Home Frasi Natura Frasi sulla Neve in Inglese: le 40 più Belle (con traduzione)

Frasi sulla Neve in Inglese: le 40 più Belle (con traduzione)

Con questa raccolta di aforismi, scopriamo insieme le più belle frasi sulla neve in inglese con traduzione in italiano. Frasi divertenti, dolci e originali, perfette per accompagnare i nostri scatti sulla neve, in montagna o quando arriva persino in città.

Amata dai bambini e spesso disprezzata dagli adulti che si devono recare a lavoro, la neve è uno degli spettacoli più eclatanti della natura. Tutto si fa bianco, soffice, un po’ magico. La neve invita a giocare, a scendere per strada, a bere cioccolata calda e a tornare un po’ bambini. La neve porta la montagna nelle città, fa pensare sempre alla magia del Natale, ed è uno dei simboli dell’inverno. Ecco 40 frasi sulla neve in inglese (con traduzione).

Citazioni, Aforismi e Frasi sulla Neve in Inglese

Kindness is like snow. It beautifies everything it covers.

La gentilezza è come la neve. Abbellisce tutto ciò che copre. (Kahlil Gibran)

frasi-neve-inglese-gentilezza

Snowflakes are kisses from heaven.

I fiocchi di neve sono baci dal cielo. (Anonimo)

They who sing through the summer must dance in the winter.

Chi canta durante l’estate danza durante l’inverno. (Esopo)

Let us love winter, for it is the spring of genius.

Amiamo l’Inverno, perché è la primavera del genio. (Pietro Aretino)

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

Come è successo che le loro labbra si siano unite? Come può accadere che gli uccelli cantino, che la neve si sciolga, che la rosa sbocci, che l’alba sbianca dietro le rigide forme degli alberi sulla vetta tremolante della collina? Un bacio e tutto è stato detto. (Victor Hugo)

It is the life of the crystal, the architect of the flake, the fire of the frost, the soul of the sunbeam. This crisp winter air is full of it.

La vita del cristallo, l’architettura del fiocco di neve, il fuoco del gelo, l’anima del raggio di sole. La frizzante aria invernale è piena di queste cose (John Burroughs)

If winter comes, can spring be far behind?

Se arriva l’inverno, la primavera può essere lontana? (Percy Bysshe Shelley)

frasi-neve-inglese-primavera-inverno-vicino-1024x1024

Be like the snow, cold but beautiful.

Sii come la neve, fredda ma bella. (Anonimo)

If you listen carefully, the silence is beautiful.

Se ascolti attentamente, il silenzio è piacevole. (Anonimo)

There is no winter without snow, no spring without sunshine, and no happiness without companions.

Non c’è inverno senza neve, non c’è primavera senza sole e non c’è felicità senza amici. (Proverbio coreano)

With melted snow I boil fragrant tea.

Con la neve sciolta faccio bollire il tè profumato. (Mencio)

frasi-neve-inglese-tazza-te-caldo-profumato

And when wind and winter harden All the loveless land, It will whisper of the garden, You will understand.

E quando il vento invernale raggelerà la terra disamorata, esso bisbiglierà del giardino, e tu capirai. (Oscar Wilde)

When it snows, you have two choices: shovel or make snow angels.

Quando nevica, hai due possibilità: spalare o fare angeli di neve. (Anonimo)

Melancholy were the sounds on a winter’s night.

La malinconia erano i suoni di una notte d’inverno. (Virginia Wolf)

frasi-neve-inglese-suoni-notte-invern

The light of winter is the poetry of patience.

La luce dell’inverno è la poesia della pazienza. (Anonimo)

Old age comes suddenly, like snow. One morning upon awakening, we realize that everything is white.

La vecchiaia arriva all’improvviso, come la neve. Una mattina, al risveglio, ci si accorge che tutto è bianco. (Jules Renard)

Sunshine cannot bleach the snow, nor time unmake what poets know.

Il sole non può scolorire la neve, né il tempo distruggere ciò che sanno i poeti. (Ralph Waldo Emerson)

Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.

