Home Frasi Natura Frasi sulla Natura in Inglese: 60 Aforismi e Citazioni (con traduzione)

Frasi sulla Natura in Inglese: 60 Aforismi e Citazioni (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle frasi sulla natura in inglese e in italiano. Frasi intense, perfette per delle belle didascalie per accompagnare i nostri scatti a paesaggi naturali.

Le stelle, i fiori, la neve, i colori… la natura è ovunque intorno  a noi, bella e maestosa. La natura ci ricorda che facciamo tutti parte di un disegno più ampio, e che abbiamo delle responsabilità verso le meraviglie che ci circondano. Il nostro mondo è ricco di piccoli capolavori da tutelare, per il bene di chi verrà dopo di noi. Ecco 60 frasi sulla natura in inglese (con traduzione).

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Natura in Inglese

I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream.

Non so nulla con certezza, ma la vista delle stelle mi fa sognare. (Vincent Van Gogh)

frasi-natura-inglese-van-gogh-stelle-sogno

Even if one tree falls down it wouldn’t affect the entire forest.

Anche se un albero cadesse, non coinvolgerebbe l’intera foresta. (Chen Shui-bian)

Just living is not enough… one must have sunshine, freedom, and a little flower.

Vivere non è abbastanza… bisogna avere il sole, la libertà e un piccolo fiore. (Hans Christian Andersen)

Nothing is more beautiful than the loveliness of the woods before sunrise.

Non c’è niente di più bello che la magnificenza dei boschi prima dell’alba. (George Washington Carver)

Nature is not a place to visit. It is home.

La natura non è un posto da visitare. È la nostra casa. (Gary Snyder)

The earth laughs in flowers.

La terra ride nei fiori. (Ralph Waldo Emerson)

frasi-natura-inglese-fiori-terra

The best remedy for those who are afraid, lonely or unhappy is to go outside, somewhere where they can be quiet, alone with the heavens, nature and God. Because only then does one feel that all is as it should be.

Il miglior rimedio per coloro che sono spaventati, soli o infelici è di andare fuori, da qualche parte dove possono stare tranquilli, soli con il cielo, la natura e Dio. Perché solo allora si sente che tutto è come dovrebbe essere. (Anna Frank)

As swift as wind, as gentle as forest, as fierce as fire, as unshakable as mountain.

Veloce come il vento, gentile come la foresta, feroce come il fuoco, irremovibile come la montagna. (Sun Tzu)

One touch of nature makes the whole world kin.

Un tocco di natura rende affine il mondo intero. (William Shakespeare)

To the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.

Agli occhi dell’uomo di immaginazione la natura è l’immaginazione stessa. (William Blake)

We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence. See how nature – trees, flowers, grass – grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence… We need silence to be able to touch souls.

Abbiamo bisogno di trovare Dio, e lui non può essere trovato nel rumore e nella confusione. Dio è amico del silenzio. Guarda come la natura – alberi, fiori, erba – cresce nel silenzio; guarda le stelle, la luna e il sole, come si muovono in silenzio… Abbiamo bisogno del silenzio per poter toccare le anime. (Madre Teresa di Calcutta)

My wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature.

Il mio desiderio è di rimanere sempre così, vivere tranquillamente in un angolo della natura. (Claude Monet)

You can cut all the flowers, but you cannot keep spring from coming.

Puoi tagliare tutti i fiori, ma non puoi fermare la primavera. (Pablo Neruda)

frasi-natura-inglese-primavera-tagliare-fiori-1024x1024

The good man is the friend of all living things.

Un uomo buono è amico di tutti gli esseri viventi. (Mahatma Gandhi)

Man is the most insane species. He worships an invisible God and destroys a visible Nature. Unaware that this Nature he’s destroying is this God he’s worshiping.

L’uomo è la specie più folle: venera un Dio invisibile e distrugge una Natura visibile. Senza rendersi conto che la Natura che sta distruggendo è quel Dio che sta venerando. (Hubert Reeves)

Nature gives to every time and season some beauties of its own; and from morning to night, as from the cradle to the grave, it is but a succession of changes so gentle and easy that we can scarcely mark their progress.

