Frasi sul Diavolo: le 50 più belle e celebri (in inglese e italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sul Diavolo. Frasi sulle tentazioni, sull’oscurità, l’inferno, il male e gli inganni del demonio. Il Diavolo è l’entità maligna per eccellenza, che si contrappone alla luce come simbolo di oscurità. È una figura presente in varie religioni, proprio per la necessità di dare un volto al maligno. La religione cristiana è solita associarlo all’immagine di Lucifero, l’angelo più bello del Paradiso, che è stato confinato all’Inferno per essersi ribellato contro Dio.

Ma il Diavolo è una figura ben nota anche nell’immaginario collettivo, con i suoi famosi patti allettanti e le sue tentazioni. Nell’era moderna il diavolo è simbolo di lussuria e inganno, gioca con le nostre anime chiedendo in cambio un prezzo pericoloso. Ecco 50 frasi sul Diavolo (in inglese e in italiano):

Aforismi e Frasi sul Diavolo

Doubt in love is the devil in the paradise.

Il dubbio in amore è il diavolo in paradiso. (Mehmet Murat Ildan)

Go to heaven for the climate, hell for the company.

Il paradiso lo preferisco per il clima, l’inferno per la compagnia. (Mark Twain)

One sees more devils than vast hell can hold.

Si vedono più diavoli di quanti ne possa contenere l’inferno. (William Shakespeare)

It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.

È incredibile quanto tempo passano le brave persone a combattere il diavolo. Se solo spendessero la stessa quantità di energia amando i loro simili, il diavolo sarebbe morto nelle sue stesse tracce di noia.(Hellen Keller)

Religion is for people who fear hell, spirituality is for people who have been there.

La religione è per chi crede all’inferno, la spiritualità per chi l’inferno l’ha attraversato.(David Bowie)

Maybe this world is another planet’s hell.

Forse questo mondo è l’inferno di un altro pianeta. (Aldous Huxley)

When the devil is not fishing, he is fixing his nets.

Quando il diavolo non sta pescando, sta aggiustando le sue reti. (Austin O’Malley)

Hell is paved with good intentions.

L’inferno è lastricato di buone intenzioni. (Samuel Johnson)

Haste is of the devil. Slowness is of God.

La fretta è del diavolo. La lentezza è di Dio. (Henry Louis Mencken)

The devil’s voice is sweet to hear.

La voce del diavolo è dolce da ascoltare. (Stephen King)

Hell is just a frame of mind.

L’inferno è solo uno stato d’animo. (Christopher Marlowe)

Better to reign in hell than to serve in peaven.

Meglio regnare all’inferno che servire in paradiso. (John Milton)

God created the world, but it is the devil who keeps it going.

Dio ha creato il mondo, ma è il diavolo che lo fa andare avanti. (Tristan Bernard)

Hell isn’t other people. Hell is yourself.

L’inferno non sono gli altri. L’inferno è te stesso. (Ludwig Wittgenstein)

For where God built a church, there the Devil would also build a chapel.

Perché dove Dio ha costruito una chiesa, il Diavolo avrebbe costruito una cappella. (Martin Lutero

Neutral men are the devil’s allies.

Le persone neutrali sono alleate del diavolo. (Edwin Hubbell Chapin)

After all, is not a real Hell better than a manufactured Heaven?

Dopotutto, un autentico inferno non è meglio di un paradiso artefatto? (E. M. Forster)

Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.

Nero come il diavolo, caldo come l’inferno, puro come un angelo, dolce come l’amore. (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord)

Education without values, as useful as it is, seems rather to make man a more clever devil.

L’educazione senza valori, utile com’è, sembra servire piuttosto a rendere l’uomo un diavolo più intelligente. (C. S. Lewis)

Never forget: we walk on hell, gazing at flowers.

Non dimenticare mai: camminiamo sull’inferno guardando i fiori. (Kobayashi Issa)

The devil divides the world between atheism and superstition.

Il diavolo divide il mondo tra ateismo e superstizione. (George Herbert)

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Cos’è l’inferno? Penso sia la sofferenza di non essere in grado di amare. (Fëdor Dostoevskij)

We are each our own devil, and we make this world our hell.

Siamo noi i nostri stessi demoni e rendiamo il mondo il nostro inferno. (Oscar Wilde)

Tis no sin to cheat the devil.

Non è peccato ingannare il diavolo. (Daniel Defoe)

Hell is more bearable than nothingness.

L’inferno è più sopportabile del nulla. (Philip James Bailey)

The devil’s agents may be of flesh and blood, may they not?

I rappresentanti del diavolo possono essere di carne e ossa, giusto? (Arthur Conan Doyle)

To feel envy is human, to savour schadenfreude is devilish.

Provare invidia è umano, assaporare la gioia per il danno altrui è diabolico. (Arthur Schopenhauer)

Paradise is too perfect for humanity.

Il paradiso è troppo perfetto per l’umanità. (Dario Argento)

The devil hath power To assume a pleasing shape.

