Frasi sul Paradiso: le 50 più belle (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle Frasi sul Paradiso. Frasi intense, dolci e speranzose, perfette per descrivere l’immagine che ognuno di noi ha del paradiso. Un regno di armonia, pace e serenità, a cui sono destinate tutte le anime buone.

Il paradiso è un concetto che torna in varie religioni, perché l’uomo si è sempre posto delle domande sull’aldilà e la vita ultraterrena. Chi ha fede, crede fermamente in una vita dopo la morte, legata alle nostre azioni sulla Terra, nella speranza che ci sia un posto migliore pronto ad accoglierci. Si basa tutto sulla forza della nostra fede, ognuno di noi è libero di crederci o meno. Quel che è certo, è che il paradiso nell’immaginario collettivo corrisponde ad un posto idilliaco. Ecco 50 frasi sul paradiso (in inglese e italiano).

Citazioni, Aforismi e Frasi sul Paradiso

Three things we have left of paradise: the stars, the flowers and children.

Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori e i bambini. (Dante Alighieri)

We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.

Siamo angeli con una sola ala: possiamo volare soltanto abbracciati. (Luciano De Crescenzo)

Paradise is too perfect for humanity.

Il paradiso è troppo perfetto per l’umanità. (Dario Argento)

In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.

Nei suoi giardini azzurri uomini e donne andavano e venivano come falene tra sussurri e champagne e stelle. (Francis Scott Fitzgerald)

Fools rush in where angels fear to tread.

I pazzi osano dove gli angeli temono d’andare. (Alexander Pope)

The air up there in the clouds is very pure and fine, bracing and delicious. And why shouldn’t it be? It is the same the angels breathe.

L’aria lassù tra le nuvole è molto pura e fine, frizzante e deliziosa. E perché non dovrebbe esserlo? È la stessa che respirano gli angeli. (Mark Twain)

When you look at me, when you think of me, I am in paradise.

Quando tu mi guardi, quando pensi a me, io sono in paradiso. (William Makepeace Thackeray)

Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.

Tutti vogliono andare in paradiso, ma nessuno vuole morire. (Joe Louis)

Heaven is under our feet as well as over our heads.

Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sopra le nostre teste. (Henry David Thoreau)

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

Le brave ragazze vanno in paradiso. Le cattive ragazze vanno dappertutto. (Mae West)

A child is an angel whose wings diminish while his legs stretch.

Un bambino è un angelo le cui ali si accorciano mentre le sue gambe si allungano.

If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.

Se in Paradiso non ci sono cani, allora quando morirò voglio andare dove vanno loro. (Will Rogers)

I would prefer an intelligent hell to a stupid paradise.

Preferisco un inferno intelligente a un paradiso stupido. (Blaise Pascal)

It is not known precisely where angels dwell whether in the air, the void, or the planets. It has not been God’s pleasure that we should be informed of their abode.

Non si sa con precisione se gli angeli dimorino nell’aria, nel vuoto o nei pianeti. Dio non ha voluto che fossimo informati sulla loro dimora. (Voltaire)

The flowers of spring are the dreams of winter told, in the morning, at the table of angels.

I fiori della primavera sono i sogni dell’inverno raccontati, al mattino, al tavolo degli angeli.  (Khalil Gibran)

Paradise is open to all kind hearts.

Il paradiso è aperto a tutti i cuori gentili. (Pierre-Jean de Béranger)

He that cannot forgive others, breaks the bridge over which he himself must pass if he would ever reach heaven; for everyone has need to be forgiven.

Colui che non riesce a perdonare distrugge il ponte sul quale egli stesso deve passare; perché ogni uomo ha bisogno di essere perdonato. (George Herbert)

For love is heaven and heaven is love.

Perché l’amore è il paradiso e il paradiso è amore. (Walter Scott)

If men were angels, no government would be necessary.

Se gli uomini fossero angeli, nessun governo sarebbe necessario. (James Madison)

I don’t like to commit myself about heaven and hell – you see, I have friends in both places.

Non mi piace l’idea di andare o in Paradiso o all’Inferno, perché ho amici in entrambi i luoghi. (Mark Twain)

It is better to be unhappy and know the worst, than to be happy in a fool’s paradise.

È meglio essere infelici, ma sapere, piuttosto che vivere felici in una sciocca incoscienza. (Fëdor Dostoevskij)

I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Non voglio andare in paradiso. Nessuno dei miei amici è lì. (Oscar Wilde)

Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.