La natura dà ad ogni tempo e stagione alcune bellezze a sé stanti; e dalla mattina alla sera, come dalla culla alla tomba, è solo una successione di cambiamenti così delicati e facili che possiamo appena notarne il loro progresso. (Charles Dickens)

If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.

Se la miseria dei poveri non è causata dalle leggi della natura, ma dalle nostre istituzioni, grande è il nostro peccato. (Charles Darwin)

Every particular in nature, a leaf, a drop, a crystal, a moment of time is related to the whole, and partakes of the perfection of the whole.

Ogni particolare in natura, una foglia, una goccia, un cristallo, un momento del tempo è legato al tutto e partecipa della perfezione del tutto. (Ralph Waldo Emerson)

Nature always wears the colors of the spirit.

La natura indossa sempre i colori dello spirito. (Ralph Waldo Emerson)

The fairest thing in nature, a flower, still has its roots in earth and manure.

La cosa più bella della natura è che un fiore ha ancora le sue radici nella terra e nel letame. (D. H. Lawrence)

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

Sulla terra non c’è il paradiso, ma ci sono dei pezzi di esso. (Jules Renard)

For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.

Perché nella vera natura delle cose, se consideriamo giustamente, ogni albero verde è molto più glorioso che se fosse fatto di oro e argento. (Martin Lutero)

Nature is painting for us, day after day, pictures of infinite beauty.

La natura dipinge per noi, giorno dopo giorno, immagini di infinita bellezza. (John Ruskin)

Everything you can imagine, nature has already created.

Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l’ha già creata. (Albert Einstein)

In every walk with nature one receives far more than he seek.

In ogni passeggiata con la natura si riceve molto più di quello che cerca. (John Muir)

Nature does not hurry, yet everything is accomplished.

La natura non ha fretta, eppure tutto è compiuto. (Lao Tzu)

frasi-natura-inglese-vita-dura-natura

Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you.

Studia la natura, ama la natura, stai vicino alla natura. Non ti deluderà mai. (Frank Lloyd Wright)

If I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.

Se dovessi scegliere una religione, il sole come donatore universale della vita sarebbe il mio dio. (Napoleone Bonaparte)

External nature is only internal nature writ large.

La natura esterna è solo la natura interna scritta in grande. (Swami Vivekananda)

I trust in nature for the stable laws of beauty and utility. Spring shall plant and autumn garner to the end of time.

Confido nella natura per le solide leggi di bellezza e utilità. La primavera pianterà e l’autunno raccoglierà fino alla fine dei tempi. (Robert Browning)

To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.

Preferisco un tappeto pieno di aghi di pino o di erba spugnosa al più lussuoso dei tappeti persiani. (Helen Keller)

By nature men are similar; by practice men are wide apart.

La natura rende gli uomini simili, la vita li rende diversi. (Confucio)

The wonders of nature are endless.

Le meraviglie della natura sono infinite. (Walt Disney)

frasi-natura-inglese-meraviglie-walt-disney

Nature is the source of all true knowledge. She has her own logic, her own laws, she has no effect without cause nor invention without necessity.

La natura è la fonte di tutta la vera conoscenza. Ha la sua logica, le sue leggi, non ha alcun effetto senza causa né invenzione senza necessità. (Leonardo da Vinci)

The Earth is a fine place and worth fighting for.

La Terra è un bel posto e vale la pena lottare per lei. (Ernest Hemingway)

We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.

Ancora non conosciamo un millesimo dell’uno per cento di ciò che la natura ci ha rivelato. (Albert Einstein)

There are always flowers for those who want to see them.

Ci sono sempre fiori per coloro che vogliono vederli. (Henri Matisse)

frasi-natura-inglese-primavera-fiori-g

Look deep into nature, and then you will understand everything better.

Guarda in profondità nella natura, e poi capirai tutto meglio. (Albert Einstein)

In the depth of winter I finally learned that there was in me an invincible summer.

Nel profondo dell’inverno ho finalmente imparato che c’era in me un’estate invincibile. (Albert Camus)

The clearest way into the Universe is through a forest wilderness.

