Home Frasi Natura Frasi sull'Arcobaleno: 50 Aforismi e Citazioni belle (in inglese e italiano)

Frasi sull’Arcobaleno: 50 Aforismi e Citazioni belle (in inglese e italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo insieme le più belle frasi sull’arcobaleno in inglese e italiano. L’arcobaleno è uno dei fenomeni più affascinanti della natura, è come se uno spicchio di cielo ospitasse mille colori solo per il piacere dei nostri occhi. È uno spettacolo magico, e oltretutto raro, e proprio per questo ancora più apprezzato. È impossibile non fotografare un arcobaleno quando se ne ha l’opportunità!

L’immagine dell’arcobaleno si presta anche a tanti messaggi positivi. È un simbolo di speranza, del raggiungimento della felicità dopo un momento difficile, di pace, serenità, libertà, amore e inclusione. L’arcobaleno è composto principalmente da 7 colori (rosso, arancione, giallo, verde, azzurro, indaco e violetto) ma è come se contenesse tutte le sfumature con cui è capace di deliziarci la natura. Per quanto la vita possa metterci alla prova, dopo la tempesta più violenta, se sappiamo dove guardare, arriva sempre un arcobaleno. Come la luce alla fine del tunnel. Ecco 50 frasi sull’arcobaleno in inglese (con traduzione):

Frasi sull’Arcobaleno

A rainbow which lasts for a quarter of an hour is looked at no longer.

Un arcobaleno che dura un quarto d’ora non lo si guarda più. (Johann Wolfgang Goethe)

I know that if odour were visible, as colour is, I’d see the summer garden in rainbow clouds.

Io so che se l’odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate nelle nubi dell’arcobaleno. (Robert Bridges)

Colors speak all languages.

I colori parlano tutte le lingue. (Joseph Addison)

One touch of nature makes the whole world kin.

Un tocco di natura rende affine il mondo intero. (William Shakespeare)

Sunset is still my favorite color, and rainbow is second.

Il tramonto è ancora il mio colore preferito, e l’arcobaleno è il secondo. (Mattie Stepanek)

Nothing is art if it does not come from nature.

Niente è arte se non viene dalla natura. (Antoni Gaudí)

That gracious thing, made up of tears and light.

Quella cosa gentile, fatta di lacrime e luce. (Samuel Taylor Coleridge)

To the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.

Agli occhi dell’uomo di immaginazione la natura è l’immaginazione stessa. (William Blake)

The soul would have no rainbow had the eyes no tears.

L’anima non avrebbe alcun arcobaleno se gli occhi non avessero lacrime. (John Vance Cheney)

Nature always wears the colors of the spirit.

La natura indossa sempre i colori dello spirito. (Ralph Waldo Emerson)

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

Non vedrai mai un arcobaleno se guardi verso il basso. (Charlie Chaplin)

If you want to enjoy the rainbow, be prepared to endure the storm.

Se vuoi goderti l’arcobaleno, preparati a resistere alla tempesta. (Warren W. Wiersbe)

Colors are the smiles of nature.

I colori sono i sorrisi della natura. (Leigh Hunt)

Color is my daylong obsession, joy, and torment.

Il colore è la mia ossessione giornaliera, la mia gioia e il mio tormento. (Claude Monet)

Color is a matter of taste and sensitivity.

Il colore è una questione di gusto e sensibilità. (Edouard Manet)

Color is vibration like music; everything is vibration.

Il colore è tutto, è vibrazione come la musica; tutto è vibrazione. (Marc Chagall)

Somewhere over the rainbow, skies are blue, and the dreams that you dare to dream really do come true.

Da qualche parte sopra l’arcobaleno i cieli sono blu e i sogni che hai il coraggio di fare diventano per davvero realtà. (Judy Garland)

One can enjoy a rainbow without necessarily forgetting the forces that made it.

Si può godere di un arcobaleno senza necessariamente dimenticare le forze che lo hanno creato. (Mark Twain)

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

Sulla terra non c’è il paradiso, ma ci sono dei pezzi di esso. (Jules Renard)

Rain, rain, and sun! A rainbow in the sky!

Pioggia, pioggia e sole! Un arcobaleno nel cielo! (Alfred Tennyson)

God puts rainbows in the clouds so that each of us – in the dreariest and most dreaded moments – can see a possibility of hope.

Dio mette gli arcobaleni tra le nuvole in modo che ognuno di noi, nei momenti più cupi e più temuti, possa vedere una possibilità di speranza. (Maya Angelou)

My wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature.

Il mio desiderio è di rimanere sempre così, vivere tranquillamente in un angolo della natura. (Claude Monet)

When there is love in the heart, there are rainbows in the eyes, which cover every black cloud with gorgeous hues.

