Frasi sulle Differenze: le 50 più belle (in Inglese e italiano)

Con questa raccolta di aforismi scopriamo le più belle frasi sulle differenze. Frasi sulle peculiarità di ognuno di noi, su ciò che ci rende diversi, e di conseguenza unici. Perché le differenze non fanno altro che rendere il confronto più stimolante, da chi è distante da noi abbiamo sempre qualcosa da imparare.

Alcune persone sono convinte che le differenze ci dividano. Il colore della pelle, il sesso, la religione, l’orientamento sessuale, le origini della propria famiglia… c’è chi vede tutto questo come dei paletti da porre tra noi e il prossimo, invece di interpretare le differenze tra le persone come un’opportunità per ampliare le proprie conoscenze e i propri orizzonti. Dovremmo essere sempre curiosi di avvicinarci a qualcosa di nuovo. Ecco 50 frasi sulle differenze (in inglese e italiano):

Citazioni, Aforismi e Frasi sulle Differenze

We may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race.

Possiamo avere religioni diverse, lingue diverse, colori della pelle diversa, ma apparteniamo tutti alla stessa razza umana. (Kofi Annan)

Diversity: the art of thinking independently together.

Diversità: l’arte di pensare insieme in modo indipendente. (Malcolm Forbes)

Don’t mind me, I’m from another planet, I still see horizons where you designs borders.

Non far caso a me. Io vengo da un altro pianeta. Io ancora vedo orizzonti dove tu disegni confini. (Frida Kahlo)

It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.

Non sono le nostre differenze che ci dividono. È la nostra incapacità di riconoscere, accettare e celebrare queste differenze. (Audre Lorde)

On the other side of fear lies freedom.

La libertà si trova oltrepassando la paura. (Anonimo)

The man who associates with but one social class is like the student who reads but one book.

L’uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro. (Edmondo De Amicis)

You can’t hate the roots of a tree and not hate the tree. You can’t hate Africa and not hate yourself.

Non si può odiare le radici di un albero e non odiare l’albero. Non si può odiare l’Africa e non odiare se stessi. (Malcolm X)

In order to be irreplaceable one must always be different.

Per essere insostituibili bisogna essere diversi. (Coco Chanel)

We may have all come on different ships, but we’re in the same boat now.

Potremmo essere arrivati da navi diverse, ma ora siamo nella stessa barca. (Martin Luther King, Jr.)

They laugh at me because I’m different; I laugh at them because they’re all the same.

Ridono di me perché sono diverso. Io rido di loro perché sono tutti. (Kurt Cobain)

So, let us not be blind to our differences – but let us also direct attention to our common interests and to the means by which those differences can be resolved.

Dunque non concentriamoci solo sulle nostre differenze, ma pensiamo anche ai nostri interessi comuni e a come superare tali differenze. (John Fitzgerald Kennedy)

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Il conformismo è il carceriere della libertà e nemico dello sviluppo. (John Fitzgerald Kennedy)

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.

Ho un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere. (Martin Luther King Jr.)

To be successful you must be unique, you must be so different that if people want what you have, they must come to you to get it.

Per avere successo devi essere unico, devi essere così diverso che se le persone vogliono ciò che hai, devono venire da te per ottenerlo. (Walt Disney)

Let us enrich ourselves with our mutual differences.

Arricchiamoci delle nostre reciproche differenze. (Paul Valéry)

Art, freedom and creativity will change society faster than politics.

Arte, libertà e creatività cambieranno la società più velocemente della politica. (Victor Pinchuk)

Love is the power to see similarity in the dissimilar.

L’amore è la capacità di avvertire il simile nel dissimile. (Theodor W. Adorno)

We should indeed keep calm in the face of difference, and live our lives in a state of inclusion and wonder at the diversity of humanity.

Dovremmo davvero mantenere la calma di fronte alle differenze e vivere le nostre vite in uno stato di inclusione meravigliandoci delle diversità umane. (George Takei)

Freedom is nothing but a chance to be better.

La libertà non è altro che la possibilità di essere migliori. (Albert Camus)

If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.

Se le nostre divergenze non possono essere risolte oggi, almeno possiamo cercare di rendere il mondo un luogo sicuro per le diversità. (John Fitzgerald Kennedy)

Men are equal; it is not birth, but virtue that makes the difference.

Gli uomini sono uguali; non è la nascita, ma la virtù che fa la differenza. (Voltaire)

I prefer dangerous freedom over peaceful slavery.

Preferisco una libertà pericolosa ad una schiavitù pacifica. (Thomas Jefferson)

Diversity is the one true thing we all have in common… Celebrate it every day.

La diversità è l’unica cosa che tutti noi abbiamo veramente in comune: festeggiamola tutti i giorni. (Winston Churchill)

All the diversity, all the charm, and all the beauty of life are made up of light and shade.

