Frasi sullo Specchio: le 60 più belle e famose (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sullo specchio. Frasi sulla vanità, sul saper guardare dentro se stessi, sull’autocritica e l’amor proprio. Perché certe volte è proprio osservando la nostra immagine riflessa nello specchio, che capiamo molto su noi stessi. D’altronde gli specchi non mentono, ci mostrano ciò che siamo, il volto che mostriamo ogni giorno al resto del mondo. Certe volte sostenere la propria immagine è dura, ma è proprio da lì che bisogna partire.

C’è chi ama osservarsi ore ed ore allo specchio, e chi fugge dalla propria immagine. Atteggiamenti che dicono molto sulla nostra personalità e sul nostro amor proprio. L’ideale sarebbe trovare il giusto equilibrio, fermarsi sul confine sottile che separa l’autostima dalla vanità. Non dobbiamo avere paura di ciò che siamo, dobbiamo amare l’immagine che ci rimanda lo specchio, senza dimenticarci le persone che abbiamo intorno. Siamo importanti, abbiamo la nostra dignità, ma il mondo non gira intorno a noi. Ecco 60 frasi sullo specchio (in inglese e italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sullo Specchio

Look in the mirror: if you look beautiful, you must also do beautiful things; if you appear ugly, you have to fill the lack of nature with your noble actions.

Guardati allo specchio: se ti vedi bello, devi anche fare cose belle; se ti vedi brutto, devi colmare la mancanza della natura con il tuo nobile agire. (Biante)

Love yourself. It is important to stay positive because beauty comes from the inside out.

Ama te stesso. È importante rimanere positivi perché la bellezza viene dall’interno. (Jenn Proske)

Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.

Chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia. (Carl Jung)

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you’ll never know me
Every day
It’s as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

Guardami
Pensi di vedere
Chi sono veramente
ma non mi conoscerai mai
Ogni giorno
è come se interpretassi un ruolo
ora capisco
se indosso una maschera
posso ingannare il mondo
ma non posso ingannare il mio cuore
Chi è la ragazza che vedo
ritornarmi lo sguardo?
quando il mio riflesso mostrerà
chi sono dentro?
(Reflection, dal film Mulan)

Stupidity talks, vanity acts.

La stupidità parla, la vanità agisce. (Victor Hugo)

The mirror is my best friend because when I cry it never laughs.

Lo specchio è il mio migliore amico perché quando piango non ride mai. (Charlie Chaplin)

The face is the mirror of the mind, and eyes without speaking confess the secrets of the heart.

Il volto è lo specchio della mente, e gli occhi senza parlare confessano i segreti del cuore. (San Girolamo)

Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.

Sorridi allo specchio. Fallo ogni mattina e inizierai a vedere una grande differenza nella tua vita. (Yoko Ono)

He that falls in love with himself will have no rivals.

Chi si innamora troppo di sé stesso, non avrà contendenti. (Benjamin Franklin)

There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.

Ci sono due modi di diffondere luce; essere la candela o lo specchio che riflette. (Edith Wharton)

If you want to be respected by others, the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

Solo così, solo con l’amor proprio costringerai gli altri a rispettarti. (Fëdor Dostoevskij)

Remember that life is like a mirror: she smiles at you if you look her smile.

La vita è come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo. (Jim Morrison)

Our first and last love is self-love.

Il nostro primo e ultimo amore è l’amor proprio. (Christian Nestell Bovee)

I often stood in front of the mirror alone, wondering how ugly a person could get.

Spesso mi trovavo da solo davanti allo specchio, chiedendomi quanto potesse diventare brutta una persona. (Charles Bukowski)

False modesty is the refinement of vanity.

La falsa modestia è l’apoteosi della vanità. (Jean de La Bruyère)

Fall in love with you in your life and then whoever you want.

Innamorati di te, della vita e dopo di chi vuoi. (Frida Kahlo)

The best mirror is an old friend.

Il miglior specchio è un vecchio amico. (George Herbert)

To love oneself is the beginning of a life-long romance.

Amare se stessi è l’inizio di una storia d’amore lunga tutta una vita. (Oscar Wilde)

For I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me.

Si sa che non esisto: esistono solo i mille specchi che mi riflettono. (Vladimir Nabokov)

You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul.

Uno specchio riflette il tuo viso, le opere d’arte riflettono la tua anima. (George Bernard Shaw)

Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?

Chi vede correttamente il volto umano: il fotografo, lo specchio o il pittore? (Pablo Picasso)

Loving yourself isn’t vanity. It’s sanity.

Amare se stessi non è vanità. È sanità mentale. (André Gide)

We must fall in love with yourselves. You’re always with yourself, so you might as well enjoy the company.

Sei sempre con te stesso, quindi dovresti cercare di goderti la compagnia. (Diane von Furstenberg)

Life is a mirror and will reflect back to the thinker what he thinks into it.

La vita è uno specchio che riflette al pensatore ciò che infonde in essa col pensiero. (Ernest Holmes)

What does a mirror look at?

Che cosa guarda uno specchio? (Frank Herbert)

If you have the ability to love, love yourself first.

Se sei capace ad amare, ama innanzitutto te stesso. (Charles Bukowski)

Each morning when I awake, I experience again a supreme pleasure – that of being Salvador Dalì.

Ogni mattina, quando mi sveglio, provo di nuovo un piacere supremo, quello di essere Salvador Dalì.(Salvador Dalì)

Books are the mirrors of the soul.

