Frasi sull’Inferno: le 50 più belle (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sull’inferno. Frasi sulla sofferenza, il peccato, i momenti bui e le punizioni. Frasi che parlano di situazioni passeggere, dolori che prima o poi svaniscono. Perché se guardiamo alla vita con pessimismo, anche il più piccolo dei problemi può sembrare l’inferno.

Ognuno di noi ha la propria concezione dell’aldilà, c’è chi preferisce confidare nel paradiso, nella beatitudine eterna, e chi invece teme di precipitare nelle fiamme dell’inferno. Quel che è certo, è che per vivere bene in questa vita, è meglio scegliere la strada dell’armonia con noi stessi e chi ci circonda. Ecco 50 frasi sull’inferno (in inglese, con traduzione):

Citazioni, Aforismi e Frasi sull’Inferno

Hell is truth seen too late.

L’inferno è la verità vista troppo tardi. (Thomas Hobbes)

In hell there is no other punishment than to begin over and over again the tasks left unfinished in your lifetime.

All’inferno non c’è altra punizione che iniziare più e più volte i compiti lasciati incompiuti nella tua vita. (André Gide)

All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me. You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

Tutte le avversità che ho avuto nella mia vita, tutti i miei problemi e gli ostacoli, mi hanno rafforzato. Tu non puoi rendertene conto quando accade, ma un calcio nei denti può essere la cosa migliore del mondo per te. (Walt Disney)

The hottest places in hell are reserved for those who, in times of great moral crisis, maintain their neutrality.

I posti più caldi all’Inferno sono riservati a coloro che nei momenti di grande crisi morale mantengono la loro neutralità. (Dante Alighieri)

Even the darkest night will end and the sun will rise.

Finirà anche la notte più buia e sorgerà il sole. (Victor Hugo)

The path to paradise begins in hell.

Il sentiero per il paradiso inizia all’inferno. (Dante Alighieri)

I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.

Ritengo che sia un inalienabile diritto di chiunque andare all’inferno a suo proprio modo.
(Robert Frost)

I imagine hell like this: Italian punctuality, German humour and English wine.

Io l’inferno lo immagino così: la puntualità italiana, l’umorismo tedesco e il vino inglese.
(Peter Ustinov)

Hell is the highest reward that the devil can offer you for being a servant of his.

L’inferno è la ricompensa più alta che il diavolo può offrirti per essere stato un suo servo. (Billy Sunday)

The mind is a universe and can make a heaven of hell, a hell of heaven.

La mente è un universo e può fare di un paradiso un inferno e di un inferno un paradiso. (John Milton)

I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Non voglio andare in paradiso. Nessuno dei miei amici è lì. (Oscar Wilde)

We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.

Non si può risolvere un problema con la stessa mentalità che l’ha generato. (Albert Einstein)

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Cos’è l’inferno? Penso sia la sofferenza di non essere in grado di amare. (Fëdor Dostoevskij)

Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.

Ieri ero intelligente, quindi volevo cambiare il mondo. Oggi sono saggio, quindi sto cambiando me stesso. (Rumi)

Better to reign in hell than to serve in peaven.

Meglio regnare all’inferno che servire in paradiso. (John Milton)

Religion is for people who fear hell, spirituality is for people who have been there.

La religione è per chi crede all’inferno, la spiritualità per chi l’inferno l’ha attraversato.(David Bowie)

After all, is not a real Hell better than a manufactured Heaven?

Dopotutto, un autentico inferno non è meglio di un paradiso artefatto? (E. M. Forster)

That which does not kill us makes us stronger.

Ciò che non ti uccide ti rende più forte. (Friedrich Nietzsche)

Paradise is too perfect for humanity.

Il paradiso è troppo perfetto per l’umanità. (Dario Argento)

It is wise to direct your anger towards problems – not people; to focus your energies on answers – not excuses.

È saggio orientare la tua rabbia verso i problemi, non verso le persone; focalizzare le tue energie sulle risposte, non sulle scuse. (William Arthur Ward)

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

È meglio conquistare te stesso piuttosto che vincere mille battaglie. Quando conquisti te stesso, la vittoria è tua. Nessuno potrà togliertela, né gli angeli né i demoni, né il paradiso né l’inferno. (Buddha)

We are each our own devil, and we make this world our hell.

Siamo noi i nostri stessi demoni e rendiamo il mondo il nostro inferno. (Oscar Wilde)

A fool’s paradise is a wise man’s hell.