Tutta la varietà, tutta la delizia, tutta la bellezza della vita è composta d’ombra e di luce.(Lev Tolstoj)

Christian, Jew, Muslim, Shaman, Zoroastrian, stone, ground, mountain, river, each has a secret way of being with the mystery, unique and not to be judged.

Cristiano, ebreo, musulmano, sciamano, zoroastriano, pietra, terra, montagna, fiume, ognuno ha un modo segreto e unico di relazionarsi con il mistero, e non può essere giudicato. (Gialal al-Din Rumi)

The secret of happiness is freedom. The secret of freedom is courage.

Il segreto della felicità è la libertà. Il segreto della libertà è il coraggio. (Tucidide)

Women who seek to be equal with men lack ambition.

Le donne che cercano di essere uguali agli uomini mancano di ambizione. (Marilyn Monroe)

When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free.

Quando perdiamo il diritto di essere diversi, perdiamo il privilegio di essere liberi. (Charles Evans Hughes)

Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilisation.

La nostra capacità di raggiungere l’unità nella diversità sarà allo stesso tempo la bellezza e il banco di prova della nostra civiltà. (Mahatma Gandhi)

If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

Se la libertà significa qualcosa, significa il diritto di dire alla gente ciò che non vuole sentire. (George Orwell)

It is time for parents to teach young people early on that in diversity there is beauty and there is strength.

È tempo che i genitori insegnino presto ai giovani che nella diversità c’è bellezza e c’è forza. (Maya Angelou)

Those who fly solo have the strongest wings.

Quelli che volano da soli hanno le ali più forti. (Anonimo)

There never were, in the world, two opinions alike, no more than two hairs, or two grains; the most universal quality is diversity.

Nel mondo non ci sono mai state due opinioni uguali, così come due capelli o due grani identici. La qualità più universale è la diversità. (Michel de Montaigne)

Man is free at the moment he wishes to be.

Un uomo è libero nel momento in cui vuole esserlo. (Voltaire)

The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.

La differenza tra una persona di successo e un’altra non è una mancanza di forza, non una mancanza di conoscenza, ma piuttosto una mancanza di volontà. (Vince Lombardi)

The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.

La differenza tra un genio e uno stupido è che il genio ha dei limiti. (Albert Einstein)

Peace is not unity in similarity but unity in diversity, in the comparison and conciliation of differences.

La pace non è unità nella somiglianza ma unità nella diversità, nel confronto e nella conciliazione delle differenze. (Mikhail Gorbachev)

Once you label me you negate me.

Se mi etichetti, mi annulli. (Søren Kierkegaard)

I don’t paint things. I only paint the difference between things.

Non dipingo cose, dipingo le differenze tra le cose. (Henri Matisse)

Whoso would be a man must be a nonconformist.

Chiunque vuol essere un uomo deve essere non conformista. (Ralph Waldo Emerson)

We all live with the objective of being happy; our lives are all different and yet the same.

Viviamo tutti con l’obiettivo di essere felici; le nostre vite sono diverse, eppure uguali. (Anna Frank)

Unity, not uniformity, must be our aim. We attain unity only through variety. Differences must be integrated, not annihilated, not absorbed.

L’unità, non l’uniformità, deve essere il nostro obiettivo. Raggiungiamo l’unità solo attraverso la varietà. Le differenze devono essere integrate, non annientate, non assorbite. (Mary Parker Follett)

The best freedom is being yourself.

La migliore libertà è essere se stessi. (Jim Morrison)

The secret of freedom lies in educating people, whereas the secret of tyranny is in keeping them ignorant.

Il segreto della libertà sta nell’educare le persone, mentre il segreto della tirannia è nel tenerli all’oscuro. (Maximilien de Robespierre)

Difference is the essence of humanity.

La differenza è l’essenza dell’umanità. (John Hume)

Be yourself; everyone else is already taken.

Sii te stesso; tutti gli altri sono già stati presi. (Oscar Wilde)

Education is the key to unlock the golden door to freedom.

L’educazione è la chiave per sbloccare la porta d’oro alla libertà. (George Washington Carver)

All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it.

Tutti gli uomini sono degli imbroglioni. L’unica differenza tra loro è che alcuni lo ammettono. Io stesso lo nego. (Henry Louis Mencken)

My definition of a free society is a society where it is safe to be unpopular.

La definizione di una società libera è una società dove si è al sicuro anche se si è impopolari. (Adlai Stevenson II)

The white man’s happiness cannot be purchased by the black man’s misery.

La felicità dell’uomo bianco non può essere acquistata con la miseria dell’uomo nero. (Frederick Douglass)

Prejudices are the chains forged by ignorance to keep men apart.

I pregiudizi sono le catene forgiate dall’ignoranza per tenere separati gli uomini. (Marguerite di Blessington)

Can you remember who you were before the world told you who you should be?

Riesci a ricordare chi eri prima che il mondo ti dicesse chi saresti dovuto essere? (Anonimo)

As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy.

Come non vorrei essere uno schiavo, non vorrei essere un padrone. Questo esprime la mia idea di democrazia. (Abraham Lincoln)