anima, adornandola con opere buone.(Clemente Alessandrino)

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

La conquista più grande è essere te stesso in un mondo che cerca costantemente di farti essere qualcun altro. (Ralph Waldo Emerson)

You’re always with yourself, so you might as well enjoy the company.

Sei sempre con te stesso, quindi dovresti cercare di goderti la compagnia. (Diane von Furstenberg)

Care about what other people think and you will always be their prisoner.

Preoccupati di ciò che pensano gli altri e sarai sempre loro prigioniero. (Lao Tzu)

Mirrors should think longer before they reflect.

Gli specchi dovrebbero pensare più a lungo prima di riflettere. (Jean Cocteau)

Nature never repeats herself, and the possibilities of one human soul will never be found in another.

La natura non si ripete mai, e le possibilità di un’anima umana non si troveranno mai in un’altra. (Elizabeth Cady Stanton)

In order to be irreplaceable one must always be different.

Per essere insostituibili bisogna essere diversi. (Coco Chanel)

A girl should be two things: who and what she wants.

Una donna dovrebbe essere due cose: chi e cosa vuole. (Coco Chanel)

Dress is a very foolish thing; and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.

Il modo di vestirsi è una preoccupazione sciocca. Ma è da sciocchi non esser ben vestiti. (Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield)

Outward appearance is nothing to Him if it is not an expression of the inner.

L’aspetto esteriore non è nulla per Lui se non è un’espressione dell’interiore. (Mahatma Gandhi)

It is foolish to wish for beauty. Sensible people never either desire it for themselves or care about it in others. If the mind be but well cultivated, and the heart well disposed, no one ever cares for the exterior.

È stupido desiderare la bellezza. Le persone di buon senso non la desiderano mai per se stesse o si curano che vi sia negli altri. Se la mente sarà ben coltivata, e il cuore ben disposto, nessuno si interesserà mai dell’aspetto esteriore. (Anne Brontë)

There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that’s your own self.

C’è un solo angolo dell’universo che puoi esser certo di poter migliorare, e questo sei tu. (Aldous Huxley)

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.

Sii ciò che sei e dì ciò che senti, perché quelli a cui importa non contano e a quelli che contano non importa. (Dr. Seuss)

In each of us there is another whom we do not know.

In ognuno di noi c’è un altro che non conosciamo. (Carl Gustav Jung)

When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free.

Quando perdiamo il diritto di essere diversi, perdiamo il privilegio di essere liberi. (Charles Evans Hughes)

Everything has beauty, but not everyone sees it.

Ogni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti la vedono. (Confucio)

Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.

Ringraziamo lo specchio per averci rivelato solo il nostro aspetto. (Samuel Butler)

Happiness is to be happy; not to let people believe that one is.

La felicità è essere felici, non far credere agli altri che lo siamo. (Jules Renard)

Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance.

Fai attenzione, finché vivrai, a giudicare le persone dal loro aspetto esteriore. (Jean de La Fontaine)

I accept the great adventure of being me.

Io accetto la grande avventura di essere me stessa. (Simone de Beauvoir)

Do not imitate anyone or anything. A lion that copies a lion becomes a monkey.

Non imitare nulla o nessuno. Un leone che copia un leone diventa una scimmia. (Victor Hugo)

Everyone sees what you appear to be, few experience what you really are.

Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. (Niccolò Machiavelli)

The snow goose need not bathe to make itself white. Neither need you do anything but be yourself.

L’oca delle nevi non ha bisogno di lavarsi per essere bianca. Allo stesso modo tu non devi fare altro che essere te stesso. (Lao Tzu)

The world is governed more by appearance than realities so that it is fully as necessary to seem to know something as to know it.

Il mondo è governato più dall’apparenza che dalla realtà ed è meglio far mostra di sapere qualcosa che saperlo. (Daniel Webster)

Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.

Non lasciare che il rumore delle opinioni altrui soffochi la tua voce interiore. (Steve Jobs)

Don’t judge men’s wealth or godliness by their Sunday appearance.

Non giudicare la ricchezza o la religiosità degli uomini dal loro aspetto domenicale. (Benjamin Franklin)

Being different is neither a good nor bad thing. it only signifies that you are brave enough to be yourself.

