Frasi sulla Bellezza: le 40 più celebri (in inglese e italiano)

Con questa raccolta di aforismi e frasi sulla bellezza approfondiamo il tema della bellezza nei suoi aspetti più vari. La bellezza della natura, delle donne, dell’amore, dei nostri sogni. La bellezza è intorno a noi, è universale. Possiamo trovarla nella risata di un bambino, nel sole che sorge ogni mattino, nel sorriso della persona amata.

Tutto intorno a noi è bellezza, anche se delle volte non riusciamo a coglierla. Questo perché il bello è nel semplice, nel quotidiano, e dovremmo tutti fermarci un momento per capirne l’importanza. Ecco 40 frasi sulla bellezza (in inglese e italiano)

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Bellezza

For where is any author in the world, teaches such beauty as a woman’s eye?

Quale autore al mondo potrà insegnarvi la bellezza come uno sguardo di donna? (William Shakespeare)

Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.

La bellezza non è nel viso; la bellezza è una luce nel cuore. (Kahlil Gibran)

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us, or we find it not.

Sebbene viaggiamo per tutto il mondo per trovare la bellezza, dobbiamo portarla con noi o non la troveremo. (Ralph Waldo Emerson)

The ideals which have always shone before me and filled me with joy are goodness, beauty, and truth.

Gli ideali che hanno sempre brillato davanti a me e mi hanno riempito di gioia sono la bontà, la bellezza e la verità. (Albert Einstein)

The beautiful is always bizarre.

La bellezza è sempre bizzarra. (Charles Baudelaire)

Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi. (Marilyn Monroe)

The voice of beauty speaks softly; it creeps only into the most fully awakened souls.

La voce della bellezza parla sottovoce; si insinua solo nelle anime completamente risvegliate. (Friedrich Nietzsche)

If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown!

Se le stelle dovessero apparire una notte tra mille anni, come ci crederebbero e le adorerebbero gli uomini; e preserverebbero per molte generazioni il ricordo della città di Dio che ci fu stata mostrata! (Ralph Waldo Emerson)

The soul that sees beauty may sometimes walk alone.

L’anima che vede la bellezza a volte può camminare da sola. (Johann Wolfgang von Goethe)

Think of all the beauty still left around you and be happy.

Pensa a tutta la bellezza che ancora ti circonda e sii felice. (Anna Frank)

She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies; and all that’s best of dark and bright meet in her aspect and her eyes…

Lei cammina nella bellezza, come la notte senza nuvole e i cieli stellati; e tutto ciò che è meglio dell’oscuro e luminoso si incontra nel suo aspetto e nei suoi occhi… (Lord Byron)

Beauty is truth’s smile when she beholds her own face in a perfect mirror.

La bellezza è il sorriso della verità quando vede il proprio volto in uno specchio perfetto. (Rabindranath Tagore)

Beauty is not about looks, make up or clothers. True beauty comes from being yourself.

La bellezza non riguarda gli sguardi, il trucco o i vestiti. La vera bellezza viene dall’essere se stessi. (Anonimo)

Everything has beauty, but not everyone sees it.

Ogni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti la vedono. (Confucio)

No matter how plain a woman may be, if truth and honesty are written across her face, she will be beautiful.

Non importa l’aspetto di una donna, se la verità e l’onestà sono scritte sul suo viso, lei sarà bellissima. (Eleanor Roosevelt)

The beauty of a woman is not in a facial mode but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives the passion that she shows. The beauty of a woman grows with the passing years.

La bellezza di una donna non è nell’aspetto del viso. La vera bellezza della donna si riflette nella sua anima. Consiste nell’amore che dona, nella passione che mostra. La bellezza di una donna cresce con il passare degli anni. (Audrey Hepburn)

Beauty surrounds us, but usually we need to be walking in a garden to know it.

La bellezza ci circonda, ma di solito abbiamo bisogno di camminare in un giardino per saperlo. (Rumi)

Let the beauty of what you love be what you do.

