Le 50 più belle Frasi sulle Tentazioni (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sulle tentazioni. Frasi sui desideri, sulla passione, i vizi, e su tutto ciò che ci fa star bene. Frasi per riflettere sul nostro carattere e sulla facilità o difficoltà con cui ci lasciamo andare alle tentazioni.

Il cibo, l’alcol, il fumo, il sesso… siamo perennemente circondati da tentazioni. Il mondo è pieno di distrazioni, siamo tentati dal commettere sbagli più o meno gravi, rimanere fedeli ai propri principi morali non è sempre facile, ognuno di noi con il tempo impara a conoscere se stesso e a darsi dei limiti. Certe volte cedere alle tentazioni fa bene, ogni tanto bisogna concedersi qualche piccolo strappo, a patto di non esagerare e non danneggiare le persone che amiamo. Dobbiamo ascoltare la nostra coscienza, per stabilire fino a che punto possiamo essere indulgenti con noi stessi. Ecco 50 frasi sulle tentazioni (in inglese e italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sulle Tentazioni

Better shun the bait, than struggle in the snare.

È meglio evitare l’esca che dibattersi nella trappola. (John Dryden)

One learns more metaphysics from a single temptation than from all the philosophers.

Si impara più metafisica da una singola tentazione che da tutti i filosofi. (James Russell Lowell)

Every temptation is an opportunity of our getting nearer to God.

Ogni tentazione è un’opportunità per avvicinarci a Dio. (John Quincy Adams)

The only way to get rid of temptation is to yield to it.

L’unico modo per liberarsi da una tentazione è cedervi. (Oscar Wilde)

The last temptation is the greatest treason: to do the right deed for the wrong reason.

L’ultima tentazione è il tradimento più grande: fare la cosa giusta per la ragione sbagliata. (T. S. Eliot)

The biggest human temptation is to settle for too little.

La più grande tentazione dell’umanità è accontentarsi di molto poco. (Thomas Merton)

Every conquering temptation represents a new fund of moral energy.

Ogni tentazione conquistata rappresenta una nuova riserva di energia morale. (William Butler Yeats)

There are several good protections against temptations, but the surest is cowardice.

Ci sono molti buoni sistemi per proteggersi dalle tentazioni, ma il migliore è la codardia. (Mark Twain)

Find out what your temptations are, and you will find out largely what you are yourself.

Scopri quali sono le tue tentazioni e scoprirai largamente ciò che sei. (Henry Ward Beecher)

I generally avoid temptation unless I can’t resist it.

Generalmente evito le tentazioni a meno che non riesca a resistervi. (Mae West)

No man is matriculated to the art of life till he has been well tempted.

Nessun uomo è immatricolato nell’arte della vita finché non sia stato tentato per bene. (George Eliot)

Temptations, like misfortunes, are sent to test our moral strength.

Le tentazioni, come le disgrazie, vengono inviate per mettere alla prova la nostra forza morale. (Margherita di Valois)

Few men have virtue to withstand the highest bidder.

Pochi uomini hanno la virtù di resistere al miglior offerente. (George Washington)

There is a charm about the forbidden that makes it unspeakably desirable.

C’è un fascino nel proibito che lo rende indicibilmente desiderabile. (Mark Twain)

The road to success is dotted with many tempting parking spaces.

La strada per il successo è lastricata da numerose aree di sosta allettanti. (Will Rogers)

No evil dooms us hopelessly except the evil we love, and desire to continue in, and make no effort to escape from.

Nessun male ci condanna senza speranza tranne il male che amiamo, e quello nel quale desideriamo perseverare, e a cui non facciamo alcun tentativo di sfuggire. (George Eliot)

Temptation is like a knife, that may either cut the meat or the throat of a man; it may be his food or his poison, his exercise or his destruction.

La tentazione è come un coltello, che può tagliare la carne o la gola di un uomo. Essa può essere il suo cibo o il suo veleno, il suo potenziare o la sua distruzione. (John Owen)

Temptation is the fire that brings up the scum of the heart.

La tentazione è il fuoco che mette in evidenza la feccia del cuore. (William Shakespeare)

Some temptations come to the industrious, but all temptations attack the idle.

Alcune tentazioni arrivano ai laboriosi, ma tutte le tentazioni attaccano i pigri. (Charles Spurgeon)

Satan gives Adam an apple, and takes away Paradise. Therefore in all temptations let us consider not what he offers, but what we shall lose.

Satana dà ad Adamo una mela e si porta via il Paradiso. Quindi, in tutte le tentazioni, non consideriamo ciò che ci viene offerto, ma ciò che perdiamo. (Richard Sibbes)

Every moment of resistance to temptation is a victory.

Ogni momento in cui resistiamo a una tentazione è una vittoria. (Frederick William Faber)

I can resist anything except temptation.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. (Oscar Wilde)

Between two evils, I always pick the one I never tried before.