Essere diversi non è una cosa né buona né cattiva. Significa semplicemente che sei abbastanza coraggioso da essere te stesso. (Albert Camus)

It is only shallow people who do not judge by appearances.

Solo le persone superficiali non giudicano dalle apparenze. (Oscar Wilde)

There are no facts, only interpretations.

I fatti non esistono, esistono solo le interpretazioni. (Friedrich Nietzsche)

Today you are you, that is truer than true. There is no one alive who is youer than you.

Oggi tu sei tu, questo è più vero del vero. Non c’è nessun altro che sia te stesso più di te. (Dr. Seuss)

If appearances are deceitful, then they do not deserve any confidence when they assert what appears to them to be true.

Se le apparenze sono ingannevoli, allora non meritano alcuna fiducia quando affermano ciò che sembra essere vero. (Diogene Laerzio)

The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

Lo scopo dell’arte è quello di rappresentare non l’aspetto esteriore delle cose, ma il loro significato interiore. (Aristotele)

It’s not what you are that counts, it’s what they think you are.

Non conta chi sei, ma ciò che pensano tu sia. (Andy Warhol)

Appearances are a glimpse of the unseen.

Le apparenze sono un assaggio dell’invisibile. (Anassagora)

There is a voice that doesn’t use words. Listen.

C’è una voce che non usa parole. Ascolta. (Gialal al-Din Rumi)

Too many people spend money they haven’t earned to buy things they don’t want to impress people they don’t like.

Troppa gente spende soldi che non ha guadagnato, per comprare cose che non vuole, per impressionare gente che non gli piace. (Will Rogers)

Those who make their dress a principal part of themselves, will, in general, become of no more value than their dress.

Quelli per cui il vestito è la parte più importante della persona finiscono, in generale, per valere tanto quanto il loro vestito. (William Hazlitt)

We should not judge people by their peak of excellence, but by the distance they have traveled from the point where they started.

Non dovremmo giudicare le persone dal loro punto di arrivo, ma dalla distanza che hanno raggiunto dal punto di partenza. (Henry Ward Beecher)

Doubt everything, but don’t doubt of yourself.

Dubitate di tutto, ma non dubitate mai di voi stessi. (André Gide)

Why do people respect the package rather than the man?

Perché le persone rispettano più la confezione dell’uomo? (Michel de Montaigne)

With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

Con un abito da sera e una cravatta bianca chiunque, persino un agente di cambio, può far credere di essere una persona civile. (Oscar Wilde)

Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.

I veri grandi spiriti costruiscono, come le aquile, i loro nidi a grandi altezze, nella solitudine. (Arthur Schopenhauer)

Men in general judge more from appearances than from reality. All men have eyes, but few have the gift of penetration.

Gli uomini, generalmente, giudicano più dalle apparenze che dalla realtà. Tutti hanno gli occhi, ma pochi hanno il dono della penetrazione. (Niccolo Machiavelli)

There are more important things than outward appearance. No amount of makeup can cover an ugly personality.

Ci sono cose più importanti dell’aspetto esteriore. Nessuna quantità di trucco può coprire una brutta personalità. (Audrey Hepburn)

The perfect dictatorship would have the appearance of democracy, a prison without walls in which the prisoners would not dream of escape. A system of slavery where, through consumption and entertainment, slaves would love their servitude.

La dittatura perfetta avrà sembianza di democrazia. Una Prigione senza muri nella quale i prigionieri non sogneranno di fuggire. Un sistema di schiavitù dove, grazie al consumo e al divertimento, gli schiavi ameranno la loro schiavitù. (Aldous Huxley)

Remember always that you not only have the right to be an individual, you have an obligation to be one.

Ricorda sempre che non solo hai il diritto di essere un individuo, hai l’obbligo di esserlo. (Eleanor Roosevelt)

There is nothing more awful, insulting, and depressing than banality.

Non c’è nulla di più orribile, offensivo e deprimente della banalità. (Anton Čechov)

Don’t judge a man by his opinions, but what his opinions have made of him.

Non giudicare un uomo dalle sue opinioni, ma da quello che le sue opinioni hanno fatto di lui. (Georg Christoph Lichtenberg)

Develop your legitimate strangeness.

Sviluppate la vostra legittima stranezza. (Michel Foucault)