Frasi Dolci in Inglese: le 40 più romantiche e tenere da dedicare

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le frasi dolci in inglese più belle, con traduzione in italiano del significato. Pensieri e frasi d’amore per lei e per lui da dedicare a chi ci fa commuovere, a quel qualcuno speciale per cui vale la pena sciogliersi.

Ci sono parole, immagini, canzoni… in grado di sciogliere il cuore. Ognuno ha la sua sensibilità, l’emotività non segue le stesse regole per tutti, eppure tutti in qualche modo ci commuoviamo. Forse non capita nello stesso istante, per la medesima situazione, eppure a ciò che consideriamo dolce non siamo proprio in grado di resistere. Ecco 50 frasi dolci in inglese (con traduzione)

Citazioni, Aforismi e Frasi Dolci in Inglese

Your smile is the cutest thing ever.

Il tuo sorriso è la cosa più bella che esiste.

You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.

Puoi tenere la mia mano per un po’, ma terrai il mio cuore per sempre.

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Non sconfiggo i miei nemici quando li faccio miei amici? (Abraham Lincoln)

I know you, and I can openly say how love looks like.

Ti conosco, e posso dire apertamente com’è fatto l’amore.

In a sea of people, my eyes will always be searching for you.

In un mare di persone, i miei occhi cercheranno sempre e solo te.

You are my sun, my moon, and all my stars.

Tu sei il mio sole, la mia luna, e tutte le mie stelle. (E.E. Cummings)

You’re my first thought in the morning, my last thought before I fall asleep and almost every thought in between.

Sei il mio primo pensiero al mattino, il mio ultimo pensiero prima di addormentarmi e quasi ogni pensiero in mezzo.

If I know what love is, it is because of you.

Se so cos’è l’amore, è grazie a te. (Herman Hesse)

I love you more than my own skin.

Ti amo più della mia stessa pelle. (Frida Kahlo)

Old friends, like old swords, still are trusted best.

I vecchi amici, come le vecchie spade, sono i più fidati. (John Webster)

It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter.

Gli amici che contano sono quelli che puoi chiamare alle 4 del mattino. (Marlene Dietrich)

You are the source of my joy.

Tu sei la fonte della mia gioia.

You are my entire existence.

Sei la mia intera esistenza.

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were.

Se ami qualcuno, lascialo andare, perché se ritorna, è sempre stato tuo. Se non lo fa, non lo è mai stato. (Kahlil Gibran)

I just want to lay on your chest and listen to your heart beat.

Voglio solo sdraiarmi sul tuo petto e ascoltare il battito del tuo cuore.

A friend shares the good times and helps out by listening during the bad times.

Un amico condivide i momenti buoni e ci aiuta ascoltandoci nei momenti cattivi. (Molly Oliver)

Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.

L’amicizia è sempre una dolce responsabilità, mai una opportunità. (Khalil Gibran)

Hear my soul speak. Of the very instant that I saw you, did my heart fly at your service.

Ascolta la mia anima parlare. Nell’istante stesso in cui ti ho vista, il mio cuore ha volato al tuo servizio. (William Shakespeare)

Before I fall asleep, I always picture what it would feel like to fall asleep in your arms. It’s probably the best feeling in the world.

Prima di addormentarmi, immagino sempre come sarebbe addormentarsi tra le tue braccia. Probabilmente è la miglior sensazione del mondo.

I don’t know why I’ve fallen in love with you. But I know for sure that you are my destiny.

Non so perché mi sono innamorato di te. Ma so per certo che tu sei il mio destino.

You can never bore me; I’ll always be amazed by you.

Non potrai mai annoiarmi; sarò sempre stupito da te.

I can’t look at you without wanting to kiss you.

Non posso guardarti senza volerti baciare.

You are that part of me I’ll always need.

Tu sei quella parte di me di cui ho sempre bisogno.

Friendship, like the immortality of the soul, is too good to be believed.

L’amicizia, come l’immortalità dell’anima, è troppo bella perché ci si possa credere. (Ralph Waldo Emerson)

I’m lucky to call you mine.

Sono fortunato a chiamarti mio.

Every time I see you, I fall in love all over again.

Ogni volta che ti vedo, mi innamoro di nuovo di te.

A friend is a gift you give yourself.

Un amico è un regalo che dai a te stesso. (Robert Louis Stevenson)

All, everything that I understand, I only understand because I love.

Tutto, tutto ciò che so, lo so perché amo. (Lev Tolstoj)

Spending time with you is so precious and I love every minute that we are together.

Trascorrere del tempo con te è così prezioso e adoro ogni minuto che stiamo insieme.

My favorite place in the world is next to you.

Il mio posto preferito nel mondo è accanto a te.

If you are not too long, I will wait here for you all my life.

Se non ci metti troppo, ti aspetterò tutta la vita. (Oscar Wilde)

Love is sweet when it’s new. But it is sweeter when it’s true.

L’amore è dolce quando è nuovo. Ma è più dolce quando è vero.

You’re not an option, you’re my priority.

Non sei un’opzione, sei la mia priorità.

You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.

Tu sei ogni ragione, ogni speranza e ogni sogno che abbia mai avuto.

Every love story is beautiful, but ours is my favorite.

Ogni storia d’amore è bella, ma la nostra è la mia preferita.

When I miss you, I read our old conversations, smile like an idiot, listen to songs that remind me of you, then I miss you more.

Quando mi manchi, leggo le nostre vecchie conversazioni, sorrido come un idiota, ascolto canzoni che mi ricordano te, poi mi manchi di più.

I need you like a heart needs a beat.

Ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di un battito.

I love it when I catch you looking at me.

Mi piace quando ti sorprendo a guardarmi.

If you have one true friend you have more than your share.

Se hai un vero amico hai più di quanto puoi dare. (Thomas Fuller)

It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.

È una delle benedizioni dei vecchi amici che tu possa permetterti di essere stupido con loro. (Ralph Waldo Emerson)

There are only two times that I want to be with you… Now and Forever.

Ci sono solo due momenti in cui voglio stare con te… Ora e per sempre.

You are like nobody since I love you.

Non assomigli più a nessuna da quando ti amo. (Pablo Neruda)

You are not just my number 1, but you are my one and only.

Non sei semplicemente il mio numero 1, ma sei il mio unico e solo.

So many reasons are there to love you. Your cute smile, your sweet laugh, your innocence and your kind heart makes me love you.

Ci sono così tanti motivi per amarti. Il tuo bel sorriso, la tua dolce risata, la tua innocenza e il tuo cuore gentile mi costringono ad amarti.

True friends are like stars; you can only recognize them when it’s dark around you.

I veri amici sono come le stelle; puoi riconoscerli solo quando è buio intorno a te. (Bob Marley)

So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.

Finché il ricordo di alcuni amati amici vive nel mio cuore, dirò che la vita è bella. (Helen Keller)

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Sai che sei innamorato quando non puoi addormentarti perché la realtà è finalmente migliore dei tuoi sogni. (Dr. Seuss)

A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.

Cento cuori sarebbero troppo pochi per contenere tutto il mio amore per te.

If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.

Se ho fatto qualcosa di giusto nella mia vita, è stato quando ti ho dato il mio cuore.

It doesn’t matter where you are now, or what you are doing, I still love you.

Non importa dove sei ora, o cosa stai facendo, io ti amo comunque.