Frasi sulla Vergogna: le 50 più belle (in Inglese e Italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sulla vergogna. Frasi sul pentimento, sui rimorsi, sul senso di colpa che ci fa sprofondare. Frasi profonde, da leggere per riflettere sull’onestà delle nostre scelte e sulla concezione che abbiamo di noi stessi.

La vergogna è una delle emozioni più insidiose dell’animo umano. Anche alla persona più ligia di questo mondo, una volta ogni tanto, può capitare di compiere delle azioni più o meno disoneste. Mentendo, imboccando scorciatoie, o danneggiando consapevolmente qualcuno. E in queste circostanze compromettenti, nelle persone perbene è probabile che prima o poi inizi a farsi sentire il rimorso. Allo stesso tempo però, possiamo anche vergognarci non per un errore che abbiamo commesso, ma semplicemente per ciò che siamo. Per l’immagine che vediamo riflessa nello specchio al mattino, per il nostro stile di vita, oppure per le nostre origini… e questo è indubbiamente un errore molto grave. Amare se stessi è il primo passo per farsi amare dagli altri, quindi nessuno dovrebbe vergognarsi di ciò che è. Ecco 50 frasi sulla vergogna (in inglese e italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Vergogna

It’s better to have the shame on the face than a stain on the heart.

Meglio la vergogna sul viso che una macchia sul cuore. (Miguel de Cervantes)

The most fun things in life are either immoral, illegal or they make you fat.

Le cose più belle della vita o sono immorali, o sono illegali, oppure fanno ingrassare. (George Bernard Shaw)

Weak people cannot be sincere.

Le persone deboli non possono essere sincere. (François de La Rochefoucauld)

Do you wish people to think well of you? Don’t speak well of yourself.

Vuoi che la gente pensi bene di te? Non parlare bene di te stesso. (Blaise Pascal)

The eyes are the abode of shame.

Gli occhi sono la dimora della vergogna. (Aristotele)

A quiet conscience makes one strong.

Una coscienza tranquilla rende forti. (Anna Frank)

A great man is always willing to be little.

Un grande uomo è sempre disposto ad essere piccolo. (Ralph Waldo Emerson)

Let us not be ashamed to speak what we shame not to think.

Non vergogniamoci di dire ciò che non ci vergogniamo di pensare. (Michel de Montaigne)

Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.

Non lasciare mai che il tuo senso della morale ti impedisca di fare ciò che è giusto. (Isaac Asimov)

Shame is the most violent of the passions.

La vergogna è la più violenta di tutte le passioni. (Madame de La Fayette)

Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike.

La moralità non è altro che un atteggiamento che adottiamo nei confronti di chi ci è antipatico. (Oscar Wilde)

Truth is so rare that it is delightful to tell it.

La verità è talmente rara che è delizioso poterla dire. (Emily Dickinson)

Lies kill love, it’s been said. Well, what about frankness, then.

La menzogna uccide l’amore, ha detto qualcuno. E la sincerità, allora? (Abel Hermant)

What do you regard as most humane? To spare someone shame.

Che cos’è per te la cosa più umana? Risparmiare vergogna a qualcuno. (Friedrich Nietzsche)

A man should never be ashamed to own that he has been in the wrong, which is but saying in other words that he is wiser today than he was yesterday.

Un uomo non dovrebbe mai vergognarsi di essere stato nel torto, in quanto equivale a dire che oggi è più saggio di ieri. (Alexander Pope)

The only shame is to have none.

L’unica vergogna consiste nel non averne. (Blaise Pascal)

All human beings are commingled out of good and evil.

Tutti gli esseri umani sono un miscuglio di bene e di male. (Robert Louis Stevenson)

The man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.

L’uomo che si vergogna del suo lavoro non può avere rispetto per se stesso. (Bertrand Russell)

Cowardice begins with selfishness and ends with shame.

La codardia inizia con l’egoismo e finisce con la vergogna. (José Rizal)

If your morals make you dreary, depend on it, they are wrong.

Se i tuoi principi morali ti rendono triste, puoi essere certo che sono sbagliati. (Robert Louis Stevenson)

Whoever really loves abandons all sincerity.

Chi ama veramente rinuncia alla sincerità. (André Gide)

A nice man would feel ashamed even before a dog.