Quando c’è amore nel cuore, ci sono arcobaleni negli occhi che coprono ogni nuvola nera con sfumature meravigliose. (Henry Ward Beecher)

If I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.

Se dovessi scegliere una religione, il sole come donatore universale della vita sarebbe il mio dio. (Napoleone Bonaparte)

The rainbow, based on ocean, span the sky.

L’arcobaleno, riflesso sull’oceano, attraversa il cielo. (George Gordon Byron)

Where does the rainbow end, in your soul or on the horizon?

Dove finisce l’arcobaleno, nella tua anima o all’orizzonte? (Pablo Neruda)

Life is like a rainbow: it takes rain and sun to see the colors.

La vita è come un arcobaleno: ci vogliono pioggia e sole per vederne i colori. (Jules Renard)

Triumphal arch, that fill’st the sky when storms prepare to part, I ask not proud Philosophy to teach me what thou art.

Arco trionfale, che riempi il cielo dopo la tempesta, chiedo umilmente alla filosofia di dirmi cosa sei. (Thomas Campbell)

Nature is painting for us, day after day, pictures of infinite beauty.

La natura dipinge per noi, giorno dopo giorno, immagini di infinita bellezza. (John Ruskin)

Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows.

Le lacrime di oggi sono gli arcobaleni di domani. (Ricky Nelson)

Nature does not hurry, yet everything is accomplished.

La natura non ha fretta, eppure tutto è compiuto. (Lao Tzu)

Love is a feeling completely bound up with color, like thousands of rainbows superimposed one on top of the other.

L’Amore è una percezione intimamente legata i colori, come migliaia di arcobaleni sovrapposti uno sull’altro. (Paulo Coelho)

Try to be a rainbow in someone’s cloud.

Cercate di essere un arcobaleno tra le nuvole di qualcun altro. (Maya Angelou)

Color is like music. The palette is an instrument that can be orchestrated to build form.

Il colore è come la musica. La tavolozza è uno strumento che può essere orchestrato per costruire una forma. (John French Sloan)

God loves an idle rainbow, no less than laboring seas.

Dio ama gli oziosi arcobaleni non meno dei mari che lavorano. (Ralph Hodgson)

Colors, like features, follow the changes of the emotions.

I colori, come i lineamenti, seguono i cambiamenti delle emozioni. (Pablo Picasso)

Everything you can imagine, nature has already created.

Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l’ha già creata. (Albert Einstein)

A rainbow is the ribbon nature puts on after washing her hair.

L’arcobaleno è il nastrino che si mette la natura dopo essersi lavata la testa. (Ramón Gómez de la Serna)

Without the rain, there would be no rainbow.

Senza la pioggia, non ci sarebbe l’arcobaleno. (Gilbert Keith Chesterton)

The wonders of nature are endless.

Le meraviglie della natura sono infinite. (Walt Disney)

God’s glowing covenant.

L’alleanza luminosa di Dio. (Hosea Ballou)

Let me, o let me bathe my soul in colours; let me swallow the sunset and drink the rainbow.

Lasciami, o lascia che lavi la mia anima nei colori; lasciami inghiottire il tramonto e bere l’arcobaleno.(Khalil Gibran)

Nature is not a place to visit. It is home.

La natura non è un posto da visitare. È la nostra casa. (Gary Snyder)

It’s when you follow the rain clouds that you find out where the rainbows are hiding.

È quando segui le nuvole di pioggia che scopri dove si nascondono gli arcobaleni. (Anthony T. Hincks)

Be thou the rainbow in the storms of life. The evening beam that smiles the clouds away, and tints tomorrow with prophetic ray.

Sii tu l’arcobaleno nelle tempeste della vita; il raggio che la sera, come un sorriso, le nuvole disperde.(George Gordon Byron)

In every walk with nature one receives far more than he seek.

In ogni passeggiata con la natura si riceve molto più di quello che cerca. (John Muir)

External nature is only internal nature writ large.

La natura esterna è solo la natura interna scritta in grande. (Swami Vivekananda)

Somewhere over the rainbow, blue birds fly.

Da qualche parte oltre l’arcobaleno volano uccelli blu. (Israel Kamakawiwo’ole)

All that the sun shines on is beautiful, as long as it is wild.

Tutto ciò che il sole illumina è bello, purché sia selvaggio. (John Muir)

We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.

Ancora non conosciamo un millesimo dell’uno per cento di ciò che la natura ci ha rivelato. (Albert Einstein)

Color! What a deep and mysterious language, the language of dreams.

Il colore! Che linguaggio profondo e misterioso, il linguaggio dei sogni. (Paul Gauguin)

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

Se vuoi l’arcobaleno, devi rassegnarti a sopportare la pioggia. (Dolly Parton)

Categorie