Frasi Sagge in Inglese: le 70 più belle e celebri (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sagge in inglese. Frasi che possono aiutarci a riflettere sui nostri errori, sulle sviste commesse per inesperienza e troppa premura. Dopotutto, la saggezza si rafforza con il passare del tempo. Crescendo impariamo dai nostri errori, ci perfezioniamo, diventiamo sempre più accorti ed esperti.

La saggezza è una dote preziosa. La nostra società spesso tende a premiare l’irruenza, la spavalderia, dimenticando quanto può essere importante la calma. Essere giudiziosi, dei buoni osservatori, degli ascoltatori attenti… tutto questo può portare a grandi risultati. D’altronde, quante volte ci capita di calcolare male i tempi? Parlare prima del dovuto, senza riflettere, con i toni sbagliati… certi azzardi sono pericolosi. Tanto da farci desiderare una macchina del tempo, per tornare indietro e correggere i nostri errori. Sbagli che potremmo evitare, con un pizzico di saggezza in più. Ecco 70 frasi sagge in inglese (con traduzione in italiano)

Citazioni, Aforismi e Frasi Sagge in Inglese

Wisdom comes with winters.

La saggezza arriva con gli inverni. (Oscar Wilde)

Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.

Ieri ero intelligente e volevo cambiare il mondo. Oggi sono saggio e sto cambiando me stesso. (Gialal al-Din Rumi)

Work like you don’t need the money. Love like you’ve never been hurt. Dance like nobody’s watching.

Lavora come se non avessi bisogno di soldi. Ama come se tu non fossi mai stato ferito. Balla come se nessuno ti stesse guardando. (Satchel Paige)

Wisdom, compassion, and courage are the three universally recognized moral qualities of men.

Saggezza compassione e coraggio sono le tre qualità morali universalmente riconosciute. (Confucio)

Wisdom begins in wonder.

La saggezza inizia nella meraviglia. (Socrate)

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

Quando ti trovi d’accordo con la maggioranza, è il momento di fermarti e riflettere. (Mark Twain)

When proven wrong, the wise man will correct himself and the ignorant will keep arguing.

Quando l’errore viene provato, l’uomo saggio si correggerà e l’ignorante continuerà a discutere. (Ali ibn Abi Talib)

What wisdom can you find that is greater than kindness?

Quale saggezza puoi trovare che sia più grande della gentilezza? (Jean-Jacques Rousseau)

We can know only that we know nothing. And that is the highest degree of human wisdom.

Possiamo sapere soltanto che non sappiamo nulla. E questo è il grado supremo della sapienza umana. (Lev Tolstoj)

We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.

Ciò che ci rende saggi non è il ricordo del nostro passato, ma la responsabilità per il nostro futuro. (George Bernard Shaw)

To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.

Essere pigro è una breve strada verso la morte ed essere diligente è uno stile di vita; la gente sciocca è pigra, i saggi sono diligenti. (Buddha)

There is a wisdom of the head, and a wisdom of the heart.

C’è una saggezza della testa e una saggezza del cuore. (Charles Dickens)

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.

Il giovane conosce le regole, ma il vecchio conosce le eccezioni. (Oliver Wendell Holmes)

The wise man doesn’t give the right answers, he poses the right questions.

L’uomo saggio non dà le giuste risposte, ma pone le giuste domande. (Claude Levi-Strauss)

The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.

Il problema dell’umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi. (Bertrand Russell)

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.

Il pessimista si lamenta del vento. L’ottimista aspetta che cambi. Il realista aggiusta le vele. (William Arthur Ward)

You only live once, but if you do it right, once is enough.

Vivi una volta sola, ma se lo fai bene, una volta è sufficiente. (Mae West)

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

L’unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla. (Socrate)

The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.

L’unico uomo che non commette mai errori, è l’uomo che non fa mai niente. (Theodore Roosevelt)

The more I read, the more I acquire, the more certain I am that I know nothing.

Più leggo, più imparo, più sono certo di non sapere nulla. (Voltaire)

The journey of a thousand miles begins with one step.

Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo. (Lao Tzu)

The ignorant assert, the experts doubt, the wise reflect.

L’ignorante afferma, il colto dubita, il saggio pensa. (Aristotele)

The function of wisdom is to discriminate between good and evil.

La funzione della saggezza sta nel distinguere il bene dal male. (Marco Tullio Cicerone)

The foolish and the dead alone never change their opinions.

Solo i morti e gli stupidi non cambiano mai opinione. (James Russell Lowell)

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio. (William Shakespeare)

The first step in the acquisition of wisdom is silence, the second listening, the third memory, the fourth practice, the fifth teaching others.

Il primo passo nell’acquisizione della saggezza è il silenzio, il secondo è l’ascolto, il terzo è il ricordo, il quarto l’esercizio, il quinto l’insegnare agli altri. (Avicebron)

The essence of being human is that one does not seek perfection.

L’essenza dell’essere umano è che cerca la perfezione. (George Orwell)

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

L’arte di essere saggi è l’arte di sapere che cosa trascurare. (William James)

He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.

Colui che non è abbastanza coraggioso da correre rischi non compirà nulla nella vita. (Muhammad Ali)

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

L’arte di essere saggi è l’arte di capire a cosa si può passar sopra. (William James)

Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.

La scienza è conoscenza organizzata. La saggezza è vita organizzata. (Immanuel Kant)

Rather be a fool on one’s own account than a wise man in the opinion of others.

Meglio essere folle per proprio conto che saggio con le opinioni altrui. (Friedrich Nietzsche)

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.

Una vita spesa a commettere errori, non solo è più onorevole, ma è molto più utile di una vita passata a non far niente. (George Bernard Shaw)

Patience is the companion of wisdom.