I libri sono gli specchi dell’anima. (Virginia Woolf)

The world is a great mirror. It reflects back to you what you are.

Il mondo è un grande specchio. Riflette ciò che sei. (Thomas Dreier)

To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others. You need to accept yourself.

Essere belli significa essere se stessi. Non è necessario essere accettati dagli altri. È necessario accettare se stessi. (Thích Nhất Hạnh)

The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.

Lo scopo dell’educazione è quello di trasformare gli specchi in finestre. (Sydney J. Harris)

There’s no such thing as intelligent vanity.

Non esiste vanità intelligente. (Louis-Ferdinand Céline)

The inventor of the mirror poisoned the human heart.

L’inventore dello specchio ha avvelenato l’animo umano. (Fernando Pessoa)

A sister is both your mirror – and your opposite.

Una sorella è sia il tuo specchio – che il tuo opposto. (Elizabeth Fishel)

Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

Modestia: l’arte raffinata di esaltare il tuo fascino fingendo di non esserne consapevole. (Oliver Herford)

Look in the mirror and one thing is sure: what we see is not who we are.

Guardandosi allo specchio e una cosa è certa: ciò che vediamo non è ciò che siamo. (Richard Bach)

For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.

Negli ultimi 33 anni, mi sono guardato allo specchio ogni mattina e mi sono chiesto: “Se oggi fosse l’ultimo giorno della mia vita, vorrei fare ciò che sto per fare oggi?” E ogni volta che la risposta è stata “No” per troppi giorni di fila, ho capito che bisognava cambiare qualcosa. (Steve Jobs)

There was never yet fair woman but she made mouths in a glass.

Non si è mai vista bella donna che non facesse smorfie davanti a uno specchio. (William Shakespeare)

Always be a first rate version of yourself and not a second rate version of someone else.

Sii sempre la versione migliore di te stesso e non la brutta copia di qualcun altro. (Judy Garland)

Vanity is the quicksand of reason.

La vanità è una sabbia mobile per la ragione. (George Sand)

Lend yourself to others, but give yourself to yourself.

Prestati agli altri, ma datti a te stesso. (Michel de Montaigne)

The pure heart is a spotless mirror in which images of infinite beauty are reflected.

Il cuore puro è uno specchio immacolato su cui si riflettono immagini di infinita bellezza. (Gialal al-Din Rumi)

Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.

L’arte non è uno specchio su cui riflettere il mondo, ma un martello con cui scolpirlo. (Bertolt Brecht)

Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are eternity and you are the mirror.

La bellezza è l’eternità che si guarda allo specchio. Ma tu sei l’eternità e tu sei lo specchio. (Kahlil Gibran)

Vain men never hear anything but praise.

I vanitosi sentono solo le lodi. (Antoine de Saint-Exupéry)

Behavior is the mirror in which everyone shows their image.

Il comportamento è lo specchio su cui ognuno mostra chi è veramente. (Johann Wolfgang von Goethe)

Vanity well fed is benevolent. Vanity hungry is spiteful.

La vanità, nutrita bene, diventa benevola. Se affamata, diventa maligna. (Mason Cooley)

Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.

Credi in te stesso. Crea il tipo di persona che sarai felice di vivere per tutta la tua vita. (Golda Meir)

Mirrors should think longer before they reflect.

Gli specchi dovrebbero pensare più a lungo prima di riflettere. (Jean Cocteau)

Trust is like a mirror, you can fix it if it’s broken, but you can still see the crack in that mother fucker’s reflection.

La fiducia è come uno specchio, puoi aggiustarlo se è rotto, ma puoi ancora vedere la crepa nel riflesso. (Lady Gaga)

Mirror, mirror, here I stand. Who is the fairest in the land?

Specchio, specchio delle mie brame, dimmi: chi è la più bella del reame? (Fratelli Grimm)

Maturity is when all of your mirrors turn into windows.

La maturità è quando tutti i tuoi specchi si trasformano in finestre. (Henry David Thoreau)

Beauty is truth’s smile when she beholds her own face in a perfect mirror.

La bellezza è il sorriso della verità quando vede il proprio volto in uno specchio perfetto. (Rabindranath Tagore)

The greatest struggle is to love yourself.

La più grande lotta è amare se stessi. (Jared Leto)

Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.

Ringraziamo lo specchio per averci rivelato solo il nostro aspetto. (Samuel Butler)

The knowledge of yourself will preserve you from vanity.

Conoscere te stesso ti salverà dalla vanità. (Miguel de Cervantes)

Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world.

Ama prima te stesso e tutto il resto verrà a seguire. Devi davvero amare te stesso per fare qualcosa in questo mondo. (Lucille Ball)

Big egos are big shields for lots of empty space.

I grandi ego sono grandi scudi davanti a molto spazio vuoto. (Diane Black)

There comes a time when you look into the mirror and you realize that what you see is all that you will ever be. And then you accept it. Or you kill yourself. Or you stop looking in mirrors.

Arriva un momento in cui ti guardi allo specchio e ti rendi conto che quello che vedi è tutto quello che mai sarai. E allora lo accetti, oppure ti uccidi, o smetti di guardare negli specchi. (Tennessee Williams)

I’ll always be Number 1 to myself.

Per me, sarò sempre il numero 1. (Moses Malone)

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

Più ti piaci, meno sei come qualcun altro, che è ciò che ti rende unico. (Walt Disney)