La via più chiara verso l’Universo passa da una foresta selvaggia. (John Muir)

Adopt the pace of nature: her secret is patience.

Adotta il ritmo della natura: il suo segreto è la pazienza. (Ralph Waldo Emerson)

frasi-natura-inglese-pazienza-ralph-waldo-emerson-1024x1024

A Nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people.

Un Paese che distrugge il suo suolo distrugge se stesso. Le foreste sono i polmoni della nostra terra, purificano l’aria e danno nuova forza alla nostra gente. (Franklin Roosevelt)

Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.

Gli alberi sono lo sforzo infinito della terra per parlare al cielo in ascolto. (Rabindranath Tagore)

All that the sun shines on is beautiful, as long as it is wild.

Tutto ciò che il sole illumina è bello, purché sia selvaggio. (John Muir)

frasi-natura-inglese-sole-selvaggio

One of the first conditions of happiness is that the link between man and nature shall not be broken.

Una delle prime condizioni di felicità è che il legame tra l’uomo e la natura non si rompa. (Lev Tolstoj)

Animals don’t hate, and we’re supposed to be better than them.

Gli animali non odiano, e noi dovremmo essere migliori di loro. (Elvis Presley)

No winter lasts forever; no spring skips its turn.

Nessun inverno dura per sempre; nessuna primavera salta il suo turno. (Hal Borland)

frasi-natura-inglese-primavera-inverno-sempre-1024x1024

The most beautiful gift of nature is that it gives one pleasure to look around and try to comprehend what we see.

Il dono più bello della natura è che è un piacere guardarsi intorno e cercare di comprendere ciò che vediamo. (Albert Einstein)

Nature, in her indifference, makes no distinction between good and evil.

La natura, nella sua indifferenza, non fa distinzione fra il bene e il male. (Anatole France)

Sex is a part of nature. I go along with nature.

Il sesso è una parte della natura. Vado d’accordo con la natura. (Marilyn Monroe)

Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.

Non dimenticare che la terra si diverte a sentire i tuoi piedi nudi e il vento a giocare con i tuoi capelli. (Khalil Gibran)

Look out into the universe and contemplate the glory of God. Observe the stars, millions of them, twinkling in the night sky, all with a message of unity, part of the very nature of God.

Guarda nell’universo e contempla la gloria di Dio. Osserva le stelle, sono milioni, scintillanti nel cielo notturno, tutte con un messaggio di unione, parte della natura stessa di Dio. (Sai Baba)

Flowers are the sweetest things God ever made and forgot to put a soul into.

I fiori sono le cose più dolci che Dio abbia mai fatto e ha dimenticato di infondergli un’anima. (Henry Ward Beecher)

frasi-natura-inglese-primavera-fiori-anima-1024x1024

Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.

Il nostro compito deve essere quello di liberarci allargando la nostra cerchia di compassione per abbracciare tutte le creature viventi, l’intera natura e la sua bellezza. (Albert Einstein)

Nothing is art if it does not come from nature.

Niente è arte se non viene dalla natura. (Antoni Gaudí)

Your body is the church where nature asks to be reverenced.

Il tuo corpo è la chiesa dove la natura chiede di essere riverita. (Marchese de Sade)

What would be ugly in a garden constitutes beauty in a mountain.

Ciò che sarebbe brutto in un giardino costituisce la bellezza in una montagna. (Victor Hugo)

Colors are the smiles of nature.

I colori sono i sorrisi della natura. (Leigh Hunt)

frasi-natura-inglese-colori

Eventually, my eyes were opened, and I really understood nature. I learned to love at the same time.

Alla fine, i miei occhi si sono aperti e ho davvero capito la natura. Ho imparato ad amare nello stesso momento. (Claude Monet)

Like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries.

Come la musica e l’arte, l’amore per la natura è un linguaggio universale che può oltrepassare i confini politici o sociali. (Jimmy Carter)

When snow falls, nature listens.

Quando cade la neve, la natura ascolta. (Antoinette van Cleef)

frasi-natura-inglese-natura-ascolta-ne

Categorie