Home Frasi Vivere Frasi sulla Modestia: i 50 Aforismi più belli (in Inglese e Italiano)

Frasi sulla Modestia: i 50 Aforismi più belli (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sulla modestia in inglese e in italiano. Frasi che parlano di umiltà, bontà d’animo, empatia, autocritica e lezioni di vita. Frasi da cui possiamo imparare certamente qualcosa, messaggi da condividere con le persone più care. Perché nella vita spesso la cosa più importante è guardare dentro se stessi, senza affrettarsi a giudicare gli altri, imparare dai propri errori e accettare di poter sbagliare.

Essere modesti significa accettarsi per quello che si è. Ognuno di noi può commettere uno sbaglio, anche in buona fede, e proprio per questo è importante riuscire a correggersi, cambiare opinione, accettare lezioni dagli altri. Non dobbiamo pensare che le nostre opinioni abbiano un peso maggiore rispetto alle idee di un altro, ma dobbiamo cogliere ogni dialogo come un’opportunità per imparare qualcosa di nuovo. Ecco 50 frasi sulla modestia in inglese (con traduzione):

Aforismi e Frasi sulla Modestia in Inglese

In the course of my life, I have often had to eat my words, and I must confess that I have always found it a wholesome diet.

Nel corso della mia vita, ho dovuto spesso rimangiare le mie parole e devo confessare che l’ho sempre trovata una dieta molto sana. (Winston Churchill)

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre. (Mahatma Gandhi)

Modesty is the only sure bait when you angle for praise.

La modestia è l’esca più efficace per procacciarsi una lode. (Philip Stanhope, IV conte di Chesterfield)

On the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.

Anche sul trono più elevato del mondo, si è pur sempre seduti sul proprio sedere. (Michel de Montaigne)

Nobody who takes on anything big and tough can afford to be modest.

Nessuno che affronta qualcosa di grande e forte può permettersi di essere modesto. (Orson Welles)

True humility does not know that it is humble. If it did, it would be proud from the contemplation of so fine a virtue.

La vera umiltà non sa di essere umile. Se così fosse, sarebbe orgogliosa della contemplazione di una così bella virtù. (Martin Lutero)

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

L’unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla. (Socrate)

Do you wish people to think well of you? Don’t speak well of yourself.

Vuoi che la gente pensi bene di te? Non parlare bene di te stesso. (Blaise Pascal)

I have three precious things which I hold fast and prize. The first is gentleness; the second is frugality; the third is humility, which keeps me from putting myself before others.

Io ho tre cose preziose che mi tengo ben strette e custodisco: la prima è la misericordia, la seconda è la parsimonia, la terza è il non ardire d’esser primo nel mondo. (Lao Tzu)

The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.

I più semplici atti di gentilezza sono di gran lunga più potenti di mille teste che si inchinano in preghiera. (Mahatma Gandhi)

Be an opener of doors to those who come after you, and don’t try to make the Universe a blind alley.

Sii uno che apre le porte a coloro che vengono dopo di te, e non cercare di rendere l’universo un vicolo cieco. (Ralph Waldo Emerson)

A modest little person, with much to be modest about.

Un uomo modesto, che aveva molti motivi di esserlo. (Winston Churchill, parlando di Clement Attlee)

Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.

Viaggiare rende modesti. Ci mostra quanto è piccolo il posto che occupiamo nel mondo. (Gustave Flaubert)

Humility is nothing but truth, and pride is nothing but lying.

L’umiltà non è altro che verità, e l’orgoglio non è altro che mentire. (Vincenzo de’ Paoli)

For the clairvoyant eye, modesty is only a form, more visible, vanity.

A un’occhiata più attenta, la modestia non è che una forma, anche più visibile, di vanità. (Jules Renard)

The superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.

L’uomo superiore è modesto nel suo discorso, ma eccede nelle sue azioni. (Confucio)

Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.

Abbi un cuore che mai indurisce, un carattere che mai si stanca, ed un tocco che mai ferisce. (Charles Dickens)

The awareness of our own strength makes us modest.

La consapevolezza della nostra forza ci rende modesti. (Paul Cezanne)

The best of man is he who blushes when you praise him and remains silent when you defame him.

Il migliore fra gli uomini è colui che arrossisce quando lo lodi e rimane in silenzio quando lo diffami. (Khalil Gibran)

A shy failure is nobler than an immodest success.

Un fallimento dignitoso è più nobile di un successo arrogante. (Kahlil Gibran)

It was pride that changed angels into devils; it is humility that makes men as angels.

È stato l’orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l’umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli. (Agostino d’Ippona)

Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

Modestia: l’arte raffinata di esaltare il tuo fascino fingendo di non esserne consapevole. (Oliver Herford)

Humility is the solid foundation of all virtues.

L’umiltà è il solido fondamento di tutte le virtù. (Confucio)

I am sufficiently proud of my knowing something to be modest about my not knowing all.

Sono così orgoglioso della mia conoscenza di un qualcosa, fino ad essere modesto su quello che non conosco per nulla. (Vladimir Nabokov)

Words have the power to both destroy and heal. When words are both true and kind, they can change our world.

Le parole hanno il potere di distruggere e di creare. Quando le parole sono sia vere che gentili possono cambiare il mondo. (Buddha)

Wherever there is a human being, there is an opportunity for a kindness.

Ovunque ci sia un essere umano, vi è la possibilità per una gentilezza. (Lucio Anneo Seneca)

Don’t be so humble – you are not that great.

