Home Frasi Saggezza Frasi sull'Intelligenza in Inglese: i 60 Aforismi più belli (con traduzione)

Frasi sull’Intelligenza in Inglese: i 60 Aforismi più belli (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle frasi sull’Intelligenza in inglese, con traduzione in italiano. Frasi sul sapere, e sugli errori, insegnamenti preziosi per affrontare ogni sfida con saggezza.

L’intelligenza non è qualcosa che si può insegnare, è una dote. Una capacità che può aiutarci a gestire al meglio le difficoltà, e a trovare soluzioni quando gli altri non riescono a individuare delle vie di uscita. Ecco 60 frasi sull’intelligenza in inglese (con traduzione).

Aforismi e Frasi sull’Intelligenza in Inglese

The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.

La mente non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere. (Plutarco)

frasi-intelligenza-inglese-educazione-fuoco

Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.

La presunzione rovina il genio più raffinato. Non c’è molto pericolo che il vero talento o la vera qualità vengano trascurati a lungo; anche se lo sono, la coscienza di possederli ed usarli bene dovrebbe soddisfare una persona, ed il grande fascino di tutto il potere è la modestia. (Louisa May Alcott)

Education is a weapon whose effects depend on who holds it in his hands and at whom it is aimed.

L’istruzione è un’arma, il cui effetto dipende da chi la tiene in mano e a chi essa è rivolta. (Iosif Stalin)

The beautiful thing about learning is nobody can take it away from you.

La cosa bella dell’apprendimento è che nessuno può portartelo via. (B. B. King)

The only source of knowledge is experience.

L’unica fonte di conoscenza è l’esperienza. (Albert Einstein)

frasi-intelligenza-inglese-einstein-esperienza-fonte-conoscenza

Someone’s intelligence can be measured by the quantity of uncertainties that he can bear.

L’intelligenza di un individuo è misurata dalla quantità di incertezza che è in grado di sopportare. (Immanuel Kant)

If you would take, you must first give. This is the beginning of intelligence.

Se vuoi prendere, devi prima dare. Questo è l’inizio dell’intelligenza. (Lao Tzu)

The smaller the mind the greater the conceit.

Più piccola è la mente più grande è la presunzione. (Esopo)

Don’t find fault, find a remedy.

Non trovare il difetto, cerca il rimedio. (Henry Ford)

frasi-intelligenza-inglese-rimedio-henry-ford-1024x1024

Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.

La felicità nelle persone intelligenti è la cosa più rara che io conosca. (Ernest Hemingway)

The knowledge and reason speak, ignorance and error shout.

Il sapere e la ragione parlano, il torto e l’ignoranza urlano. (Arturo Graf)

Intelligence without ambition is a bird without wings.

L’intelligenza senza ambizione è come un uccello senza ali. (Salvador Dalí)

There is a wisdom of the head, and a wisdom of the heart.

C’è una saggezza della testa e una saggezza del cuore. (Charles Dickens)

frasi-intelligenza-inglese-cuore-testa-1024x1024

Be less curious about people and more curious about ideas.

Sii meno curioso della gente, e più curioso delle idee. (Marie Curie)

In dealing with fools and blockheads, there is only one way of showing your intelligence – by having nothing to do with them.

Di fronte agli sciocchi e agli imbecilli esiste un modo solo per rivelare la propria intelligenza: quello di non parlare con loro. (Arthur Schopenhauer)

There is no great genius without some touch of madness.

Non esiste grande genio senza una dose di follia. (Aristotele)

A good head and good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special.

Una buona testa e un buon cuore sono una combinazione formidabile. Ma quando ci aggiungi una lingua o una penna colta, allora hai davvero qualcosa di molto speciale. (Nelson Mandela)

The mind is like a parachute it only works when it’s open.

La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre. (Albert Einstein)

frasi-intelligenza-inglesei-einstein-inglese-mente-paracadute

The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.

La differenza tra un genio e uno stupido è che il genio ha dei limiti. (Albert Einstein)

There does not exist a man sufficiently intelligent never to be tiresome.