Una brava persona si vergogna anche davanti a un cane. (Anton Čechov)

Man is the only animal that blushes. Or needs to.

L’uomo è l’unico animale che arrossisce. O l’unico ad averne bisogno. (Mark Twain)

Humility is a virtue all preach, none practise.

L’umiltà è una virtù che tutti predicano, ma che nessuno pratica. (John Selden)

Whatever is begun in anger ends in shame.

Tutto ciò che è iniziato nella rabbia finisce nella vergogna. (Benjamin Franklin)

Sorrow makes men sincere.

Il dolore rende gli uomini sinceri. (Henry Ward Beecher)

Shame is a soul eating emotion.

La vergogna è un’emozione che divora l’anima. (Carl Gustav Jung)

Those who cannot change their minds cannot change anything.

Chi non può cambiare idea non può cambiare nulla. (George Bernard Shaw)

Men are not ashamed of thinking something dirty, but they are when they imagine they are credited with this dirty thought.

Gli uomini non si vergognano quando pensano a qualcosa di sporco, bensì quando immaginano che si attribuiscano loro questi pensieri sporchi. (Friedrich Nietzsche)

Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.

Essere stati poveri non è una vergogna, vergognarsi di esserlo stati lo è. (Benjamin Franklin)

Shame may restrain what law does not prohibit.

La vergogna proibisce ciò che non proibisce la legge. (Lucio Anneo Seneca)

What is done out of love always occurs beyond good and evil.

Ciò che si fa per amore è sempre al di là del bene e del male. (Friedrich Nietzsche)

It is the false shame of fools to try to conceal wounds that have not healed.

È la falsa vergogna degli sciocchi cercare di nascondere le ferite che non sono guarite. (Quinto Orazio Flacco)

The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.

Più sono le cose di cui si vergogna un uomo, più è rispettabile. (George Bernard Shaw)

Good manners without sincerity are like a beautiful dead lady.

Le buone maniere senza sincerità sono come una bella signora senza vita. (Sri Yukteswar)

Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.

Essere ignoranti non è tanto un peccato, quanto non essere disposti a imparare. (Benjamin Franklin)

In a time of deceit telling the truth is a revolutionary act.

Nel tempo dell’inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario. (George Orwell)

We need never be ashamed of our tears.

Non dobbiamo mai vergognarci delle nostre lacrime. (Charles Dickens)

Life is a long lesson in humility.

La vita è una lunga lezione di umiltà. (James M. Barrie)

When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.

Quando uno stupido fa qualcosa di cui si vergogna, dice sempre che è suo dovere. (George Bernard Shaw)

It’s not hard to make decisions when you know what your values are.

Non è difficile prendere decisioni quando sai quali sono i tuoi valori. (Roy E. Disney)

The shame that arises from praise which we do not deserve often makes us do things we should otherwise never have attempted.

La vergogna che deriva dalla lode che non meritiamo spesso ci fa fare cose che altrimenti non avremmo mai tentato. (François de La Rochefoucauld)

The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.

La verità non è sempre piacevole; le belle parole non sono verità. (Lao Tzu)

Educating the mind without educating the heart is no education at all.

Educare la mente senza educare il cuore significa non educare affatto. (Aristotele)

I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.

Non sono mai sorpreso nel vedere uomini malvagi, ma spesso mi meraviglio nel vederli privi di vergogna. (Jonathan Swift)

Nobody who takes on anything big and tough can afford to be modest.

Nessuno che affronta qualcosa di grande e forte può permettersi di essere modesto. (Orson Welles)

Everyone has his faults: neither fear nor shame can cure them.

Ognuno ha i suoi difetti: né la paura né la vergogna possono curarli. (Jean de La Fontaine)

It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one.

È meglio rischiare di salvare un colpevole piuttosto che condannare un innocente. (Voltaire)

The moral arc of the universe bends at the elbow of justice.

L’arco dell’universo morale è lungo, ma inclina verso la giustizia. (Martin Luther King, Jr.)

In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.

In un paese ben governato, la povertà è qualcosa di cui vergognarsi. In un paese governato male, la ricchezza è qualcosa di cui vergognarsi. (Confucio)

The only real failure in life is not to be true to the best one knows.

L’unico vero fallimento nella vita è non agire in coerenza con i propri valori. (Buddha)

Where shame is, there is also fear.

Dove c’è vergogna, c’è anche paura. (John Milton)