Lascia che la bellezza di ciò che ami sia ciò che fai. (Gialal al-Din Rumi)

Happy girls are the prettiest.

Le ragazze felici sono le più carine. (Audrey Hepburn)

There is no exquisite beauty… without some strangeness in the proportion.

Non c’è bellezza squisita… senza qualche stranezza nella proporzione. (Edgar Allan Poe)

She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn’t beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul. She is beautiful.

Era bellissima, ma non come quelle ragazze sulle riviste. Era bellissima, per come pensava. Era bellissima, per il bagliore nei suoi occhi quando parlava di qualcosa che amava. Era bellissima, per la sua capacità di far sorridere altre persone, anche se era triste. No, non era bella per qualcosa di così temporaneo come il suo aspetto. Era bellissima, nel profondo della sua anima. Lei è bella. (Francis Scott Fitzgerald)

Beauty is power; a smile is its sword.

La bellezza è potere; un sorriso è la sua spada. (John Ray)

The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.

Il potere di trovare la bellezza nelle cose più umili rende la casa felice e la vita più bella. (Louisa May Alcott)

Let us leave pretty women to men with no imagination.

Lasciamo le donne più belle agli uomini senza immaginazione. (Marcel Proust)

Crying is for plain women. Pretty women go shopping.

Piangere è per le donne semplici. Le belle donne vanno a fare shopping. (Oscar Wilde)

I can only note that the past is beautiful because one never realises an emotion at the time. It expands later, and thus we don’t have complete emotions about the present, only about the past.

Posso solo notare che il passato è bello perché non ci si rende conto dell’emozione nel momento in vui la viviamo. Si espande più tardi, e quindi non abbiamo emozioni complete nel presente, solo nel passato. (Virginia Woolf)

Love of beauty is taste. The creation of beauty is art.

L’amore per la bellezza è buongusto. La creazione della bellezza è arte. (Ralph Waldo Emerson)

Do I love you because you’re beautiful, or are you beautiful because I love you?

Ti amo perché sei bella, o sei bella perché ti amo? (Richard Rodgers)

When I admire the wonders of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in the worship of the Creator.

Quando ammiro le meraviglie di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande nel culto del Creatore. (Mahatma Gandhi)

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are eternity and you are the mirror.

La bellezza è l’eternità che si guarda allo specchio. Ma tu sei l’eternità e tu sei lo specchio. (Kahlil Gibran)

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni. (Eleanor Roosevelt)

A man should hear a little music, read a little poetry, and see a fine picture every day of his life, in order that worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul.

Un uomo dovrebbe ascoltare un po’ di musica, leggere un po’ di poesia e vedere belle immagini ogni giorno della sua vita, in modo che i piaceri mondani non possano cancellare il senso della bellezza che Dio ha impiantato nell’anima umana. (Johann Wolfgang von Goethe)

Love yourself. It is important to stay positive because beauty comes from the inside out.

Ama te stesso. È importante rimanere positivi perché la bellezza viene dall’interno. (Jenn Proske)

All that the sun shines on is beautiful, as long as it is wild.

Tutto ciò che il sole illumina è bello, purché sia selvaggio. (John Muir)

The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.

La bellezza di una donna deve essere vista nei suoi occhi, perché quella è la porta del suo cuore, il luogo in cui risiede l’amore. (Audrey Hepburn)

There are more important things than outward appearance. No amount of makeup can cover an ugly personality.

Ci sono cose più importanti dell’aspetto esteriore. Nessuna quantità di trucco può coprire una brutta personalità. (Audrey Hepburn)

The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.

La verità non è sempre bella, né le belle parole sono la verità. (Lao Tzu)

It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness.

È incredibile quanto sia completa l’illusione che la bellezza sia bontà. (Lev Tolstoj)

The only lasting beauty is the beauty of the heart.

L’unica bellezza duratura è la bellezza del cuore. (Gialal al-Din Rumi)

Beauty begins the moment you decide to be yourself.

La bellezza inizia nel momento in cui decidi di essere te stesso. (Coco Chanel)