Il diavolo ha il potere di assumere piacevoli forme. (William Shakespeare)

Every day we descend a step further toward hell.

Ogni giorno andiamo all’inferno, un passo alla volta. (Charles Baudelaire)

In every man’s heart there is a devil, but we do not know the man as bad until the devil is roused.

Nel cuore di ogni uomo c’è un diavolo, ma non sappiamo quanto un uomo può essere cattivo finché il diavolo non viene svegliato. (James Oliver Curwood)

I sin, but I’m not the devil.

Ho peccato, ma non sono il diavolo. Marilyn Monroe)

I imagine hell like this: Italian punctuality, German humour and English wine.

Io l’inferno lo immagino così: la puntualità italiana, l’umorismo tedesco e il vino inglese. (Peter Ustinov)

Humility is the only virtue that no devil can imitate.

L’umiltà è l’unica cosa che il diavolo non può imitare. (Giovanni Climaco)

I believe I am in Hell, therefore I am.

Mi credo in inferno, dunque ci sono. (Arthur Rimbaud)

It is God who makes woman beautiful, it is the devil who makes her pretty.

Dio rende bella la donna, il diavolo la rende attraente. (Victor Hugo)

The devil’s finest trick is to persuade you that he does not exist.

Il più bel trucco del diavolo sta nel convincerci che non esiste. (Charles Baudelaire)

If the devil does not exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

Se il diavolo non esiste, ma l’ha creato l’uomo, l’ha creato a sua immagine e somiglianza. (Fëdor Dostoevskij)

I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Non voglio andare in paradiso. Nessuno dei miei amici è lì. (Oscar Wilde)

Hell is empty and all the devils are here.

L’inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui. (William Shakespeare)

I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.

Ritengo che sia un inalienabile diritto di chiunque andare all’inferno a suo proprio modo. (Robert Frost)

If you’re going through hell, keep going.

Se stai attraversando l’inferno, fallo a testa alta. (Winston Churchill)

It was pride that changed angels into devils; it is humility that makes men as angels.

È stato l’orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l’umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli. (Agostino d’Ippona)

The devil is an optimist if he thinks he can make people worse than they are.

Il diavolo è ottimista se pensa di poter rendere le persone peggiori di quello che sono. (Karl Kraus)

If a man is not rising upwards to be an angel, depend upon it, he is sinking downwards to be a devil.

Se un uomo non si eleva per diventare un angelo, affonda per diventare un diavolo. (Samuel Taylor Coleridge)

The path to paradise begins in hell.

Il sentiero per il paradiso inizia all’inferno. (Dante Alighieri)

We have never heard the devil’s side of the story, God wrote all the book.

Non abbiamo mai sentito la storia dal punto di vista del diavolo, Dio ha scritto tutto il libro. (Anatole France)

The devil can cite Scripture for his purpose.

Il diavolo può citare la Sacra Scrittura per i suoi scopi. (William Shakespeare)

In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.

Perché la luce sia splendente, ci deve essere l’oscurità. (Francesco Bacone)

The devil pulls the strings which make us dance.

Il diavolo regge i fili che ci muovono. (Charles Baudelaire)

Hell is truth seen too late.

L’inferno è la verità vista troppo tardi. (Thomas Hobbes)

The depth of darkness to which you can descend and still live is an exact measure of the height to which you can aspire to reach.

La profondità dell’oscurità verso cui puoi scendere è la misura esatta dell’altezza a cui puoi aspirare. (Plinio il Vecchio)

Hell is the highest reward that the devil can offer you for being a servant of his.

L’inferno è la ricompensa più alta che il diavolo può offrirti per essere stato un suo servo. (Billy Sunday)

It is only through shadows that one comes to know the light.

È solo attraverso le ombre che si arriva a conoscere la luce. (Santa Caterina da Siena)

In hell there is no other punishment than to begin over and over again the tasks left unfinished in your lifetime.

All’inferno non c’è altra punizione che iniziare più e più volte i compiti lasciati incompiuti nella tua vita. (André Gide)

Is man merely a mistake of God’s? Or God merely a mistake of man?

L’uomo è un errore di Dio? O forse è Dio un errore dell’uomo? (Friedrich Nietzsche)

All the darkness in the world cannot extinguish the light of a single candle.

Tutta l’oscurità del mondo non può spegnere la luce di una singola candela. (Francesco d’Assisi)

There is strong shadow where there is much light.

Dove c’è molta luce, l’ombra è più nera. (Johann Wolfgang von Goethe)

Where knowledge ends, religion begins.

Dove finisce la conoscenza, ha inizio la religione. (Benjamin Disraeli)

The darker the night, the brighter the stars, the deeper the grief, the closer is God.

Più oscura è la notte, più luminose sono le stelle, più profondo è il dolore, più vicino è Dio. (Fëdor Dostoevskij)

I think God, in creating man, somewhat overestimated his ability.

Penso che Dio, nel creare l’uomo, abbia in qualche modo sopravvalutato le sue capacità. (Oscar Wilde)