Non esiste un uomo abbastanza intelligente da non essere mai noioso. (Luc de Clapiers de Vauvenargues)

Antisocial behavior is a trait of intelligence in a world full of conformists.

Essere anti-sociale in un mondo pieno di conformisti è un segno di intelligenza. (Nikola Tesla)

Beauty is a sign of intelligence.

La bellezza è un segno di intelligenza. (Andy Warhol)

The measure of intelligence is the ability to change.

La misura dell’intelligenza è data dalla capacità di cambiare. (Albert Einstein)

Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.

Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi, passerà tutta la sua vita a credersi stupido. (Albert Einstein)

The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.

Il problema dell’umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi. (Bertrand Russell)

People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.

Le persone chiedono la libertà di parola come compensazione per la libertà di pensiero che raramente usano. (Søren Kierkegaard)

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

L’unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla. (Socrate)

frasi-intelligenza-inglese-saggezza-sapere-1024x1024

The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.

La qualità principale del genio non è la perfezione ma l’originalità, l’apertura di nuovi confini. (Arthur Koestler)

If we encounter a man of rare intellect, we should ask him what books he reads.

Se incontriamo un uomo di rara intelligenza, dovremmo chiedergli quali libri legge. (Ralph Waldo Emerson)

I know that I am intelligent, because I know that I know nothing.

So di essere intelligente, perché so di non sapere. (Socrate)

There are some ideas so wrong that only a very intelligent person could believe in them.

Ci sono alcune idee talmente sbagliate che solo una persona molto intelligente potrebbe crederci. (George Orwell)

If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.

Se non riesci a spiegarlo a un bambino di sei anni, non lo hai capito neanche te. (Albert Einstein)

frasi-intelligenza-einstein-inglese-spiegarlo-bambino

Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.

Le grandi menti discutono di idee, le menti ordinarie discutono di avvenimenti, le menti piccole discutono di persone. (Eleanor Roosevelt)

It is not that I’m so smart. But I stay with the questions much longer.

Non è che io sia così intelligente, è solo che passo più tempo sui problemi. (Albert Einstein)

Action is the real measure of intelligence.

L’azione è la vera misura dell’intelligenza. (Napoleon Hill)

Don’t let your brain interfere with your heart.

Non lasciare che il tuo cervello interferisca con il tuo cuore. (Albert Einstein)

frasi-intelligenza-inglese-einstein-cer

An intellectual is a man who takes more words than necessary to tell more than he knows.

Un intellettuale è un uomo che usa più parole del necessario per dire più di quanto sappia. (Dwight D. Eisenhower)

Intelligence is the wife, imagination is the mistress, memory is the servant.

L’intelligenza è la moglie, l’immaginazione è l’amante, la memoria è la serva. (Victor Hugo)

When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.

Quando nel mondo appare un vero genio, lo si riconosce dal fatto che tutti gli idioti fanno banda contro di lui. (Jonathan Swift)

It takes something more than intelligence to act intelligently.

Ci vuole qualcosa di più dell’intelligenza per agire in modo intelligente. (Fëdor Dostoevskij)

Have the courage to use your own understanding.

Abbi il coraggio di servirti del tuo intelletto. (Emmanuel Kant)

Intelligence plus character-that is the goal of true education.

Intelligenza e carattere: questo è lo scopo della vera educazione. (Martin Luther King Jr.)

frasi-intelligenza-inglese-educazione-

I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.

Sono così intelligente che a volte non capisco una sola parola di quello che sto dicendo. (Oscar Wilde)

Intelligence is not to make no mistakes, but quickly to see how to make them good.

L’intelligenza non sta nel non commettere errori, ma nello scoprire subito il modo di trarne vantaggio. (Bertold Brecht)

If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.

Se vuoi che i tuoi figli siano intelligenti, leggi loro delle fiabe. Se vuoi che siano più intelligenti, leggi loro più fiabe. (Albert Einstein)

The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.