Non siate modesti, non siete abbastanza grandi per esserlo. (Golda Meir)

Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility. I chose the former and have seen no reason to change.

Molto presto nella vita, dovetti scegliere tra l’onesta arroganza e l’ipocrita umiltà. Io scelsi l’onesta arroganza e non ho mai avuto il motivo di cambiare. (Frank Lloyd Wright)

There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.

Non c’è nulla di nobile nell’essere superiore a qualcun altro. La vera nobiltà è essere superiore a chi eravamo ieri. (Ernest Hemingway)

A man should never be ashamed to own that he has been in the wrong, which is but saying in other words that he is wiser today than he was yesterday.

Un uomo non dovrebbe mai vergognarsi di essere stato nel torto, in quanto equivale a dire che oggi è più saggio di ieri. (Alexander Pope)

With people of limited ability modesty is merely honesty. But with those who possess great talent it is hypocrisy.

Nelle persone di capacità limitate la modestia è semplice onestà, ma in chi possiede un grande talento è ipocrisia. (Arthur Schopenhauer)

Humility is not thinking less of yourself, it’s thinking of yourself less.

La vera umiltà non è pensare che tu valga meno degli altri; è pensare meno a te stesso e più agli altri. (C. S. Lewis)

It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.

È sorprendente ciò che puoi realizzare se non ti importa di chi si prenda il merito. (Harry Truman)

Some people are proud of their humility.

Alcune persone sono orgogliose della loro umiltà. (Henry Ward Beecher)

No truly great person ever thought themselves so.

Nessuna persona eccezionale ha mai pensato veramente a sé stessa in questi termini. (William Hazlitt)

It is not for me to judge another man’s life. I must judge, I must choose, I must spurn, purely for myself.

Non tocca a me giudicare la vita di un altro. Solo per me devo giudicare, devo scegliere, devo indignarmi. (Herman Hesse)

Modesty is considered a virtue, but for my part I am very doubtful whether, in its more extreme forms, it deserves to be so regarded.

La modestia è considerata una virtù, ma io dubito che nelle sue espressioni più estreme meriti d’essere considerata tale. (Bertrand Russell)

We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master.

Siamo tutti apprendisti in un mestiere dove non si diventa mai maestri. (Ernest Hemingway)

The modest person is usually admired, if people ever hear of them.

Una persona modesta di solito è ammirata, se la gente ne ha già sentito parlare. (E. W. Howe)

It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.

Non è saggio essere troppo sicuri della propria saggezza. È salutare ricordare che il più forte può indebolirsi e il più saggio può sbagliare. (Mahatma Gandhi)

To be humble to superiors is a duty, to equals courtesy, to inferiors nobleness.

Essere umili con i superiori è un dovere, con i pari è una cortesia, con i subordinati è nobiltà. (Benjamin Franklin)

Life is a long lesson in humility.

La vita è una lunga lezione di umiltà. (James M. Barrie)

A true genius admits that he/she knows nothing.

Un vero genio ammette di non sapere nulla. (Albert Einstein)

Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.

La presunzione rovina il genio più raffinato. Non c’è molto pericolo che il vero talento o la vera qualità vengano trascurati a lungo; anche se lo sono, la coscienza di possederli ed usarli bene dovrebbe soddisfare una persona, ed il grande fascino di tutto il potere è la modestia. (Louisa May Alcott)

Modesty is the conscience of the body.

La modestia è la coscienza del corpo. (Honoré de Balzac)

Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love.

La gentilezza delle parole crea fiducia. La gentilezza di pensieri crea profondità. La gentilezza nel dare crea amore. (Lao Tzu)

It is easy for a somebody to be modest, but it is difficult to be modest when one is a nobody.

La modestia si addice ai grandi. Il difficile è essere modesti quando non si è nessuno. (Jules Renard)

Show respect to all people, but grovel to none.

Mostra rispetto per tutti, ma non umiliarti davanti a nessuno. (Tecumseh)

A great man is always willing to be little.

Un grande uomo è sempre disposto ad essere piccolo. (Ralph Waldo Emerson)

Humility is a virtue all preach, none practise.

L’umiltà è una virtù che tutti predicano, ma che nessuno pratica. (John Selden)

False modesty is the refinement of vanity.

La falsa modestia è l’apoteosi della vanità. (Jean de La Bruyère)

Le più lette:

Auguri di Compleanno per un’Amica: le 100 Frasi migliori

Qui di seguito troverai una selezione delle più belle Immagini e Auguri di Compleanno per un'Amica che potrai utilizzare per i tuoi auguri di...

Auguri 60 Anni: le frasi di compleanno più belle

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle frasi di Auguri per 60 Anni. Frasi originali, affettuose e divertenti sull'età che avanza,...

Auguri di Buon Compleanno per una Figlia: 75 Frasi Belle da Dedicare

Per festeggiare questo giorno con una dedica particolare, ecco qui di seguito una raccolta delle più belle Frasi d'auguri di Buon Compleanno per una...

Auguri 50 Anni: le 60 frasi di compleanno più belle

Con questa raccolta scopriamo insieme le frasi di auguri 50 anni più belle, dolci e simpatiche per augurare buon compleanno per un amico, un'amica...

Buonanotte Amore: le 50 frasi più dolci e romantiche (con immagini)

Un buon modo per concludere una giornata prima di andarsi a godere un po' di meritato riposo è di dedicare un pensiero speciale a...

Frasi Instagram: le 120 più belle e fighe per Foto e Profilo

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi Instagram. Le didascalie perfette per accompagnare i vostri scatti, da mettere sulle foto...

Categorie