Il paradiso dello stolto è l’inferno dell’uomo saggio. (Thomas Fuller)

Fools rush in where angels fear to tread.

I pazzi osano dove gli angeli temono d’andare. (Alexander Pope)

One may not reach the dawn by the path of the night.

Non si può raggiungere l’alba senza passare dai sentieri della notte. (Khalil Gibran)

Difficulties break some men, but make others.

Le difficoltà spezzano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri. (Nelson Mandela)

Every day we descend a step further toward hell.

Ogni giorno andiamo all’inferno, un passo alla volta. (Charles Baudelaire)

Hell is paved with good intentions.

L’inferno è lastricato di buone intenzioni. (Samuel Johnson)

Hell is more bearable than nothingness.

L’inferno è più sopportabile del nulla. (Philip James Bailey)

If you don’t learn to laugh at troubles, you won’t have anything to laugh at when you grow old.

Se non impari a ridere dei problemi, non avrai nulla da ridere quando sarai vecchio. (E.W. Howe)

One sees more devils than vast hell can hold.

Si vedono più diavoli di quanti ne possa contenere l’inferno. (William Shakespeare)

Revenge, the sweetest morsel to the mouth that ever was cooked in hell.

Vendetta, il boccone più dolce che sia mai stato cucinato all’inferno. (Walter Scott)

Never underestimate your problem or your ability to deal with it.

Non sottovalutare mai il problema, né la tua capacità di affrontarlo. (Robert H. Schuller)

Hell is empty and all the devils are here.

L’inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui. (William Shakespeare)

Hell isn’t other people. Hell is yourself.

L’inferno non sono gli altri. L’inferno è te stesso. (Ludwig Wittgenstein)

Do not anticipate trouble, or worry about what may never happen. Keep in the sunlight.

Non anticipare i problemi, o preoccuparti per cose che potrebbero non accadere mai. Pensa positivo. (Benjamin Franklin)

Maybe this world is another planet’s hell.

Forse questo mondo è l’inferno di un altro pianeta. (Aldous Huxley)

Go to heaven for the climate, hell for the company.

Il paradiso lo preferisco per il clima, l’inferno per la compagnia. (Mark Twain)

Hell is just a frame of mind.

L’inferno è solo uno stato d’animo. (Christopher Marlowe)

Enjoy life. There’s plenty of time to be dead.

Goditi la vita. C’è un sacco di tempo per essere morto. (Hans Christian Andersen)

Never forget: we walk on hell, gazing at flowers.

Non dimenticare mai: camminiamo sull’inferno guardando i fiori. (Kobayashi Issa)

I would prefer an intelligent hell to a stupid paradise.

Preferisco un inferno intelligente a un paradiso stupido. (Blaise Pascal)

Life is a cycle, always in motion, if good times have moved on, so will times of trouble.

La vita è un ciclo continuo, sempre in movimento: se i bei tempi passano, passeranno anche i momenti difficili. (Proverbio indiano)

Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

Nonostante il mondo sia pieno di sofferenza, è anche pieno della possibilità di superarla. (Helen Keller)

I don’t like to commit myself about heaven and hell – you see, I have friends in both places.

Non mi piace l’idea di andare o in Paradiso o all’Inferno, perché ho amici in entrambi i luoghi. (Mark Twain)

I believe I am in Hell, therefore I am.

Mi credo in inferno, dunque ci sono. (Arthur Rimbaud)

If you’re going through hell, keep going.

Se stai attraversando l’inferno, fallo a testa alta. (Winston Churchill)

The torture of a bad conscience is the hell of a living soul.

La tortura di una cattiva coscienza è l’inferno di un essere vivente. (Giovanni Calvino)

Hell is the home of the unreal and of the seekers for happiness. It is the only refuge from heaven, which is, as I tell you, the home of the masters of reality, and from earth, which is the home of the slaves of reality.

L’inferno è la patria dell’irreale e di chi cerca la felicità. È un rifugio per chi rifugge dal cielo, che è la patria dei padroni della realtà, e per chi rifugge dalla terra, che è la patria degli schiavi della realtà. (George Bernard Shaw)

All men are disappointed in their hopes, and deceived in their expectations.

Tutti gli uomini sono delusi nelle loro speranze, ingannati nella loro attesa. (Johann Wolfgang von Goethe)

A kingdom is not lost by a single defeat.

Un regno non si perde con una singola sconfitta. (Robert E. Howard)