La pazienza è la compagna della saggezza. (Agostino d’Ippona)

nowledge is of no value unless you put it into practice.

La conoscenza non ha valore se non la metti in pratica. (Anton Chekhov)

Nobody can give you wiser advice than yourself.

Nessuno può darti consigli più saggi che te stesso. (Marco Tullio Cicerone)

May you live every day of your life.

Vivi ogni giorno della tua vita. (Jonathan Swift)

Knowledge speaks, but wisdom listens.

La conoscenza parla, ma la saggezza ascolta. (Jimi Hendrix)

Sell your cleverness and buy bewilderment.

Vendi la tua intelligenza e compra stupore. (Gialal al-Din Rumi)

Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

Conoscere se stessi è l’inizio di ogni saggezza. (Aristotele)

It’s not what happens to you, but how you react to it that matters.

Non è tanto ciò che ti accade, ma come reagisci a ciò che ti accade quello che conta. (Epitteto)

It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.

Non è saggio essere troppo sicuri della propria saggezza. È salutare ricordare che il più forte può indebolirsi e il più saggio può sbagliare. (Mahatma Gandhi)

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

L’onestà è il primo capitolo del libro della saggezza. (Thomas Jefferson)

He who knows all the answers has not been asked all the questions.

Chi conosce tutte le risposte, non si è fatto tutte le domande. (Confucio)

We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.

Dobbiamo lasciare andare la vita che abbiamo programmato, in modo da accettare quello che ci sta aspettando. (Joseph Campbell)

From the errors of others, a wise man corrects his own.

Il saggio si corregge vedendo gli altrui difetti. (Publilio Siro)

Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you.

L’esperienza non è ciò che ti succede. È ciò che fai con quello che ti succede. (Aldous Huxley)

Everyone has stupid thoughts, but the sage keeps quiet about them.

Tutti hanno dei pensieri stupidi, ma il saggio li tace. (Wilhelm Busch)

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.

Non giudicare ciascun giorno in base al raccolto che hai ottenuto, ma dai semi che hai piantato. (Robert Louis Stevenson)

Don’t find fault, find a remedy.

Non trovare il difetto, cerca il rimedio. (Henry Ford)

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.

Non andare dove il sentiero ti può portare; vai invece dove il sentiero non c’è ancora e lascia dietro di te una traccia. (Ralph Waldo Emerson)

By three methods we may learn wisdom: pirst, by reflection, which is noblest; second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.

Esistono tre modi per imparare la saggezza: primo, con la riflessione, che è il metodo più nobile; secondo, con l’imitazione, che è il metodo più facile; terzo, con l’esperienza, che è il metodo più amaro. (Confucio)

All men make mistakes, but only wise men learn from their mistakes.

Tutti gli uomini sbagliano, ma solo i saggi imparano dai loro errori. (Winston Churchill)

All men make mistakes, but a good man yields when he knows his course is wrong, and repairs the evil. The only crime is pride.

Tutti gli uomini commettono errori, ma un uomo saggio si arrende quando capisce di avere sbagliato e ripara l’errore. L’unico crimine è l’orgoglio. (Sofocle)

Adopt the pace of nature: her secret is patience.

Adotta il ritmo della natura: il suo segreto è la pazienza. (Ralph Waldo Emerson)

A wise man will make more opportunities than he finds.

Un uomo saggio coglie più occasioni di quante ne trova. (Francesco Bacone)

A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.

Un uomo saggio è superiore a qualsiasi insulto che può essergli rivolto, e la migliore risposta a comportamenti sconvenienti è la pazienza e la moderazione. (Moliere)

A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.

Un uomo saggio impara da una domanda sciocca più di quanto uno sciocco possa imparare da una risposta saggia. (Bruce Lee)

We know what we are, but know not what we may be.

Sappiamo cosa siamo, ma non sappiamo cosa potremmo essere. (William Shakespeare)

One must live the way one thinks or end up thinking the way one has lived.

Bisogna vivere come si pensa, altrimenti si finirà per pensare come si è vissuto. (Paul Bourget)

A man should never be ashamed to own that he has been in the wrong, which is but saying in other words that he is wiser today than he was yesterday.

Un uomo non dovrebbe mai vergognarsi di essere stato nel torto, in quanto equivale a dire che oggi è più saggio di ieri. (Alexander Pope)

A good head and a good heart are always a formidable combination.

Una buona testa ed un buon cuore sono sempre una formidabile combinazione. (Nelson Mandela)

A clever person solves a problem. A wise person avoids it.

Una persona intelligente risolve un problema. Una persona saggia lo evita. (Albert Einstein)

If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.

Se vuoi vivere una vita felice, legala a un obiettivo, non alle persone o alle cose. (Albert Einstein)

Sometimes the greatest wisdom is not knowing or pretending not to know.

A volte la saggezza più grande consiste nel non sapere o nel fingere di non sapere. (Baldasar Graciàn)

Only a life lived for others is a life worthwhile.

Soltanto una vita vissuta per gli altri è una vita che vale la pena vivere. (Albert Einstein)

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.

Il fiore che sboccia nelle avversità, è il più raro e il più bello di tutti. (Dal film Mulan)

Knowing others is wisdom, knowing yourself is Enlightenment.

Conoscere le persone è saggezza, ma conoscere se stessi è illuminazione. (Lao Tzu)

Life and dreams are leaves of the same book, reading them in order is living, skimming through them is dreaming.

La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro: leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare. (Arthur Schopenhauer)

I am not young enough to know everything.

Non sono abbastanza giovane per sapere tutto. (Oscar Wilde)