Tra due mali, scelgo sempre quello che non avevo mai provato prima. (Mae West)

If passion drives, let reason hold the reins.

Se la passione ti guida, lascia che la ragione tenga le redini. (Benjamin Franklin)

We usually know what we can do, but temptation shows us who we are.

Solitamente conosciamo le nostre potenzialità, ma le tentazioni ci mostrano chi siamo. (Tommaso da Kempis)

God is better served in resisting a temptation to evil than in many formal prayers.

Si serve meglio Dio nel esistere alla tentazione del male che in molte preghiere formali. (William Penn)

By persistently remaining single a man converts himself into a permanent public temptation.

Rimanendo persistentemente scapolo, un uomo converte se stesso in una tentazione pubblica permanente. (Oscar Wilde)

I desire the things that will destroy me in the end.

Alla fine, desidero solo le cose che mi distruggeranno. (Sylvia Plath)

There are no rules of architecture for a castle in the clouds.

Non ci sono regole di architettura per un castello tra le nuvole. (Gilbert Keith Chesterton)

Dream as if you’ll live forever.

Sogna come se dovessi vivere per sempre.

A cathedral, a wave of a storm, a dancer’s leap, never turn out to be as high as we had hoped.

Non si trova mai una cattedrale, un’onda in una tempesta o il salto di una ballerina grande quanto ci si aspettava. (Marcel Proust)

I dream my painting and I paint my dream.

Sogno di dipingere e poi dipingo il mio sogno. (Vincent van Gogh)

Ultimately, it is the desire, not the desired, that we love.

Infine, si ama il proprio desiderio, e non quel che si è desiderato. (Friedrich Nietzsche)

I wish you to know that you have been the last dream of my soul.

Desidero sappiate che siete stata l’ultimo sogno della mia anima. (Charles Dickens)

When he dreams, man is a giant who devours the stars.

Quando sogna, l’uomo è un gigante che divora le stelle. (Carlos Saavedra Weise)

Remember to always dare.

Ricorda di osare sempre. (Gabriele D’Annunzio)

Love and desire are two different things; not everything that is loved is desired, and not everything that is desired is loved.

Amore e desiderio sono due cose distinte: non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama. (Miguel de Cervantes)

You are never given a dream without also being given the power to make it true.

Mai ti è dato un desiderio senza che ti sia dato anche il potere di realizzarlo. (Richard Bach)

You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.

È possibile progettare e creare, e costruire il posto più bello del mondo. Ma ci vuole la gente a fare il sogno in realtà. (Walt Disney)

Attitude is a little thing that makes a big difference.

L’atteggiamento è una piccola cosa che fa una grande differenza. (Winston Churchill)

We always long for the forbidden things, and desire what is denied us.

Bramiamo sempre ciò che ci è proibito, e desideriamo ciò che ci viene negato. (François Rabelais)

Yes: I am a dreamer. For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Sì: sono un sognatore. Un sognatore è colui che riesce a trovare la sua strada solo al chiaro di luna, e la sua punizione è che vede l’alba prima del resto del mondo. (Oscar Wilde)

Whatever you can do, or dream you can do, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it. Begin it now.

Qualunque cosa tu possa fare, o sognare di poter fare, incominciala. L’audacia ha in sé genio, potere, magia. Incomincia adesso. (Johann Wolfgang von Goethe)

To burn with desire and keep quiet about it is the greatest punishment we can bring on ourselves.

Ardere di desiderio e tacere è la più grande punizione che possiamo infliggere a noi stessi.
(Federico García Lorca)

In the middle of every difficulty lies an opportunity.

Nel mezzo delle difficoltà nascono le opportunità. (Albert Einstein)

There is only one success – to be able to spend your life in your own way.

C’è un solo tipo di successo: quello di fare della propria vita ciò che si desidera. (Henry David Thoreau)

Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.

La società perdona spesso il delinquente, non perdona mai il sognatore. (Oscar Wilde)

As soon as you stop wanting something, you get it.

Non appena smetti di volere qualcosa, la ottieni. (Andy Warhol)

Happiness is not having what you want. It’s wanting what you have.

La felicità non è avere quello che si desidera, ma desiderare quello che si ha. (Oscar Wilde)

Our truest life is when we are in dreams awake.

La nostra vita più vera è quando siamo svegli nei nostri sogni. (Henry David Thoreau)

Maybe that’s what life is… a wink of the eye and winking stars.

Forse è questa che la vita… un occhiolino e le stelle che ci strizzano l’occhio. (Jack Kerouac)

A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.

Un sogno non diventa realtà con una magia; ci vuole sudore, determinazione e lavoro duro. (Colin Powell)

The more I want to get something done, the less I call it work.

Più desidero che qualcosa sia fatto, meno lo chiamo lavoro. (Richard Bach)