Il paradiso funziona per favoritismi. Se si basasse sul merito, tu resteresti fuori e ci entrerebbe il tuo cane. (Mark Twain)

Paradise is here or nowhere: you must take your joy with you or you will never find it.

Il paradiso è qui o da nessuna parte: devi prendere la tua gioia con te o non lo troverai mai. (Orison Swett Marden)

The true paradises are the paradises that we have lost.

I veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduto. (Marcel Proust)

To love is to believe, to hope, to know; Tis an essay, a taste of Heaven below.

Amare è credere, sperare, conoscere. È una prova, un assaggio del Paradiso. (Edmund Waller)

Here is an unspeakable secret: paradise is all around us and we do not understand.

Ecco un indicibile segreto: il paradiso è tutto intorno a noi e noi non lo capiamo. (Thomas Merton)

If I got rid of my demons, I’d lose my angels.

Se mi fossi liberato dei miei demoni, avrei perso i miei angeli. (Tennessee Williams)

Sincerity is the way to heaven.

La sincerità è la via per il paradiso. (Mencio)

In heaven, all the interesting people are missing.

Nel paradiso mancano tutte le persone interessanti. (Friedrich Nietzsche)

Paradise is to love many things with a passion.

Il paradiso è amare molte cose con passione. (Pablo Picasso)

All God’s angels come to us disguised.

Tutti gli angeli di Dio vengono da noi in altre forme. (James Russell Lowell)

A happy family is but an earlier heaven.

Una famiglia felice non è che un anticipo del paradiso. (George Bernard Shaw)

It is better to have your head in the clouds, and know where you are… than to breathe the clearer atmosphere below them, and think that you are in paradise.

È meglio avere la testa fra le nuvole e sapere dove sei… piuttosto che respirare l’atmosfera sotto di esse, e pensare di essere in paradiso. (Henry David Thoreau)

Even if no salvation should come, I want to be worthy of it at every moment.

Anche qualora la salvezza non dovesse giungere, voglio esserne degno in ogni momento. (Franz Kafka)

Angels are bright still, though the brightest fell.

Gli angeli sono sempre rilucenti anche se il più rilucente fra loro è caduto. (William Shakespeare)

Practice kindness all day to everybody and you will realize you’re already in heaven now.

Pratica la gentilezza tutto il giorno con tutti e ti renderai conto che sei già in Paradiso, adesso. (Jack Kerouac)

If a man is not rising upwards to be an angel, depend upon it, he is sinking downwards to be a devil.

Se un uomo non si eleva per diventare un angelo, affonda per diventare un diavolo. (Samuel Taylor Coleridge)

Go to heaven for the climate, hell for the company.

Il paradiso lo preferisco per il clima, l’inferno per la compagnia. (Mark Twain)

The key to heaven’s gate cannot be duplicated.

La chiave della porta del paradiso non può essere duplicata. (Douglas Horton)

The angels come to visit us, and we only know them when they are gone.

Gli angeli vengono a trovarci, e li riconosciamo solo quando se ne sono andati. (George Eliot)

The path to paradise begins in hell.

Il sentiero per il paradiso inizia all’inferno. (Dante Alighieri)

The mind is a universe and can make a heaven of hell, a hell of heaven.

La mente è un universo e può fare di un paradiso un inferno e di un inferno un paradiso. (John Milton)

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

Sulla terra non c’è il paradiso, ma ci sono dei pezzi di esso. (Jules Renard)

The invisible and the non-existent look very much alike.

L’invisibile e il non-esistente sembrano molto simili. (Delos B. McKown)

It was pride that changed angels into devils; it is humility that makes men as angels.

È stato l’orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l’umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli. (Agostino d’Ippona)

I was in darkness, but I took three steps and found myself in Paradise. The first step was a good thought, the second, a good word; and the third, a good deed.

Ero nell’oscurità, ma ho fatto tre passi e mi sono trovato in Paradiso. Il primo passo è stato un pensiero buono, il secondo, una parola buona; e il terzo, una buona azione. (Friedrich Nietzsche)

A fool’s paradise is a wise man’s hell.

Il paradiso dello stolto è l’inferno dell’uomo saggio. (Thomas Fuller)

Each member of the faithful has a guardian angel at his side as protector and pastor, to lead him to life.

Ogni fedele ha al suo fianco un angelo custode come protettore e pastore, per condurlo alla vita. (Basilio Magno)

Too bad that to go to heaven, we should do it in a hearse.

Peccato che per andare in paradiso si debba salire sul carro funebre. (Stanislaw Jerzy Lec)