L’inverno è nella mia testa ma una eterna primavera è nel mio cuore. (Victor Hugo)

When snow falls, nature listens.

Quando cade la neve, la natura ascolta. (Antoinette van Cleef)

frasi-neve-inglese-natura-ascolta-nevica

Advice is like snow, the softer it falls, the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.

Il consiglio è come la neve, più dolcemente cade, più a lungo si sofferma e più a fondo sprofonda nella mente. (Samuel Taylor Coleridge)

Snow in April is abominable. Like a slap in the face when you expected a kiss.

La neve di aprile è abominevole. Come uno schiaffo in faccia quando ti aspettavi un bacio. (L.M. Montgomery)

The future lies before you. Like a field of fallen snow.

Il futuro è disteso davanti a te. Come un campo di neve caduta. (Anonimo)

January brings the snow, makes our feet and fingers glow.

Gennaio porta la neve, fa brillare i piedi e le dita. (Sara Coleridge)

A snowflake is one of God’s most fragile creations, but look what they can do when they stick together!

I fiocchi di neve sono le creazioni più fragili di Dio, ma guarda cosa possono fare quando si uniscono insieme! (Anonimo)

Snowing is an attempt of God to make the dirty world look clean.

Con la neve, Dio prova a pulire lo sporco del mondo. (Anonimo)

frasi-neve-inglese-dio-ripulisce-sporco-mondo

I used to stare up at the sky trying to see where the snowflakes were born. I could do it for hours.

Fissavo il cielo cercando di vedere dove erano nati i fiocchi di neve. Potevo farlo per ore. (Anonimo)

I wonder if the snow loves the trees and fields, that it kisses them so gently? And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; and perhaps it says, “Go to sleep, darlings, till the summer comes again”.

Mi chiedo, la neve ama gli alberi e i campi da baciarli così dolcemente? E poi li copre bene, sai, con una trapunta bianca; e forse dice: “Andate a dormire, cari, finché non torna l’estate”. (Lewis Carroll)

Everything’s magical when it snows.

Tutto è magico quando nevica. (Anonimo)

No winter lasts forever; no spring skips its turn.

Nessun inverno dura per sempre; nessuna primavera salta il suo turno. (Hal Borland)

frasi-neve-inglese-primavera-inverno-sempre-1024x1024

People don’t notice whether it’s winter or summer when they’re happy.

Le persone non si rendono conto se è inverno o estate quando sono felici. (Anton Chekhov)

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.

L’inverno è il tempo per il comfort, per il buon cibo e per il calore, per il tocco di una mano amichevole e per una chiacchierata accanto al fuoco: è il tempo della casa. (Edith Sitwell)

Into the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

Nel profondo dell’inverno, ho finalmente capito che dentro di me c’era un’estate invincibile. (Albert Camus)

The snow goose need not bathe to make itself white. Neither need you do anything but be yourself.

La neve non ha bisogno di lavarsi per essere bianca. Allo stesso modo non devi fare niente per essere te stesso. (Lao Tzu)

Grace grows best in winter.

La grazia cresce meglio in inverno. (Samuel Rutherford)

Wisdom comes with winters.

La saggezza arriva con gli inverni. (Oscar Wilde)

frasi-neve-inglese-inverno-oscar-wilde-1024x1024

Winter always turns to spring.

L’inverno si trasforma sempre in primavera. (Buddha)

We are like snowflake: all different in our own beautiful way.

Siamo come i fiocchi di neve: tutti diversi nel nostro bellissimo modo. (Anonimo)

Let it snow!

Lascia che nevichi! (Anonimo)

To appreciate the beauty of a snowflake it is necessary to stand out in the cold.

Per apprezzare la bellezza di un fiocco di neve è necessario resistere al freddo. (Aristotele)

Silently, like thoughts that come and go, the snowflakes fall, each one a gem.

Silenziosamente, come i pensieri che vanno e vengono, i fiocchi di neve cadono, ognuno una gemma. (William Hamilton Gibson)

frasi-neve-inglese-silenzio-nevica