Il vero segno dell’intelligenza non è la conoscenza, ma l’immaginazione. (Albert Einstein)

We were given intelligence so that we could doubt.

L’intelligenza ci è data per dubitare. (Émile Verhaeren)

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.

Non è la specie più forte o la più intelligente a sopravvivere, ma quella che si adatta meglio al cambiamento. (Charles Darwin)

It is impossible for a man to learn what he thinks he already knows.

È impossibile per un uomo imparare ciò che crede di sapere già. (Epitteto)

frasi-intelligenza-inglese-educazione-imparare

Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.

Gli intellettuali risolvono i problemi, i geni li prevengono. (Albert Einstein)

Reason is intelligence taking exercise. Imagination is intelligence with an erection.

La ragione è l’intelligenza che fa esercizio fisico. L’immaginazione è l’intelligenza con un’erezione. (Victor Hugo)

The pendulum of the mind oscillates between sense and nonsense, not between right and wrong.

Il pendolo della mente oscilla tra senso e non senso, non tra giusto e sbagliato. (Carl Gustav Jung)

Intelligence is the ability to adapt to change.

L’intelligenza è la capacità di adattarsi al cambiamento. (Stephen Hawking)

I’m a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.

Sono pessimista con l’intelligenza, ma ottimista per la volontà. (Antonio Gramsci)

Great spirits have always found violent opposition from mediocre minds. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence.

Le grandi menti hanno sempre incontrato violenta opposizione da parte delle menti mediocri. Questi ultimi non riescono a capire chi non si sottomette senza pensare a pregiudizi secolari e con onestà e coraggio usa la sua intelligenza. (Albert Einstein)

A sign of intelligence is an awareness of one’s own ignorance.

Un segno di intelligenza è la consapevolezza della propria ignoranza. (Niccolo Machiavelli)

The mind once enlightened cannot again become dark.

La mente una volta illuminata non può tornare nell’oscurità. (Thomas Paine)

frasi-intelligenza-inglese-educazione-luce-tenebre

Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.

Ieri ero intelligente e volevo cambiare il mondo. Oggi sono saggio e sto cambiando me stesso. (Gialal al-Din Rumi)

There are but very few men clever enough to know all the mischief they do.

Solo poche persone sono abbastanza intelligenti da capire tutte le cattiverie che commettono. (François de La Rochefoucauld)

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.

Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro dell’universo. (Albert Einstein)

A clever person solves a problem. A wise person avoids it.

Una persona intelligente risolve un problema. Una persona saggia lo evita. (Albert Einstein)

Try not to become a man of success. Rather become a man of value.

Cerca di non diventare un uomo di successo. Piuttosto diventa un uomo di valore. (Albert Einstein)

frasi-intelligenza-inglese-einstein-uomo-successo-valore

Le più lette:

Auguri di Compleanno per un’Amica: le 100 Frasi migliori

Qui di seguito troverai una selezione delle più belle Immagini e Auguri di Compleanno per un'Amica che potrai utilizzare per i tuoi auguri di...

Auguri di Buon Compleanno per una Figlia: 75 Frasi Belle da Dedicare

Per festeggiare questo giorno con una dedica particolare, ecco qui di seguito una raccolta delle più belle Frasi d'auguri di Buon Compleanno per una...

Auguri 60 Anni: le frasi di compleanno più belle

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle frasi di Auguri per 60 Anni. Frasi originali, affettuose e divertenti sull'età che avanza,...

Buonanotte Amore: le 50 frasi più dolci (con immagini)

Un buon modo per concludere una giornata prima di andarsi a godere un po' di meritato riposo è di dedicare un pensiero speciale a...

Frasi Instagram: le 120 più belle e fighe per Foto e Profilo

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi Instagram. Le didascalie perfette per accompagnare i vostri scatti, da mettere sulle foto...

Auguri 50 Anni: le 60 frasi di compleanno più belle

Con questa raccolta scopriamo insieme le frasi di auguri 50 anni più belle, dolci e simpatiche per augurare buon compleanno per un amico, un'amica...

Categorie