Auguri di Buon Anno in Francese: le 30 Frasi più belle (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi e Frasi di Auguri di Buon Anno in Francese ci prepariamo ad accogliere l’anno nuovo, con delle bellissime frasi ad effetto tradotte in lingua francese.

L’anno nuovo è un momento di transizione atteso da tutti, in ogni parte del mondo. Che si festeggi in famiglia o con gli amici più cari, l’importante è passarlo con le persone giuste, quelle con cui vorremmo stare per sempre, negli anni che devono ancora arrivare. È un momento di conti, bilanci, aspettative, il tutto da condividere con le persone che amiamo. E questo vale proprio per tutti. Che cosa c’è di meglio che augurare un Buon Anno Nuovo a chi vogliamo bene? Ecco 30 frasi di Auguri di Buon Anno in francese (con traduzione).

Frasi di Auguri di Buon Anno in Francese

Bonne et heureuse année!

Buon e felice anno!

Que vos rêves se réalisent de manière prospère, avec une santé et une réussite pleine. Bonne année!

Che i tuoi sogni si realizzino in modo prospero, con salute e successo. Buon anno!

Voici mes vœux pour une année réussie : beaucoup de rencontres enrichissantes, des projets plein la tête, et l’énergie pour les réaliser. Excellente année!

Ecco i miei auguri per un anno di successo: tanti incontri gratificanti, la testa piena di progetti e l’energia per realizzarli. Anno eccellente!

Que la nouvelle année soit celle où tous vos souhaits se réalisent, où la prospérité est au rendez-vous. Bonne année!

Possa il nuovo anno essere l’anno in cui tutti i tuoi desideri diventano realtà, dove la prosperità è all’ordine del giorno. Buon anno!

Meilleurs vœux pour la nouvelle annèe!

I migliori auguri per il nuovo anno!

Je te souhaite pour cette nouvelle année de concrétiser tous tes grands projets, tes petites envies et de trouver encore et toujours de nouvelles inspirations. Bonne année!

Ti auguro questo nuovo anno di realizzare tutti i tuoi grandi progetti, i tuoi piccoli desideri e di trovare sempre nuove ispirazioni. Buon anno!

Tu es mon cadeau de Noël.

Sei il mio regalo di Natale.

A l’occasion de cette nouvelle année je te souhaite tous mes vœux de bonheur et surtout de santé et que ton année débordent de bonnes surprises. Bonne année!

In occasione di questo nuovo anno, ti auguro tanta felicità e, soprattutto, tanta salute e che questo anno sia per te pieno di belle sorprese. Buon anno!

Un nouvel an pour un nouvel élan ! Que cette nouvelle année qui commence vous apporte plein de réussites, de joie et d’amour, que tous vos rêves et vos projets se réalisent. Bonne et heureuse nouvelle année!

Un nuovo anno per un nuovo slancio! Possa questo nuovo anno portarti tanti successi, gioia e amore, che tutti i tuoi sogni e progetti diventino realtà. Buon anno!

Que cette nouvelle année apporte avec elle la joie, la santé, le bonheur et la prospérité!

Possa questo nuovo anno portare con sé gioia, salute, felicità e prosperità!

Que le bonheur soit votre allié, que le sourire soit votre invité, et que la joie embellisse vos journées. Je vous souhaite une belle et merveilleuse année!

Possa la felicità essere tua alleata, possa il tuo sorriso essere il tuo ospite, e possa la gioia abbellire i tuoi giorni. Ti auguro un anno bellissimo e meraviglioso!

Je veux juste vous souhaiter un joyeux Noël.

Voglio solo augurarti un buon Natale.

Un premier janvier est un recommencement ! A toi de trouver le bon chemin pour commencer l’année sur de bon rails ! Je te souhaite de trouver ton chemin de bien-être et d’être heureux jusqu’au 31 décembre prochain!

Un primo di gennaio è un nuovo inizio! Sta a te trovare la strada giusta per iniziare l’anno sulla buona strada! Ti auguro di trovare il tuo cammino e di essere felice fino al prossimo 31 dicembre!

Joyeux Noël, mon amour!

Buon Natale, amore mio!

Je souhaite que ce nouvel an vous apporte tout le bonheur que vous méritez.

Vorrei che questo nuovo anno ti portasse tutta la felicità che meriti.

Pour la nouvelle année, nous vous envoyons tous nos plus sincères et chaleureux vœux de bonheur.

Per il nuovo anno, vi inviamo tutti i nostri più sinceri e calorosi auguri di felicità.

Nous vous souhaitons une année pleine de belles surprises et de grandes joies. Bonne année!

Vi auguriamo un anno pieno di belle sorprese e grandi gioie. Buon anno!

Bonne année à toi et à toutes les personnes que tu aimes. Que cette nouvelle année t’apporte la joie, le bonheur, l’amour et bien sûr la santé! Gros bisous!

Buon anno a te e a tutte le persone che ami. Che questo nuovo anno porti gioia, felicità, amore e naturalmente salute! Grandi baci!

Ce Noël je veux le célébrer avec vous.

Questo Natale voglio festeggiare con te.

Je vous souhaite de trouver bonheur, santé et prospérité. Heureuse année!

Ti auguro di trovare felicità, salute e prosperità. Felice anno nuovo!

Que cette année t’apporte le bonheur et l’accomplissement de tous tes rêves. Bonne année!

Possa quest’anno portarti la felicità e il realizzarsi di tutti i tuoi sogni. Buon anno!

Que cette nouvelle année vous apporte la joie et le bonheur. Bonne et heureuse année!

Possa questo nuovo anno portarti gioia e felicità. Buon anno!

Je te souhaite une bonne et heureuse année pleine de santé et prospérité et surtout beaucoup de succès!

Ti auguro un felice anno nuovo pieno di salute e prosperità e soprattutto tanto successo!

Je te souhaite une excellente année!

Ti auguro un eccellente anno nuovo!

A l’aube de cette nouvelle année, je vous présente mes meilleurs vœux et j’espère de tout cœur que vos souhaits, même les plus fous ou les plus impossibles, seront exaucés. Bonne et heureuse année!

All’alba di questo nuovo anno, ti auguro tutto il meglio, e spero con tutto il cuore che i tuoi desideri, anche i più folli o i più impossibili, siano esauditi. Buon anno!

Je te souhaite 12 mois de réussite, 52 semaines de succès, 365 jours de chances, 8760 heures de santé et 525600 minutes d’amour. Très heureuse année!

Ti auguro 12 mesi di trionfi, 52 settimane di successi, 365 giorni di opportunità, 8760 ore di salute e 525600 minuti di amore. Felice anno nuovo!

Joyeux Noël!

Buon Natale!

Une nouvelle année commence. En cette période de renouveau, je te souhaite beaucoup de succès dans tous tes nouveaux projets. Puissent-ils apporter joie et bonheur à toi et tous tes proches.

Inizia un nuovo anno. In questo periodo di rinnovamento, ti auguro tanto successo in tutti i tuoi nuovi progetti. Possano portare gioia e felicità a te e a tutti i tuoi cari.

Bonne année! Que vos vœux les plus chers se réalisent.

Buon anno ! Possano i tuoi desideri più cari diventare realtà.